Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "wake up refreshed" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wake up refreshed" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia wake up refreshed

"wake up refreshed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

wake réveille réveiller se réveiller
refreshed actualisé mis à jour rafraîchi

Tłumaczenie język angielski na Francuski z wake up refreshed

język angielski
Francuski

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

język angielski Francuski
sleep dormir
comforts confort
modern moderne
val val
lenzerheide lenzerheide
of de
in dans
that vie

EN Drift off to dreamland with the Marriott Deep Sleep Pillow Spray by This Works, proven to help you fall asleep easier and wake feeling more refreshed

FR Envolez-vous vers le pays des rêves avec le spray d'oreiller Marriott Deep Sleep de This Works, qui vous aide à vous endormir plus facilement et à vous réveiller plus reposé

język angielski Francuski
marriott marriott
deep deep
easier facilement
wake réveiller
works works
help aide
the le
to à
you vous
more plus
off de
sleep endormir
with avec

EN Some herbs like the African Dream Root (Silene capensis) may be considered as an effective sleeping aid so you can wake up refreshed in the morning

FR Certaines herbes comme l'African Dream Root (Silene capensis) peut-être considérée comme une aide au sommeil efficace afin de se réveiller frais comme un gardon le lendemain matin

język angielski Francuski
herbs herbes
effective efficace
sleeping sommeil
aid aide
dream dream
considered considéré
wake réveiller
the le
some de
as comme
morning matin
root root
can peut
be peut-être
an un

EN You'll wake up in one of our suites feeling very refreshed

FR Vous vous réveillez frais et dispos dans l’une de nos suites

język angielski Francuski
suites suites
wake up réveillez
in dans
of de
our nos

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

język angielski Francuski
sleep dormir
comforts confort
modern moderne
val val
lenzerheide lenzerheide
of de
in dans
that vie

EN The sleep calculator recommends when to go to sleep in order to wake up feeling refreshed. It suggests sleeping time based on ?

FR Si vous êtes glacé·e d’effroi à l’idée de prendre des douches froides, cet article va vous permettre de découvrir et de comprendre ?

język angielski Francuski
to à
the article
go prendre

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

język angielski Francuski
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

język angielski Francuski
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

język angielski Francuski
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

język angielski Francuski
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN A refreshed website to better showcase your business

FR Un site internet rafraîchi pour présenter votre entreprise au mieux

język angielski Francuski
refreshed rafraîchi
showcase présenter
your votre
business entreprise
a un
website site
to mieux

EN Firstly, complex ML models need to be regularly refreshed, which can incur high production deployment costs

FR Les modèles de ML complexes doivent, en effet, être régulièrement actualisés, ce qui peut entraîner des coûts élevés de déploiement en production

język angielski Francuski
complex complexes
ml ml
regularly régulièrement
refreshed actualisé
costs coûts
high élevés
deployment déploiement
production production
models modèles
can peut
need to doivent

EN The most recognizable change on all 2022 CX-5 models will be the refreshed exterior styling

FR Le changement le plus reconnaissable sur tous les modèles du CX-5 2022 sera le style extérieur rafraîchi

język angielski Francuski
recognizable reconnaissable
change changement
refreshed rafraîchi
exterior extérieur
styling style
the le
will sera
on sur
models modèles
all tous

EN The EGL application provides a close-to-real-time (refreshed every ten minutes) visualisation of the WLCG grid activity

FR L'application EGL donne une visualisation en temps quasi réel (actualisée toutes les dix minutes) de l'activité de la Grille WLCG

język angielski Francuski
provides donne
refreshed actualisé
visualisation visualisation
real réel
minutes minutes
grid grille
of de
time temps
the la
a une
to en
ten dix

EN Enhanced feedback gathering options, refreshed experience, mobile feature for teachers, and expanded scope for services, teams, and personal development.

FR Options améliorées de collecte d'avis, expérience revampée, fonctionnalité mobile pour enseignants et élargissement des services, des équipes et du développement personnel.

język angielski Francuski
enhanced amélioré
gathering collecte
options options
experience expérience
mobile mobile
teachers enseignants
development développement
teams équipes
feature fonctionnalité
services services
and et

EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches

FR La série GT dAmazfit est rafraîchie avec les montres intelligentes GTR 3, GTR 3 Pro et GTS 3

język angielski Francuski
gt gt
smartwatches montres intelligentes
gets est
series série
pro pro
and et
with avec

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

język angielski Francuski
soc soc
refreshed mis à jour
focuses se concentre
financial financier
availability disponibilité
cloud cloud
service service
organization organization
system system
a un
report rapport
reporting reporting
is est
regularly régulièrement
security sécurité
of de
confidentiality confidentialité
to à
non non
that qui
and matière
controls contrôles
on sur

EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

język angielski Francuski
soc soc
refreshed mis à jour
focuses se concentre
internal internes
availability disponibilité
report rapport
cloud cloud
service service
organization organization
system system
a un
is est
regularly régulièrement
security sécurité
confidentiality confidentialité
to à
that qui
and and
controls contrôles
on sur

EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.

FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.

język angielski Francuski
lavender lavande
menu menu
heavenly heavenly
well well
bed lit
to à
you vous
our notre
been été
crafted conçus
ensure veiller à ce que

EN All cabin air is fully refreshed every 4 minutes, on average.

FR En moyenne, l’air de la cabine est entièrement renouvelé toutes les quatre minutes.

język angielski Francuski
cabin cabine
minutes minutes
average moyenne
air lair
is est
4 quatre
fully entièrement
on les

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

język angielski Francuski
ebay ebay
wheel roue
historic historique
monica monica
new nouvelle
santa santa
purchased acheté
the la
is est
of de
on sur
in en
million million
downtown centre
city ville
and et

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

język angielski Francuski
ebay ebay
wheel roue
historic historique
monica monica
new nouvelle
santa santa
purchased acheté
the la
is est
of de
on sur
in en
million million
downtown centre
city ville
and et

EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.

FR Réinventez et modernisez en toute facilité vos opérations, comme par exemple le montage de dossiers de prêts, l'ouverture et le financement de compte, le traitement des paiements et la validation des processus.

język angielski Francuski
approval validation
account compte
processing traitement
processes processus
payment paiements
funding financement
loan prêts
be toute
and et
all de

EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.

FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.

język angielski Francuski
white blanc
bath bain
amenities produits
luxury luxueux
sheets draps
bathrobes peignoirs
day journées
tea thé
designed conçus
our nos
and à
every de
with avec

EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.

FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.

język angielski Francuski
sleep sommeil
amenities prestations
guests clients
great bonne
heavenly heavenly
bed lit
to à

EN We mark the beginning of our 25th anniversary year by launching a refreshed brand and a new website.

FR Nous soulignons le début de notre 25e anniversaire en dévoilant un nouveau site web et une image de marque stylisée.

język angielski Francuski
new nouveau
brand marque
anniversary anniversaire
the le
of de
a un
our notre
website site
we nous
and et

EN Product data in your ads is always up to date - with new items, price updates, and refreshed availability.

FR Les données sur les produits qui figurent dans vos annonces sont toujours actualisées - avec les articles, prix et la disponibilité mis à jour.

język angielski Francuski
ads annonces
availability disponibilité
product produits
always toujours
data données
your vos
to à
price prix
is sont
items les
in mis
with avec

EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.

FR Alors, comment vous assurez-vous d'avoir fière allure tout en restant au frais et en forme cet été ? Pas de soucis, nous vous avons quelques conseils solides pour vous.

język angielski Francuski
cool frais
solid solides
tips conseils
worries soucis
how comment
this cet
you vous
summer été
no pas
while tout en
and et
with alors
look au
some de

EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.

FR La fenêtre va alors être actualisée et le produit à enregistrer va être détecté.

język angielski Francuski
refreshed actualisé
window fenêtre
product produit
and à

EN There are further performance optimizations and a refreshed, compact UI which both gives more real estate for working, but also to allow for the ultimate experience on the new 7.9-inch screen iPad mini.

FR De nouvelles optimisations des performances, ainsi qu’une interface utilisateur compacte revisitée offrent à la fois plus d’espace et une expérience incomparable sur le nouvel iPad mini 7,9″.

język angielski Francuski
performance performances
optimizations optimisations
compact compacte
ui interface utilisateur
experience expérience
mini mini
ipad ipad
new nouvelles
a une
more plus
on sur
and et

EN Daily Ideas uses artificial intelligence to surface the most relevant creative opportunities for your channel, 100% personalized and refreshed every single day.

FR Idées quotidiennes ​utilise l'intelligence artificielle pour faire apparaître les opportunités créatives les plus pertinentes pour votre chaîne, 100% personnalisées et actualisées chaque jour

język angielski Francuski
ideas idées
uses utilise
artificial artificielle
relevant pertinentes
creative créatives
opportunities opportunités
channel chaîne
refreshed actualisé
your votre
and et
to pour
most plus
every chaque
daily jour
single les
personalized personnalisées

EN A newly designed interior, a new available turbocharged engine and a refreshed exterior design come together to create an inspiring vehicle that enriches time spent behind the wheel.

FR L’habitacle redessiné, un puissant nouveau moteur turbocompressé livrable en option et le nouveau dessin de carrosserie plus racé font que sa conduite déjà inspirante devienne exceptionnelle.

język angielski Francuski
engine moteur
inspiring inspirante
design dessin
a un
new nouveau
the le
to conduite
interior en
that que

EN Announcing Refreshed & Updated Cloud Infrastructure Protection

FR Radware et l’Université Yeshiva s’associent pour un programme d’apprentissage en ligne

EN After the models are deployed, they must be monitored so they can be refreshed and retrained as data shifts due to changing behavior of real world events

FR Une fois les modèles déployés, ils doivent être surveillés afin de pouvoir être rafraîchis et reformés en fonction de l'évolution des données due aux changements de comportement des événements du monde réel

język angielski Francuski
behavior comportement
events événements
real réel
world monde
due to due
deployed déployé
must doivent
data données
of de
models modèles
monitored surveillé
and et
shifts changements
the une
be être

EN All external lists will be refreshed automatically

FR Toutes les listes externes seront actualisées automatiquement.

język angielski Francuski
external externes
lists listes
refreshed actualisé
automatically automatiquement
all toutes

EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.

FR Sky se démarque avec élégance et grâce à son sens de la fantaisie, vos visiteurs seront surpris et rafraîchis. Le fonctionnement de sa page d’accueil est unique, et charge votre contenu en toute transparence par ajax.

język angielski Francuski
visitors visiteurs
surprised surpris
ajax ajax
content contenu
homepage page
loading charge
sky sky
in en
sense sens
of de
to à

EN If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.

FR Si vous voyez toujours le message d’erreur au bout de 72 heures et après avoir actualisé la page, suivez ces étapes de dépannage.

język angielski Francuski
hours heures
follow suivez
troubleshooting dépannage
refreshed actualisé
if si
steps étapes
you vous
page page
its de
and et

EN Sphere in Practice borrows some elements from the previous course, but most of the content is new or significantly refreshed

FR Si « Sphère sur le terrain » emprunte quelques-uns des éléments de la formation précédente, la majeure partie de son contenu est mise à jour, voire totalement inédite

język angielski Francuski
sphere sphère
course formation
content contenu
elements éléments
in à
previous des
of de
of the quelques-uns

EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.

FR Les jeux actualisés viendront dans un seul paquet, et il ne reste plus longtemps avant la sortie.

język angielski Francuski
refreshed actualisé
package paquet
will come viendront
not ne
games jeux
and et
the la
in dans
long longtemps
to avant
will sortie

EN Refreshed design and new interior tech.

FR Le siège de Lotus Technology à Wuhan se concentrera sur les côtés électriques de la voiture.

język angielski Francuski
and à

EN Apple's new iPad Air has a refreshed design and powerful processor, so you'll want to keep it safe with some of these great cases.

FR Le nouvel iPad Air dApple a un design rafraîchi et un processeur puissant, vous voudrez donc le garder en sécurité avec certains de ces superbes

język angielski Francuski
new nouvel
air air
refreshed rafraîchi
design design
processor processeur
ipad ipad
a un
powerful puissant
great superbes
want to voudrez
of de
safe sécurité
with avec
and et

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

język angielski Francuski
redesigned repensé
lineup gamme
completely entièrement
ipad ipad
tablet tablette
the la
a une
inch pouces
been été
pro pro
with avec
and et
in en

EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.

FR Un haut-parleur actualisé de Google qui remplace parfaitement le Google Home.

język angielski Francuski
great parfaitement
refreshed actualisé
replacement remplace
a un
google google
speaker parleur
the le
from de

EN Garmin has refreshed its Fenix sports watch range for 2018, adding more features to the 5 Plus and making it a more powerful sports watch than ever!

FR Garmin a actualisé sa gamme de montres de sport Fenix pour 2018, ajoutant plus de fonctionnalités à la 5 Plus et en faisant une montre de sport

język angielski Francuski
garmin garmin
fenix fenix
sports sport
refreshed actualisé
features fonctionnalités
the la
range gamme
to à
a une
watch montre
it en
its de

EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.

FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.

język angielski Francuski
imac imac
range gamme
if si
an un
be être
dont pas
clear clair

EN Every year our industry is refreshed with new generations of egg farmers—from new farmers making a start in egg farming for the first time, to those carrying on the family farm.

FR Chaque année, notre industrie connaît un vent de fraîcheur grâce aux nouvelles générations de producteurs d’œufs, que ces derniers fassent leurs premiers pas dans le domaine de la production d’œufs ou qu’ils reprennent la ferme familiale.

język angielski Francuski
generations générations
farmers producteurs
family familiale
year année
industry industrie
farm ferme
a un
new nouvelles
our notre
of de
first premiers
every chaque
in dans

EN Stock market data provided by: Q4 Euroinvestor - Technology Partner: Symex The LVMH share price, which is live and refreshed every minute is provided exclusively for information and not for trading purposes

FR Données boursières fournies par Q4 Euroinvestor - Technologie (Service facilitator) : Symex Les cours de l'action LVMH sont fournis en temps réel à titre indicatif et non dans le but d'effectuer des transactions

język angielski Francuski
technology technologie
lvmh lvmh
purposes but
the le
data données
for titre
is sont
by par
and à
trading et

EN Finally, restart your Mac, and enjoy its refreshed performance

FR Enfin, redémarrez votre Mac et profitez de sa fluidité retrouvée.

język angielski Francuski
finally enfin
mac mac
enjoy profitez
your votre
and et
its de

EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.

FR Parfois, vos plus beaux souvenirs ont besoin d'un rafraîchissement

język angielski Francuski
sometimes parfois
memories souvenirs
your vos
need besoin
to plus

EN since the last date and time the sheet is refreshed for the person viewing the sheet.

FR depuis les dernières date et heure d’actualisation de la feuille pour la personne qui affiche la feuille.

język angielski Francuski
last dernières
sheet feuille
the la
time heure
date date
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń