EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
HU Eli Pariser meggyőző érvekkel támasztja alá, hogy ez nekünk is rossz, és a demokráciára nézve káros.
język angielski | język węgierski |
---|---|
and | a |
this | ez |
to | hogy |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
HU Szuper márkák, remek termékek!
EN How did India's second COVID wave get this bad?
HU Járvány: ismét korlátozások várhatók Franciaországban
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
if | ha |
to | hogy |
the | az |
EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
język angielski | język węgierski |
---|---|
popular | népszerű |
people | emberek |
and | a |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
język angielski | język węgierski |
---|---|
now | most |
very | nagyon |
and | az |
EN Good Mood Good Food Website Template
HU Smoothie Receptek Weboldal Sablon
język angielski | język węgierski |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
język angielski | język węgierski |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
learn | és |
the | nem |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
język angielski | język węgierski |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
supports | támogatja |
good | jó |
if | ha |
organization | szervezet |
bitbucket | bitbucket |
community | közösségi |
a | a |
the | az |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
HU Tekintsd meg az összes Slack- és Atlassian-integrációt az Atlassian Marketplace-en
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | összes |
and | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
język angielski | język węgierski |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
język angielski | język węgierski |
---|---|
natural | természetes |
very | nagyon |
this | ez |
a | a |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
quality | kiváló |
a | a |
every | minden |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
język angielski | język węgierski |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
our | és |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A kedvenc cipő tökéletes kiegészítője. A BIRKENSTOCK férfi zoknik kompromisszumok nélkül biztosítják a rendkívül kényelmes viseletet.
język angielski | język węgierski |
---|---|
perfect | tökéletes |
birkenstock | birkenstock |
a | a |
the | már |
for | több |
your | egy |
EN Since 1774, we've been thinking of ways we – the inventor of the footbed – can make the lives of our customers better and richer – with a good shoe for all conceivable situations in life
HU 1774 óta azon gondolkodunk, hogy mi - a talpágy feltalálói - miként tehetnénk ügyfeleink életét jobbá és gazdagabbá egy olyan cipővel, amely az élet minden elképzelhető helyzetéhez megfelel
język angielski | język węgierski |
---|---|
we | mi |
a | egy |
all | minden |
and | a |
EN The result is very good and their support was excellent
HU Az eredmény nagyon jó, az ügyfélszolgálatuk pedig kitűnő
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
and | az |
EN Good app with a great system for fulfilling orders. Very easy and the customer service is perfect!!!!
HU Nagyszerű alkalmazás, remek rendszer. Könnyű használni és az ügyfélszolgálat is tökéletes.
język angielski | język węgierski |
---|---|
system | rendszer |
perfect | tökéletes |
great | nagyszerű |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
and | az |
EN Very good app. I am using it and it is great and easy to use. I recommend it to everyone. Thank you.
HU Nagyon jó alkalmazás. Jelenleg is használom és nagyon könnyű kezelni. Mindenkinek jó szívvel ajánlom. Köszönöm.
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
app | alkalmazás |
EN Syncee's customer service is so good. My supplier's app was causing my shop to be down more often than not. Syncee was a real life saver.
HU Az ügyfélszolgálat annyira szuper. A beszállítóm alkalmazása többször keresztbe tett a saját webáruházam működésének, mint használt, így a Syncee egy életmentő volt.
język angielski | język węgierski |
---|---|
syncee | syncee |
service | ügyfélszolgálat |
was | volt |
a | a |
to | egy |
than | az |
EN Choose from exciting toys and good supplies at Syncee Marketplace. Thanks to reliable suppliers and our support team, you can quickly start your online store.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.
język angielski | język węgierski |
---|---|
syncee | syncee |
to | egy |
and | a |
your | az |
EN Very good App, smooth syncing process and more over an excellent support team make it an essential tool for drop-shippers and for suppliers as well. keep the great work continue... thanks,
HU Nagyon jó alkalmazás, zökkenőmentes szinkronizáció és remek ügyfélszolgálat, ezek tesziik elengedhetetlen kellékké a dropshipperek és beszállítók számára. Csak így tovább...köszi.
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
app | alkalmazás |
suppliers | beszállítók |
great | remek |
support | ügyfélszolgálat |
more | csak |
for | számára |
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
HU Már egy ideje használom ezt az alkalmazást. Nagyon jó. A csapat szintén nagyon segítőkész, amikor valamilyen problémába ütközök.
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
when | amikor |
a | a |
have | egy |
now | már |
EN Very good app have a lot of options and worldwide shipping, I love it...
HU Nagyon jó alkalmazás, rengeteg opcióval és globális szállítással, imádom...
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
app | alkalmazás |
EN I used this app and it has good supplier and support is imaging. whenever I need any question they are very helpful.
HU Már régóta használom ezt az alkalmazást és nagyon jó beszállítók vannak listázva és az ügyfélszolgálat minden képzeletet felülmúl.
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
support | ügyfélszolgálat |
it | már |
and | az |
is | vannak |
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
język angielski | język węgierski |
---|---|
syncee | syncee |
suppliers | beszállítók |
good | jó |
a | a |
the | már |
for | több |
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
HU Remek alkalmazás, szuper ügyfélszolgálattal! Most hoztam létre az első webáruházamat és nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam, mert a termékek hozzáadása nem egyszerű feladat egy kezdőnek.
język angielski | język węgierski |
---|---|
great | remek |
app | alkalmazás |
very | nagyon |
easy | egyszerű |
a | a |
EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste
HU A teljes képernyős képcsúszka elegáns módja annak, hogy lenyűgözze ügyfeleit szilárd képgalériával és jó ízléssel
język angielski | język węgierski |
---|---|
full | teljes |
a | a |
to | hogy |
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
język angielski | język węgierski |
---|---|
now | most |
especially | különösen |
to | hogy |
need | szükség |
are | vannak |
them | az |
EN Free photo gallery template good for travel agency, portfolio, modern business, and personal use
HU Ingyenes fotógaléria sablon jó utazási irodák, portfóliók, modern üzleti és személyes használatra
język angielski | język węgierski |
---|---|
free | ingyenes |
template | sablon |
portfolio | portfólió |
modern | modern |
personal | személyes |
business | üzleti |
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
HU A * Csapat weboldal sablonok * gyakoriak egy üzleti webhelyen, és alkalmasak a sportklubok webhelyeire is, például egy futballklubra
język angielski | język węgierski |
---|---|
team | csapat |
website | weboldal |
templates | sablonok |
also | is |
business | üzleti |
a | a |
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
HU Jó példa erre a FindHouse ingatlanárak oldal sablonja, amely alkalmas személyes weboldal és kereskedelmi projekt létrehozására.
język angielski | język węgierski |
---|---|
pricing | árak |
personal | személyes |
commercial | kereskedelmi |
project | projekt |
website | weboldal |
a | a |
EN Free CSS and bootstrap 4 table site template good choices for the business
HU Ingyenes CSS és bootstrap 4 tábla webhely sablon jó választás az üzlet számára
język angielski | język węgierski |
---|---|
free | ingyenes |
css | css |
bootstrap | bootstrap |
site | webhely |
template | sablon |
for | számára |
and | az |
EN Dogs makes people feel good Website Template
HU A kutyák jól érzik magukat az emberekben Weboldal sablon
język angielski | język węgierski |
---|---|
good | jó |
website | weboldal |
template | sablon |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
język angielski | język węgierski |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
our | és |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
język angielski | język węgierski |
---|---|
natural | természetes |
very | nagyon |
this | ez |
a | a |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
język angielski | język węgierski |
---|---|
very | nagyon |
quality | kiváló |
a | a |
every | minden |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
język angielski | język węgierski |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
learn | és |
the | nem |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
język angielski | język węgierski |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
język angielski | język węgierski |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
supports | támogatja |
good | jó |
if | ha |
organization | szervezet |
bitbucket | bitbucket |
community | közösségi |
a | a |
the | az |
EN This is really a great site for the over 50 age group. I've made some really good friends here. I love the free chat and the message boards where people post about the most interesting things.
HU Nekem az oldalon nagyon tetszik az, hogy a fórum nemcsak egy társkereső hanem egy szabadidős klub is, ahol a tagok maguk szerveznek összejöveteleket, kirándulásokat, bulikat... Nagyon jó ismerkedési alkalmak!
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
EN Easy to use platform. Very good and fast support. Highly recommended.
HU Könnyen használható platform. Nagyon jó és gyors támogatás. Különösen ajánlott.
język angielski | język węgierski |
---|---|
easy | könnyen |
very | nagyon |
fast | gyors |
support | támogatás |
EN Support is fast and good. A company that still puts the customer first!
HU A segítségnyújtás gyors és jó. Egy cég, amely számára mindig az ügyfél az első!
język angielski | język węgierski |
---|---|
fast | gyors |
company | cég |
customer | ügyfél |
a | a |
EN What Is a Good Hosting for Small Business?
HU Kisvállalatoknak milyen webtárhely ideális?
język angielski | język węgierski |
---|---|
what | milyen |
EN Simply find the DApp you want to interact with, connect with a QR code or deep link, and you’re good to go
HU Csak keresse meg azt a dAppot, amelyhez kapcsolódni kíván, csatlakozzon hozzá a megfelelő QR-kód vagy mélyhivatkozás segítségével, és Öné a pálya
język angielski | język węgierski |
---|---|
simply | csak |
code | kód |
a | a |
or | vagy |
EN It’s always good practice to make sure you disconnect your wallet from a DApp when you’re finished
HU Mindig jó megoldás, ha megszakítja a tárcája és a dApp közötti kapcsolatot, miután végzett
język angielski | język węgierski |
---|---|
always | mindig |
a | a |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń