EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
services | szolgáltatások |
EN Segregate data by region or department for security reasons
HU Adatok különválasztása biztonsági okokból régió vagy osztály szerint
język angielski | język węgierski |
---|---|
data | adatok |
or | vagy |
by | szerint |
EN In the Europe, Middle East and Africa region, clients use our services across a wide range of disciplines:
HU Az EMEA (európai, közel-keleti és afrikai) régióban ügyfeleink számos területen veszik igénybe szolgáltatásainkat:
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
język angielski | język węgierski |
---|---|
company | vállalat |
and | a |
EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.
HU Az örökzöld lombos fák természetes és ültetett állományai csak a Földközi-tenger nyugati részén – főként Portugáliában – találhatók meg.
język angielski | język węgierski |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
język angielski | język węgierski |
---|---|
and | a |
EN With our projects, our specialists are working to widen the possibilities of processing previously unutilized or partially utilized waste in the region, in line with the environmental requirements of the 21st century.
HU Beruházásainkkal szakembereink azon dolgoznak, hogy a korábban nem, vagy csak részben hasznosított hulladékok feldolgozásának lehetőségeit kiszélesítsük a régióban, megfelelve a XXI. század környezetvédelmi követelményeinek.
język angielski | język węgierski |
---|---|
projects | a |
processing | feldolgozás |
or | vagy |
to | hogy |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
język angielski | język węgierski |
---|---|
company | vállalat |
and | a |
EN In the Europe, Middle East and Africa region, clients use our services across a wide range of disciplines:
HU Az EMEA (európai, közel-keleti és afrikai) régióban ügyfeleink számos területen veszik igénybe szolgáltatásainkat:
EN Whether you are responsible for fostering health information sharing across a nation, a region, a community, or a single organisation, HealthShare is there to support better care and outcomes.
HU Akár Ön felelős az egészségügyi információk megosztásának elősegítéséért egy ország, egy régió, egy közösség, vagy egy szervezet, HealthShare ott van, hogy támogassa a jobb ellátás és eredmények.
język angielski | język węgierski |
---|---|
better | jobb |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.
HU Az örökzöld lombos fák természetes és ültetett állományai csak a Földközi-tenger nyugati részén – főként Portugáliában – találhatók meg.
język angielski | język węgierski |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
język angielski | język węgierski |
---|---|
and | a |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
services | szolgáltatások |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
język angielski | język węgierski |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
język angielski | język węgierski |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
język angielski | język węgierski |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
język angielski | język węgierski |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
HU Másik térség kiválasztásakor megváltozik az Adobe.com webhely nyelve, illetve egyes esetekben tartalma is.
język angielski | język węgierski |
---|---|
and | az |
EN UK sanctions Russian officials, Ukraine Kherson region shelled
HU Spanyolország: egy tinédzser megkéselte több tanárát és diáktársát
EN UK sanctions Russian officials, Ukraine Kherson region shelled
HU Spanyolország: egy tinédzser megkéselte több tanárát és diáktársát
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a hirdetések még nem érhetők el. Nézd meg, hol érhetők el hirdetések a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
more | még |
to | hogy |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a Katalógusok funkció még nem érhető el. Nézd meg, hol érhető el a Katalógusok a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
more | még |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
język angielski | język węgierski |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
język angielski | język węgierski |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
język angielski | język węgierski |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
język angielski | język węgierski |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
język angielski | język węgierski |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
język angielski | język węgierski |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.
język angielski | język węgierski |
---|---|
legal | jogi |
source | forráskód |
a | a |
the | nem |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
język angielski | język węgierski |
---|---|
user | felhasználó |
or | vagy |
a | a |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
język angielski | język węgierski |
---|---|
files | fájlokat |
automatically | automatikusan |
a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
język angielski | język węgierski |
---|---|
rules | szabályokat |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
a | a |
with | között |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
język angielski | język węgierski |
---|---|
or | vagy |
a | néhány |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
język angielski | język węgierski |
---|---|
jira | jira |
rules | szabályokat |
global | globális |
a | a |
just | csak |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
język angielski | język węgierski |
---|---|
or | vagy |
more | további |
a | néhány |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
język angielski | język węgierski |
---|---|
user | felhasználó |
or | vagy |
a | a |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
język angielski | język węgierski |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
our | és |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń