Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "type of straight" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "type of straight" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia type of straight

"type of straight" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être
straight ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir base bien ce cela cette chaque chez comme comment dans dans le de de la depuis des deux direct directement droit droite droites du en encore entre est et et de fois grâce à immédiatement jusqu la le les lisse maintenant mais mois même nous où par pas permet plus plus de pour puis qu que qui ressources s sans se si simple soit sur sur le temps tous tout toute toutes un une utiliser utilisez vers votre à à partir de également équipe être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z type of straight

język angielski
Francuski

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

język angielski Francuski
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

język angielski Francuski
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

język angielski Francuski
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

język angielski Francuski
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

język angielski Francuski
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN Seamless loop wormhole straight through time and space, warp straight ahead through this science fiction

FR Deux astronautes en costume spatial marchent en toute confiance sur Mars, Expédition Exploration à la surface de la planète. La planète rouge recouverte de rochers, de gaz et de fumée. Les Humains Surmontent Les Difficultés. UHD 4K,

język angielski Francuski
space spatial
and à
through de

EN Straight up bets have a payout of 36:1 unless you’re playing Evolution Gaming’s Lightning Roulette, where straight-up bets pay just 15:1 – but there’s a good reason for this

FR Les mises directes ont un gain de 36:1, sauf si vous jouez à la Lightning Roulette d?Evolution Gaming, où les mises directes ne rapportent que 15:1 ? mais il y a une bonne raison à cela

język angielski Francuski
unless sauf
playing jouez
lightning lightning
roulette roulette
evolution evolution
good bonne
reason raison
of de
this cela
a un
have ont
but mais
for mises

EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced

FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux

język angielski Francuski
site site
business professionnel
want voudrez
well bien
if si
a un
it cest

EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section

FR Après deux sections droites plus longues, un étang idyllique presque carré est encerclé, puis la zone forestière est laissée sur une autre longue section droite

język angielski Francuski
idyllic idyllique
pond étang
square carré
sections sections
area zone
almost presque
left laissée
after après
the la
two deux
is est
then puis
another autre
an un
straight droite

EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.

FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.

język angielski Francuski
fixed fixe
payouts paiements
bet mise
full full
value valeur
a un
this cette
variety variété
of de
win gagner
and à

EN A revisited straight cut, fork down, straight legs. A new freedom of movement, basic and easy to wear for all your desires.

FR Une coupe droite revisitée, fourche descendue, jambes droites. Une nouvelle liberté de mouvement, basique et facile à porter pour toutes vos envies.

język angielski Francuski
cut coupe
fork fourche
legs jambes
new nouvelle
movement mouvement
easy facile
wear porter
desires envies
freedom liberté
of de
your vos
a une
to à

EN VSL, straight-line (rectilinear) velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along the straight line between its first detected position and its last.

FR VSL, vitesse rectiligne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de la ligne droite entre sa première et dernière position détectée.

język angielski Francuski
velocity vitesse
straight droite
position position
s s
head tête
detected détecté
a première
line ligne
the la
last dernière
of de
and et

EN In his books, he explicitly points to the sequence white-grey-black since he discovers here a «quasi-straight line», meaning a straight line limited at both ends

FR Le carré de base de l’octaèdre fonctionne avec les quatre couleurs élémentaires de la perception: jaune (y), rouge (r), bleu (b) et vert (g)

język angielski Francuski
a l

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

FR Sélectionnez l’outil Plume dans la palette d’outils, positionnez-le à l’endroit où vous souhaitez voir finir le segment de droite, puis cliquez pour finaliser le tracé.

język angielski Francuski
pen plume
straight droite
segment segment
click cliquez
select sélectionnez
end finir
to à
complete finaliser

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

język angielski Francuski
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

język angielski Francuski
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

język angielski Francuski
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

język angielski Francuski
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

język angielski Francuski
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

język angielski Francuski
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

język angielski Francuski
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

język angielski Francuski
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

język angielski Francuski
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

język angielski Francuski
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

język angielski Francuski
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

język angielski Francuski
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

język angielski Francuski
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN Couple your in-app feedback with rich metadata such as device type, app version, user info and more, and get straight down to the issue at hand.

FR Associez vos commentaires dans l?application avec des métadonnées riches telles que le type d?appareil, la version de l?application, les informations utilisateur et plus encore, et identifiez la racine du problème.

język angielski Francuski
feedback commentaires
rich riches
metadata métadonnées
info informations
device appareil
user utilisateur
issue problème
app application
your vos
type type
as telles
with avec
couple de
version version
and et
more plus

EN With a little resarch, and even just varying balloon type and size used in a same arch, you can get interesting effects that move your arch away from the straight and narrow.

FR Avec un peu de recherche et ne serait-ce qu\'en variant le type et la taille des ballons utilisés au sein d\'une même arche, on obtient des effets intéressants qui sortent un peu des sentiers battus.

język angielski Francuski
varying variant
interesting intéressants
effects effets
size taille
in en
a un
type type
used utilisé
away de
with avec
that qui
little peu
and et

EN You can use a ruler or any type of straight edge to measure, and then simply follow your pencil line with your scissors or an X-Acto Knife.

FR Vous pouvez utiliser une règle pour mesurer et suivre votre ligne de crayon avec vos ciseaux et votre couteau X-Acto.

język angielski Francuski
ruler règle
pencil crayon
scissors ciseaux
knife couteau
follow suivre
measure mesurer
of de
a une
with avec
use utiliser
you vous
and et

EN By turning two crankhandles simultaneously, the idea is to guide the cutting tool so that it carves fine grooves into a metal surface in repetitive geometric patterns, made of straight or curved lines, depending on the type of machine being used.

FR En tournant deux manivelles simultanément, le guillocheur guide le burin pour qu’il trace de fins sillons dans une pièce métallique de manière géométrique et répétitive, en lignes droites ou en courbes, selon le type de machine utilisé.

język angielski Francuski
turning tournant
guide guide
geometric géométrique
straight droites
machine machine
used utilisé
or ou
to manière
in en
of de
type type
the le
a une

EN Couple your in-app feedback with rich metadata such as device type, app version, user info and more, and get straight down to the issue at hand.

FR Associez vos commentaires dans l?application avec des métadonnées riches telles que le type d?appareil, la version de l?application, les informations utilisateur et plus encore, et identifiez la racine du problème.

język angielski Francuski
feedback commentaires
rich riches
metadata métadonnées
info informations
device appareil
user utilisateur
issue problème
app application
your vos
type type
as telles
with avec
couple de
version version
and et
more plus

EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :

FR Tous les certificats que nous proposons sont validés par une Autorité de Certification et garantissent un haut niveau de sécurité, quel que soit le type de certificat que vous choisissez pour votre site.

język angielski Francuski
authority autorité
level niveau
security sécurité
guarantees garantissent
choose choisissez
website site
certificate certificat
we nous
of de
a un
type type
your votre
you vous
is sont
high haut
that que
what quel
we offer proposons

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

język angielski Francuski
hp hp
stand stand
rectangle rectangle
oval ovale
thunderbolt thunderbolt
usb usb
a un
port port
ports ports
of de
the new nouvel
type type
and à
includes inclut

EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested

FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II

język angielski Francuski
audits audits
updated mis à jour
soc soc
ii ii
reports rapports
report rapport
the le
we nous
type type
to à
available disponibles
can pouvez
receive recevoir
on sur

EN Just choose the product type and also the product type and then you have to forget it, all hard will be done by Dropified here.

FR Il suffit de choisir le type de produit et aussi le type de produit et ensuite vous devez l'oublier, tout sera fait par Dropified ici.

język angielski Francuski
choose choisir
dropified dropified
it il
to suffit
product produit
type type
you vous
by par
the le
will sera
and et
have to devez

EN The Type Mapping dialog lets you review or even edit type mapping pairs

FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type

język angielski Francuski
mapping mappage
dialog dialogue
lets permet
review revoir
edit éditer
pairs paires
or ou
the le
type type
you vous
even même

EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.

FR Pour définir une formule, ajoutez un nouveau nœud et utilisez le bouton type pour modifier le type en Formule. Ensuite, vous pouvez donner un nom à la formule, saisir son expression et voir le résultat.

język angielski Francuski
formula formule
new nouveau
node nœud
expression expression
add ajoutez
button bouton
name nom
result résultat
in en
to à
define définir
a un
type type
you vous
view voir
use utilisez

EN This type of certificate is only available for organizations with a "Business" type account or any other legal entity.

FR Ce type de certificat n’est disponible que pour les organisations Gandi de type « Société » ou tout autre entité légale.

język angielski Francuski
type type
certificate certificat
available disponible
organizations organisations
a l
or ou
of de

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)

język angielski Francuski
switzerland suisse
uses utilise
type type
c c
j j
and et

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

FR Que vous cuisiniez régulièrement ou non, que vous soyez professionnel ou non, pour bien cuisiner, il y a une évidence: posséder les bons instruments. Et cela...

język angielski Francuski
it il
very bien
of régulièrement
for pour
the une

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.

język angielski Francuski
insert insérer
new nouvelle
setting définir
column colonne
or ou
the le
date date
a une
type type
you vous

EN See Use the Best Column Type for Your Data for more information about each column type

FR Reportez-vous à Utiliser le meilleur type de colonne pour vos données, pour plus d’informations sur chaque type de colonne

język angielski Francuski
column colonne
use utiliser
data données
the le
type type
your vous
more plus
the best meilleur

EN How you type and how fast you type determine your keystroke rhythm.

FR La façon dont vous tapez et la vitesse à laquelle vous tapez déterminent votre rythme de frappe.

język angielski Francuski
type tapez
fast vitesse
determine déterminent
rhythm rythme
your votre
and à
you dont

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

język angielski Francuski
type type
glass verre
iii iii
tubing tubes
pharmaceutical pharmaceutiques
i i
effectiveness efficacité
extensive vaste
active actifs
high haute
quality qualité
of de
preserve préserver
ensure garantir
been été
designed pour

EN Identify top trends, topics and posts in your industry with Sprout’s Listening insights, with the option to filter by competitor, content type, message type and sentiment.

FR Identifiez les tendances, les sujets et les messages les plus importants dans votre secteur grâce aux insights de listening de Sprout. Filtrez les résultats par concurrent, par type de contenu, par type de message et par sentiment.

język angielski Francuski
identify identifiez
filter filtrez
competitor concurrent
sentiment sentiment
insights insights
content contenu
topics sujets
industry secteur
message message
trends tendances
listening listening
in dans
your votre
type type
by par
and et

EN Create elegant text with OpenType, True Type and Type 1 fonts

FR Création d’un texte élégant avec les polices OpenType, True Type et Type 1

język angielski Francuski
true true
elegant élégant
text texte
type type
with avec
fonts polices

EN Create elegant text with OpenType, Type 1, and True Type fonts

FR Créez un texte élégant avec les polices OpenType, Type 1 et True Type

język angielski Francuski
true true
elegant élégant
text texte
type type
with avec
fonts polices

EN Detailed way type and surface type information

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

język angielski Francuski
surface revêtement
information informations
type type
way de
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń