EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
"transcribe audio" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
język angielski | Francuski |
---|---|
audio | audio |
tool | outil |
sample | du |
rate | fréquence |
in | par |
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
FR Sonix utilise les meilleurs algorithmes de synthèse vocale pour convertir précisément les fichiers transcrire l'audio ou transcrire une vidéo en texte. Nous sommes fiers d'avoir les transcriptions les plus précises dans toutes les langues.
język angielski | Francuski |
---|---|
uses | utilise |
algorithms | algorithmes |
pride | fiers |
transcripts | transcriptions |
sonix | sonix |
audio | laudio |
or | ou |
files | fichiers |
languages | langues |
accurate | précises |
accurately | précisément |
transcribe | transcrire |
video | vidéo |
text | texte |
we | nous |
in | en |
the best | meilleurs |
across | de |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
język angielski | Francuski |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
recorders | enregistreurs |
lavalier | cravate |
usb | usb |
microphone | micro |
with | avec |
audio | audio |
microphones | micros |
for | pour |
and | et |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
język angielski | Francuski |
---|---|
recorder | enregistreur |
interface | interface |
cameras | appareils photo |
track | pistes |
dslr | dslr |
usb | usb |
portable | portable |
audio | audio |
for | pour |
and | et |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
język angielski | Francuski |
---|---|
select | sélectionner |
effects | effets |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
video | vidéo |
audio | audio |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.
język angielski | Francuski |
---|---|
quickly | rapidement |
transcribe | transcrivez |
zoom | zoom |
meetings | réunions |
connect | connectez |
account | compte |
automatically | automatiquement |
finish | terminé |
and | et |
accurately | précisément |
once | une fois |
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion ZoomChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Loom recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Enregistrement du métier à tisser à transcrireChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
hit | appuyez |
button | bouton |
transcribe | transcrire |
and | du |
language | langue |
then | puis |
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
meeting | réunion |
hit | appuyez |
button | bouton |
and | de |
language | langue |
then | puis |
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
meeting | réunion |
hit | appuyez |
button | bouton |
and | de |
language | langue |
then | puis |
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
microsoft | microsoft |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
join | join |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.
język angielski | Francuski |
---|---|
quickly | rapidement |
transcribe | transcrivez |
zoom | zoom |
meetings | réunions |
connect | connectez |
account | compte |
automatically | automatiquement |
finish | terminé |
and | et |
accurately | précisément |
once | une fois |
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire une réunion ZoomChoisissez la langue, puis cliquez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Loom recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Enregistrement du métier à tisser à transcrireChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
hit | appuyez |
button | bouton |
transcribe | transcrire |
and | du |
language | langue |
then | puis |
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
meeting | réunion |
hit | appuyez |
button | bouton |
and | de |
language | langue |
then | puis |
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
meeting | réunion |
hit | appuyez |
button | bouton |
and | de |
language | langue |
then | puis |
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
microsoft | microsoft |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
join | join |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
hit | appuyez |
button | bouton |
language | langue |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatisée. Transcrivez une heure d'audio en moins de 5 minutes.
język angielski | Francuski |
---|---|
review | revue |
video | vidéo |
minutes | minutes |
hours | heures |
transcription | transcription |
of | de |
in | en |
with | à |
an | une |
transcribe | transcrivez |
hour | heure |
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
FR Rendez vos fichiers audio et vidéo plus accessibles avec Sonix | Transcrivez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo | Sonix
język angielski | Francuski |
---|---|
more | plus |
accessible | accessibles |
quickly | rapidement |
transcribe | transcrivez |
video | vidéo |
files | fichiers |
sonix | sonix |
with | avec |
your | vos |
audio | audio |
and | et |
accurately | précisément |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
język angielski | Francuski |
---|---|
makes | rend |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
video | vidéo |
fast | rapide |
almost | presque |
secure | sécurisé |
upload | téléchargez |
possible | possible |
type | type |
audio | audio |
your | vos |
in | en |
of | de |
files | fichiers |
file | fichier |
transcribe | transcription |
and | et |
a | l |
as | aussi |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatique. Transcrivez l'audio en quelques minutes en fonction de la longueur de votre fichier.
język angielski | Francuski |
---|---|
review | revue |
automated | automatique |
length | longueur |
of | de |
audio | laudio |
video | vidéo |
minutes | minutes |
file | fichier |
transcription | transcription |
the | la |
hours | heures |
in | en |
with | à |
your | votre |
transcribe | transcrivez |
a | quelques |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
język angielski | Francuski |
---|---|
makes | rend |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
video | vidéo |
fast | rapide |
almost | presque |
secure | sécurisé |
upload | téléchargez |
possible | possible |
type | type |
audio | audio |
your | vos |
in | en |
of | de |
files | fichiers |
file | fichier |
transcribe | transcription |
and | et |
a | l |
as | aussi |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
język angielski | Francuski |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
język angielski | Francuski |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
język angielski | Francuski |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
usb | usb |
audio | audio |
and | et |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
język angielski | Francuski |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
język angielski | Francuski |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
język angielski | Francuski |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
język angielski | Francuski |
---|---|
drag | glisser |
adjust | réglez |
key | touche |
pool | pool |
audio | audio |
m | m |
file | fichiers |
media | media |
project | projet |
volume | volume |
separate | séparé |
window | fenêtre |
tracks | pistes |
from | du |
track | piste |
a | une |
in | dans |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
język angielski | Francuski |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
język angielski | Francuski |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN Transcribe recorded or live audio to music notation for working in Sibelius
FR Transcrivez de l'audio en direct ou enregistré en notation musicale pour travailler dans Sibelius
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrivez |
notation | notation |
working | travailler |
sibelius | sibelius |
recorded | enregistré |
or | ou |
audio | laudio |
music | musicale |
live | direct |
in | en |
EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word
FR Comment transcrire des conversations en direct ou de laudio enregistré dans Microsoft Word
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
conversations | conversations |
microsoft | microsoft |
word | word |
audio | laudio |
recorded | enregistré |
or | ou |
live | direct |
in | en |
how | comment |
EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.
FR Microsoft propose une fonctionnalité de transcription dans Word pour le Web, offrant un moyen simple de transcrire automatiquement laudio.
język angielski | Francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatically | automatiquement |
feature | fonctionnalité |
audio | laudio |
offers | propose |
providing | offrant |
transcription | transcription |
web | web |
easy | simple |
transcribe | transcrire |
the | le |
a | un |
word | word |
way | de |
in | dans |
to | moyen |
EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?
FR Que veux-tu dire par taux horaire ? Est-ce la durée de l'audio/vidéo, le temps de transcription ou le temps sur le site Web de Sonix ?
język angielski | Francuski |
---|---|
rate | taux |
transcribe | transcription |
audio | laudio |
sonix | sonix |
hourly | horaire |
is | est |
of | de |
video | vidéo |
time | temps |
or | ou |
by | par |
on | sur |
website | site |
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.
język angielski | Francuski |
---|---|
upload | téléchargez |
file | fichier |
audio | audio |
or | ou |
of | de |
transcription | transcription |
software | logiciel |
to | se |
the | la |
video | vidéo |
that | que |
not | non |
time | heure |
you | et |
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
FR Les humains transcriment votre audio à partir de zéro, ce qui donne une précision de 95 à 99 %.
język angielski | Francuski |
---|---|
humans | humains |
audio | audio |
scratch | zéro |
accuracy | précision |
your | votre |
from | partir |
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
FR Combien de temps faut-il pour transcrire un fichier audio/vidéo ?
język angielski | Francuski |
---|---|
transcribe | transcrire |
it | il |
audio | audio |
file | fichier |
how | combien |
an | un |
video | vidéo |
take | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń