Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "using the figma brand" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "using the figma brand" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia using the figma brand

"using the figma brand" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

using a afin afin de aide ainsi ajouter ans appareil application applications après au aussi autre aux avant avantages avec avez avoir base besoin c car cas ce ce que cela certains ces cette chaque ci client clients code comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez du déjà développement d’un d’une d’utiliser elle en en utilisant entre est et et de faire fait fois fonction fonctionnalités grâce à gérer il il est ils ils utilisent je jour la le le service les les clients leur leurs logiciel lorsque l’utilisation mais mettre mise mois moment mots moyen même ne non nos notre nous obtenir offre ont ou outil outils où par par exemple par le pas pendant performances permet personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme puis qu que quel quelques qui réseau s sa sans se sera serveur service services ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les système tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe équipes été être
brand a afin afin de ainsi au aussi aux avant avec avez avoir brand campagnes ce cela ces cette chaque comme comment communication dans dans la dans le de de l' de la de l’ de marque des des marques deux du en encore ensuite entre entreprise et et de grâce à image image de marque la le les leur logo logos mais marché marketing marque marques médias même notre nous par par le plus de pour qu que qui sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une vente voir votre logo vous vous avez à à la également être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z using the figma brand

język angielski
Francuski

EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.

FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.

język angielski Francuski
guidelines directives
available disponibles
figma figma
if si
or ou
users utilisateurs
ensure assurer
you vous
your vos
authorized autorisé
comply conformer
using utilisez
and et
will devrez

EN NON-FIGMA RESOURCES ARE PROVIDED BY THIRD PARTIES, NOT FIGMA, AND ANY USE OF NON-FIGMA RESOURCES IS SOLELY BETWEEN YOU AND THE APPLICABLE THIRD-PARTY PROVIDER.

FR LES RESSOURCES EXTÉRIEURES À FIGMA SONT FOURNIES PAR DES TIERS, ET NON PAR FIGMA, ET TOUTE UTILISATION DE RESSOURCES EXTÉRIEURES À FIGMA SE FAIT UNIQUEMENT ENTRE VOUS ET LE FOURNISSEUR TIERS CONCERNÉ.

język angielski Francuski
resources ressources
provider fournisseur
by par
use utilisation
solely uniquement
of de
you vous
not les
and et
between entre

EN Figma is built for the browser — no installation or plugins required. Forget juggling multiple files, in Figma files are a link and are always in sync.

FR Figma est conçu pour le navigateur. Plus besoin d'installer de composant ni de plugin. Plus besoin non plus de jongler entre plusieurs fichiers : les fichiers Figma incluent un lien et sont toujours synchronisés.

język angielski Francuski
figma figma
built conçu
browser navigateur
required besoin
plugins plugin
files fichiers
link lien
always toujours
and et
the le
a un
multiple plusieurs
are sont
is est

EN Designers who’ve tried both Figma and Adobe XD tell us the difference is in the details. Figma pays attention to the smallest of product details (because we know you do).

FR Les designers qui ont testé Figma et Adobe XD ont relevé la différence au niveau des détails. Figma prête attention aux produits dans leurs moindres détails (parce que, comme nous le savons , vous aussi).

język angielski Francuski
designers designers
adobe adobe
attention attention
tried testé
figma figma
details détails
and et
we nous
in dans
difference différence
product produits
you vous

EN Making the switch from InVision to Figma is easy. Start a free Figma account and give it a test drive.

FR Quitter InVision est simple. Ouvrez un compte Figma gratuit, puis faites un test.

język angielski Francuski
invision invision
test test
figma figma
free gratuit
easy simple
a un
the ouvrez
account compte
and puis
is est

EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.

FR 3.3. Politique d'utilisation acceptable. Vous vous conformerez et veillerez à ce que vos Utilisateurs autorisés se conforment à la Politique d'utilisation acceptable de Figma, disponible à l'adresse www.figma.com/aup.

język angielski Francuski
acceptable acceptable
policy politique
available disponible
figma figma
users utilisateurs
your vos
you vous
authorized autorisé
and à

EN Certain Services are offered under different pricing plans, the limits and features of which are available at www.figma.com/pricing, and further governed by https://www.figma.com/pricing-faq/

FR Certains Services sont proposés dans le cadre de différents plans tarifaires, dont les limites et les caractéristiques sont disponibles sur www.figma.com/pricing, et dont les dispositions sont régies par https://www.figma.com/pricing-faq/

język angielski Francuski
pricing pricing
plans plans
limits limites
https https
figma figma
features caractéristiques
services services
of de
the le
by par
offered proposés
certain certains
different différents
and et
are disponibles

EN You may also cancel your Figma account at any time by sending an email to support@figma.com.

FR Vous pouvez également annuler votre compte Figma à tout moment en envoyant un e-mail à support@figma.com.

język angielski Francuski
cancel annuler
time moment
sending envoyant
figma figma
support support
to à
also également
account compte
your votre
an un
you vous
email mail

EN Figma’s Copyright and IP Policy applies to you and is available at www.figma.com/copyright-and-ip-policy.

FR La Politique relative aux droits d'auteur et à la propriété intellectuelle de Figma s'applique à vous et est disponible à l'adresse www.figma.com/copyright-and-ip-policy.

język angielski Francuski
copyright copyright
ip ip
figma figma
policy politique
to à
you vous
available disponible

EN Figma’s Trademark Guidelines apply to any use by You of Figma’s Marks

FR Les Directives de Marque Figma s'appliquent à toute utilisation que vous pourriez faire des Marques Figma

język angielski Francuski
guidelines directives
use utilisation
of de
to à
you pourriez
marks marque

EN For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).

FR Afin de lever toute ambiguïté, Figma peut engager des tiers en tant que prestataires de services pour les Services (par exemple, à la date des présentes Conditions, Figma héberge les Services sur Amazon Web Services).

język angielski Francuski
engage engager
terms conditions
hosts héberge
amazon amazon
figma figma
web web
of de
may peut
third tiers
services services
to à
the la
as tant
example exemple
date date
service providers prestataires
on sur

EN 1. You acknowledge and agree that:These Terms are concluded between you and Figma, and not with the App Provider, and Figma (not the App Provider), is solely responsible for the App.

FR 1. Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions générales sont conclues entre vous et Figma, et non avec le Fournisseur de l'Application, et que Figma (et non le Fournisseur de l'Application) est seul responsable de l'Application.

język angielski Francuski
provider fournisseur
figma figma
app lapplication
acknowledge reconnaissez
terms conditions
agree acceptez
the le
with avec
you vous
responsible responsable
are sont
between de
is est
solely seul
that que
and et
not n

EN Figma, Inc. (“Figma”) respects the intellectual property rights of others and expects its users to do the same.

FR Figma, Inc. (« Figma ») respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend de ses utilisateurs qu'ils en fassent de même.

język angielski Francuski
figma figma
inc inc
expects attend
users utilisateurs
do fassent
to en
and et
rights droits
property propriété
of de
intellectual intellectuelle
the même
its ses

EN “Using Figma prototypes for usability testing, we are able to run tests, iterate quickly, and keep moving forward.”

FR « Grâce aux prototypes Figma pour les tests de faisabilité, nous sommes en mesure d'effectuer des tests, d'itérer rapidement et de tenir le rythme. »

język angielski Francuski
prototypes prototypes
figma figma
quickly rapidement
and et
we nous
are sommes
to en
testing tests

EN Choose from our collection of diagram templates to get started quickly. Or, check out the Figma Community to see how others are using FigJam with their teams.

FR Choisissez parmi notre collection de diagrammes pour commencer rapidement. Vous pouvez également consulter notre communauté Figma pour voir comment les autres utilisent FigJam avec leurs équipes.

język angielski Francuski
choose choisissez
diagram diagrammes
started commencer
quickly rapidement
community communauté
figma figma
teams équipes
collection collection
of de
how comment
our notre
others les autres
to consulter
see voir
with avec

EN Choose from our collection of brainstorming templates to get started quickly. Or, check out the Figma Community to see how other teams are using FigJam.

FR Choisissez parmi notre collection de modèles de réflexion pour commencer rapidement. Vous pouvez également consulter la communauté Figma pour voir comment les autres équipes utilisent FigJam.

język angielski Francuski
choose choisissez
collection collection
brainstorming réflexion
templates modèles
started commencer
quickly rapidement
community communauté
figma figma
teams équipes
the la
how comment
our notre
of de
to consulter
see voir
other autres

EN Mobile-viewing: Experience your designs in real life using our Figma mobile app, available for iOS and Android.

FR Visualisation mobile : testez concrètement vos designs à l'aide de notre application mobile Figma, disponible sur les appareils iOS et Android.

język angielski Francuski
designs designs
mobile mobile
available disponible
ios ios
android android
viewing visualisation
figma figma
app application
your vos
our notre
and à
for de

EN Using Sketch means you have to use InVision, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one.

FR Sketch implique également l'utilisation d'InVision, d'Abstract ou de Zeplin. Figma est un outil tout-en-un.

język angielski Francuski
sketch sketch
figma figma
use lutilisation
or ou
is est
too de
one un
means implique

EN If you are using Figma in a learning environment, you may be eligible to get our Professional plan for free

FR Si vous utilisez Figma à des fins éducatives, vous pouvez peut-être bénéficier de notre forfait Professionnel gratuitement

język angielski Francuski
figma figma
if si
may peut
for fins
to à
get bénéficier
for free gratuitement
you vous
professional professionnel
be peut-être
our notre
plan forfait

EN Using InVision means you have to use Sketch, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one and gets you a lot more for a lot less.

FR InVision implique également l'utilisation de Sketch, d'Abstract ou de Zeplin. Avec Figma, vous bénéficiez de davantage de fonctionnalités dans un outil tout-en-un beaucoup plus simple.

język angielski Francuski
invision invision
sketch sketch
figma figma
to use fonctionnalités
or ou
a un
gets tout
in dans
means implique
you vous
more plus

EN “We’d been using Dropbox since Figma’s early days, but we weren't actively managing it. I knew it was the perfect foundation for a set of workflows that would supercharge the way we collaborate but we had yet to harness its full potential.”

FR “Nous avons utilisé Dropbox dès les tout débuts de Figma, mais nous n'étions pas très efficaces. Je savais qu'il pouvait jouer un rôle majeur pour booster notre façon de collaborer, mais nous n'avions pas encore exploité tout son potentiel.”

EN Choose from our collection of templates for team meetings to get started quickly. Or, check out the Figma Community to see how others are using FigJam with their teams.

FR Choisissez parmi notre collection de modèles pour commencer rapidement vos réunions d'équipe. Vous pouvez également consulter notre communauté Figma pour voir comment les autres utilisent FigJam avec leurs équipes.

język angielski Francuski
choose choisissez
templates modèles
meetings réunions
started commencer
quickly rapidement
figma figma
community communauté
team équipe
teams équipes
collection collection
of de
how comment
our notre
others les autres
to consulter
see voir
with avec
the vos

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

język angielski Francuski
toll péage
france france
europe europe
in en
portugal portugal
italy italie
how comment
using utiliser
spain espagne
does le

EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides

FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides

język angielski Francuski
photoshop photoshop
and et
google google
slides slides
figma figma
illustrator illustrator
docs docs
sheets sheets

EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides

FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides

język angielski Francuski
photoshop photoshop
and et
google google
slides slides
figma figma
illustrator illustrator
docs docs
sheets sheets

EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides

FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides

język angielski Francuski
photoshop photoshop
and et
google google
slides slides
figma figma
illustrator illustrator
docs docs
sheets sheets

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma

język angielski Francuski
comment commentez
files fichiers
jira jira
invision invision
integrations intégrations
figma figma
directly directement
and et
in dans

EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.

FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.

język angielski Francuski
finding recherche
maintaining maintenance
figma figma
the la
latest plus
communication communication
embedded intégré
files fichiers
simplify simplifient
design conception
project projets
and et

EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

język angielski Francuski
invision invision
miro miro
boards tableaux
box box
dropbox dropbox
google google
providers fournisseurs
figma figma
assets actifs
actions actions
embed intégrez
a un
copy copier
paste coller
files fichiers
and à
other autres
from depuis

EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.

FR Transformez des URL désordonnées en fichiers contextuels interactifs depuis Google, Dropbox, Figma, et bien plus.

język angielski Francuski
transform transformez
urls url
interactive interactifs
files fichiers
google google
dropbox dropbox
figma figma
more plus
in en
from depuis
and et

EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides

FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides

język angielski Francuski
photoshop photoshop
and et
google google
slides slides
figma figma
illustrator illustrator
docs docs
sheets sheets

EN format. Works with Figma, XD, Avocode, etc.

FR . Fonctionne avec Figma, XD, Avocode, etc.

język angielski Francuski
works fonctionne
etc etc
with avec
figma figma

EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.

FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.

język angielski Francuski
major principaux
control contrôle
easily facilement
import importer
sketch sketch
figma figma
tools outils
or ou
version version
files fichiers
with avec
use utiliser
you vous
all de
and et
also ailleurs

EN format. Works with Figma, XD, Avocode, etc.

FR . Fonctionne avec Figma, XD, Avocode, etc.

język angielski Francuski
works fonctionne
etc etc
with avec
figma figma

EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.

FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.

język angielski Francuski
major principaux
control contrôle
easily facilement
import importer
sketch sketch
figma figma
tools outils
or ou
version version
files fichiers
with avec
use utiliser
you vous
all de
and et
also ailleurs

EN format. Works with Figma, XD, Avocode, etc.

FR . Fonctionne avec Figma, XD, Avocode, etc.

język angielski Francuski
works fonctionne
etc etc
with avec
figma figma

EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.

FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.

język angielski Francuski
major principaux
control contrôle
easily facilement
import importer
sketch sketch
figma figma
tools outils
or ou
version version
files fichiers
with avec
use utiliser
you vous
all de
and et
also ailleurs

EN The process often begins with a whiteboard and a pen, before taking a more sophisticated approach by creating wireframes in Sketch, Axure or Figma as required.

FR Ça commence souvent avec un feutre et un tableau blanc. Et puis, des wireframes sur Sketch, Axure ou Figma, selon les besoins.

język angielski Francuski
often souvent
begins commence
sketch sketch
figma figma
a un
or ou
with avec
whiteboard tableau blanc
and et
the blanc
before des

EN Web Design with Figma: Building Striking Compositions

FR Web design avec Figma : concevez des interfaces efficaces

język angielski Francuski
web web
figma figma
with avec

EN Learn how to use Figma, a leading design software, to make a functional app mock-up from scratch

FR Apprenez à utiliser Figma, le logiciel de référence dans le domaine, pour créer de A à Z une maquette fonctionnelle d'application

język angielski Francuski
learn apprenez
functional fonctionnelle
figma figma
design maquette
software logiciel
to à
from de
a une

EN Introduction to Design Systems with Figma

FR Introduction aux Design Systems avec Figma

język angielski Francuski
design design
systems systems
figma figma
introduction introduction
with avec

EN format. Works with Figma, XD, Avocode, etc.

FR . Fonctionne avec Figma, XD, Avocode, etc.

język angielski Francuski
works fonctionne
etc etc
with avec
figma figma

EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.

FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.

język angielski Francuski
major principaux
control contrôle
easily facilement
import importer
sketch sketch
figma figma
tools outils
or ou
version version
files fichiers
with avec
use utiliser
you vous
all de
and et
also ailleurs

EN Use 300,000+ icons, photos, and illustrations without leaving Figma!

FR Utilisez plus de 300 000 icônes, photos et illustrations sans quitter Figma!

język angielski Francuski
leaving quitter
figma figma
icons icônes
photos photos
illustrations illustrations
without sans
use utilisez
and et

EN Use 300,000+ icons, photos, and illustrations without leaving Figma!

FR Utilisez plus de 300 000 icônes, photos et illustrations sans quitter Figma!

język angielski Francuski
leaving quitter
figma figma
icons icônes
photos photos
illustrations illustrations
without sans
use utilisez
and et

EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce

FR Apprenez à maîtriser Figma et tout ce que vous avez besoin de savoir en termes d'expérience utilisateur, de design digital et d'interface utilisateur pour pouvoir rejoindre l’équipe de designer Web de n'importe quelle entreprise

język angielski Francuski
user utilisateur
workforce équipe
figma figma
of de
to à
learn et
design design

EN Figma connects everyone in the design process so teams can deliver better products, faster.

FR Figma met en relation vos différentes équipes pour qu'elles puissent créer plus rapidement et plus efficacement.

język angielski Francuski
design créer
can puissent
figma figma
teams équipes
in en
the met

EN Join other industry-leading organizations pushing boundaries and solving problems in Figma

FR Rejoignez d'autres entreprises de pointe qui repoussent les frontières et trouvent des solutions avec Figma

język angielski Francuski
solving solutions
figma figma
organizations entreprises
boundaries frontières
join des
other de
and et
in avec

EN FigJam and Figma live side-by-side, so all design work, from ideation to execution, can be found in one place.

FR FigJam et Figma vont de pair : tout processus de design, depuis la génération d'idées jusqu'à leur mise en œuvre, s'exécute au même endroit.

język angielski Francuski
figma figma
design design
in en
place endroit
and et
execution mise en œuvre
from depuis
all de

EN "FigJam works great for a brainstorm or a retrospective, or anything really. Having the results side-by-side with our Figma files is a great plus.”

FR « FigJam est idéal, que ce soit pour échanger nos idées ou créer des rétrospectives. Le fait de disposer d'une vue globale des résultats avec nos fichiers Figma est un véritable plus. »

język angielski Francuski
great idéal
brainstorm idées
files fichiers
figma figma
a un
results résultats
or ou
really véritable
with avec
our nos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń