EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
"standardized our rooms" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
język angielski | Francuski |
---|---|
bath | bain |
of | de |
room | salles |
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
język angielski | Francuski |
---|---|
bath | bain |
of | de |
room | salles |
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
FR Microsoft Teams Rooms sous Android Zoom Rooms pour les appareils Zoom Rooms pour Mac Zoom Rooms pour PC RingCentral Rooms™
EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."
FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »
język angielski | Francuski |
---|---|
point | point |
meeting | réunion |
standardized | standardisé |
button | bouton |
tap | appuyer |
people | personnes |
the | la |
a | un |
start | débuter |
in | entrer |
our | nos |
walk | les |
rooms | salles |
EN At the centre of the town, near Gare Saint-Charles, the residence boasts around 240 rooms, study rooms and relaxation rooms, an indoor garden ...
FR Au cœur de la ville, à proximité de la gare Saint-Charles, la résidence développe environ 240 chambres bénéficiant de salles d’études et de détente, d ...
język angielski | Francuski |
---|---|
centre | cœur |
town | ville |
gare | gare |
residence | résidence |
relaxation | détente |
the | la |
rooms | chambres |
and | à |
study | et |
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
FR Nous offrons tous les types de chambres: des chambres doubles, des mini-suites, des chambres familiales et des chambres à plusieurs lits
język angielski | Francuski |
---|---|
family | familiales |
bed | lits |
rooms | chambres |
offer | offrons |
to | à |
the | les |
EN This multi -purpose hotel offers comfortable, cozy rooms in pinewood style, superior rooms with balcony, rooms with interconnecting door and suites
FR Cet hôtel polyvalant offre des chambres confortables et chaleureux, ameublement en style arole, chambres supérieure avec balcon, chambres avec porte communicante et suite
język angielski | Francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
offers | offre |
style | style |
superior | supérieure |
balcony | balcon |
door | porte |
rooms | chambres |
this | cet |
comfortable | confortables |
in | en |
and | et |
with | avec |
suites | suite |
cozy | chaleureux |
EN 30 sq.m / 322 sq.ft, View: Garden or Forest - Location: Main building - Bathtub in all rooms, shower in some rooms, Balcony or Terrace in some rooms
FR 30 m2, Vue: Jardin ou forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire dans toutes les chambres, douche dans certaines chambres, Balcon ou Terrasse dans certaines chambres
język angielski | Francuski |
---|---|
view | vue |
forest | forêt |
main | principal |
building | bâtiment |
bathtub | baignoire |
rooms | chambres |
shower | douche |
m | m |
garden | jardin |
or | ou |
terrace | terrasse |
location | localisation |
balcony | balcon |
in | dans |
all | toutes |
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
FR Les projecteurs professionnels DLP super silencieux sont parfaitement adaptés à une utilisation dans des salles de réunion, de conférence, de brainstorming ou dans votre espace de travail
język angielski | Francuski |
---|---|
silent | silencieux |
dlp | dlp |
projectors | projecteurs |
suitable | adapté |
brainstorm | brainstorming |
highly | parfaitement |
use | utilisation |
meeting | réunion |
or | ou |
business | travail |
rooms | salles |
are | sont |
super | super |
in | dans |
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
FR Il est une grande maison avec 8 chambres. Il y a 3 chambres disponibles dès maintenant. Il y a 2 salles de séjour, deux tables à manger, et 2 réfri...
język angielski | Francuski |
---|---|
big | grande |
tables | tables |
living | séjour |
a | une |
rooms | chambres |
now | maintenant |
minutes | jour |
house | de |
dining | est |
and | à |
are | disponibles |
with | avec |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN The student resort has a total of 9 rooms in the house, of which 7 are single rooms and 2 are double rooms
FR Le complexe étudiant dispose d'un total de 9 chambres dans la maison, dont 7 chambres simples et 2 chambres doubles
język angielski | Francuski |
---|---|
resort | complexe |
student | étudiant |
rooms | chambres |
total | total |
in | dans |
are | dispose |
a | dun |
of | de |
and | et |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
język angielski | Francuski |
---|---|
rooms | chambres |
room | chambre |
guest | invité |
guests | invités |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN At the centre of the town, near Gare Saint-Charles, the residence boasts around 240 rooms, study rooms and relaxation rooms, an indoor garden ...
FR Au cœur de la ville, à proximité de la gare Saint-Charles, la résidence développe environ 240 chambres bénéficiant de salles d’études et de détente, d ...
język angielski | Francuski |
---|---|
centre | cœur |
town | ville |
gare | gare |
residence | résidence |
relaxation | détente |
the | la |
rooms | chambres |
and | à |
study | et |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
język angielski | Francuski |
---|---|
rooms | chambres |
room | chambre |
guest | invité |
guests | invités |
EN Comfortable rooms in a central location. Apart from standard hotel rooms, this hotel also offers themed rooms in the middle of nature. All overnight stays include breakfast.
FR Des chambres confortables à un emplacement central. En plus des chambre d'hôtel standard, cet hôtel vous propose également des chambres thématiques en pleine nature. Le petit-déjeuner est compris dans tous les séjours.
język angielski | Francuski |
---|---|
comfortable | confortables |
central | central |
standard | standard |
hotel | hôtel |
offers | propose |
nature | nature |
rooms | chambres |
a | un |
location | emplacement |
also | également |
the | le |
include | compris |
stays | séjours |
this | cet |
in | en |
breakfast | déjeuner |
middle | des |
of | tous |
EN In each campus, these interconnection rooms are linked to two Carrier Rooms (POP ROOMS), which are in turn connected to several high-capacity telecom loops, with a number of separate entry points
FR Ces salles d’interconnexion sont reliées dans chaque campus à deux Carrier Rooms (POP ROOMS), qui sont elles-mêmes connectées à plusieurs boucles de télécommunication à haute capacité, avec plusieurs arrivées distinctes
język angielski | Francuski |
---|---|
campus | campus |
pop | pop |
loops | boucles |
separate | distinctes |
telecom | télécommunication |
high | haute |
capacity | capacité |
connected | connecté |
to | à |
rooms | rooms |
of | de |
a | l |
are | sont |
several | plusieurs |
in | dans |
with | avec |
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
FR Google Meet™ Microsoft Teams Rooms sous WindowsAppareils pour salles Zoom Zoom Rooms pour PC
EN The new headquarters includes more than 50 meeting rooms, all standardized on Crestron DigitalMedia
FR Le nouveau siège social comporte plus de 50 salles de réunion, toutes normalisées sur Crestron DigitalMedia
język angielski | Francuski |
---|---|
meeting | réunion |
rooms | salles |
crestron | crestron |
includes | comporte |
the | le |
more | plus |
new | nouveau |
headquarters | siège |
on | sur |
all | de |
EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.
FR Donnez une grande réception dans l’une de nos trois salles grandioses ou choisissez parmi nos six espaces dînatoires privés de différents styles et tailles, nommés d?après les opérettes de Gilbert et Sullivan.
język angielski | Francuski |
---|---|
named | nommé |
style | styles |
provide | donnez |
sullivan | sullivan |
or | ou |
choose | choisissez |
size | tailles |
rooms | salles |
six | six |
of | de |
our | nos |
a | une |
three | trois |
grand | grande |
EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."
FR « En accomplissant la migration de nos sites depuis différentes plates-formes CMS vers Sitecore, nous avons rationalisé, simplifié et standardisé nos opérations de marketing numérique pour proposer une meilleure expérience client. »
język angielski | Francuski |
---|---|
migrating | migration |
cms | cms |
platforms | plates-formes |
sitecore | sitecore |
operations | opérations |
better | meilleure |
consumer | client |
standardized | standardisé |
marketing | marketing |
experience | expérience |
streamlined | rationalisé |
simplified | simplifié |
digital | numérique |
our | nos |
various | différentes |
sites | sites |
from | depuis |
deliver | proposer |
EN Hotel rooms: our 142 hotel rooms are furnished and equipped to meet the highest expectations
FR Nos 142 chambres d’hôtel répondent aux exigences d’une décoration intérieure raffinée
język angielski | Francuski |
---|---|
rooms | chambres |
expectations | exigences |
to meet | répondent |
our | nos |
EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints
FR Nos revêtements muraux et nos peintures spéciales donneront un nouveau souffle à vos salles de réunion, salles de classe, couloirs et autres pièces
język angielski | Francuski |
---|---|
meeting | réunion |
corridors | couloirs |
paints | peintures |
to | à |
classrooms | salles de classe |
many | un |
our | nos |
rooms | salles |
other | autres |
EN Guest can choose their rooms from a set of available rooms or they can select their roommate (which will be automatically matched to a room by our algorithm)
FR Les clients peuvent choisir leurs chambres parmi un ensemble de chambres disponibles ou ils peuvent sélectionner leur colocataire (qui sera automatiquement associé à une chambre par notre algorithme)
język angielski | Francuski |
---|---|
automatically | automatiquement |
algorithm | algorithme |
guest | clients |
or | ou |
choose | choisir |
rooms | chambres |
select | sélectionner |
to | à |
a | un |
of | de |
available | disponibles |
will | sera |
set | ensemble |
by | par |
room | chambre |
our | notre |
EN Signature rooms offer unique layouts reflective of the Castle experience. These are our most popular rooms, featuring extra space and views of Parliament Hill or Major's Hill Park.
FR Très grand lit, grand lit ou deux lits jumeaux Vue sur la Colline Parlementaire
język angielski | Francuski |
---|---|
views | vue |
hill | colline |
or | ou |
the | la |
EN Guest can choose their rooms from a set of available rooms or they can select their roommate (which will be automatically matched to a room by our algorithm)
FR Les clients peuvent choisir leurs chambres parmi un ensemble de chambres disponibles ou ils peuvent sélectionner leur colocataire (qui sera automatiquement associé à une chambre par notre algorithme)
język angielski | Francuski |
---|---|
automatically | automatiquement |
algorithm | algorithme |
guest | clients |
or | ou |
choose | choisir |
rooms | chambres |
select | sélectionner |
to | à |
a | un |
of | de |
available | disponibles |
will | sera |
set | ensemble |
by | par |
room | chambre |
our | notre |
EN Stay and enjoy all services in one of our hotel rooms, themed suites or themed rooms. Always includes breakfast.
FR Un séjour tout confort dans une de nos chambres d'hôtel, suites thématiques ou chambres thématiques. Le petit-déjeuner est toujours compris.
język angielski | Francuski |
---|---|
includes | compris |
or | ou |
always | toujours |
rooms | chambres |
suites | suites |
stay | séjour |
of | de |
breakfast | déjeuner |
in | dans |
our | nos |
EN Optimise the logistical management of your computer environment via our dedicated customer portal (storage space, access management, provision of integration rooms, meeting rooms, etc.)
FR Bureaux, Salles de réunion, Salles d?intégration ou de stockage et Quai de livraison
język angielski | Francuski |
---|---|
storage | stockage |
integration | intégration |
meeting | réunion |
rooms | salles |
management | bureaux |
of | de |
EN This resulted in the idea to place our 600 meeting rooms, lecture halls and seminar rooms at their disposal for studying when they are not in use.
FR L?idée est née de rendre nos 600 salles de réunion, salles de conférence et salles de séminaires disponibles pour l?apprentissage en temps d?inactivité.
język angielski | Francuski |
---|---|
idea | idée |
meeting | réunion |
are | disponibles |
in | en |
seminar | conférence |
not | n |
halls | salles |
our | nos |
EN Hotel rooms: our 142 hotel rooms are furnished and equipped to meet the highest expectations
FR Nos 142 chambres d’hôtel répondent aux exigences d’une décoration intérieure raffinée
język angielski | Francuski |
---|---|
rooms | chambres |
expectations | exigences |
to meet | répondent |
our | nos |
EN With our standardized data model, bring structure to your data so it's available when you need it most.
FR Structurez vos données avec notre modèle de données standardisé, afin qu'elles soient disponibles lorsque vous en avez le plus besoin.
język angielski | Francuski |
---|---|
data | données |
standardized | standardisé |
available | disponibles |
when | lorsque |
model | modèle |
your | vos |
structure | structurez |
need | besoin |
our | notre |
bring | de |
with | avec |
you | vous |
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
język angielski | Francuski |
---|---|
vendor | fournisseurs |
standardized | standardisé |
download | télécharger |
if | si |
is | repose |
process | processus |
risk | risques |
questionnaires | questionnaires |
your | votre |
of | de |
below | dessous |
the | ci-dessous |
on | sur |
management | gestion |
you | vous |
our | nos |
EN The manufacture of our cooling units, liquefactor, and purifiers has been standardized in order to promote industrial processes and control costs.
FR La fabrication de nos réfrigérateurs, liquéfacteurs et épurateurs a été standardisée pour s’inscrire dans les process industriels et maîtriser les coûts
język angielski | Francuski |
---|---|
standardized | standardisé |
control | maîtriser |
industrial | industriels |
the | la |
units | les |
processes | process |
costs | coûts |
of | de |
in | dans |
been | été |
our | nos |
EN To ensure accurate analysis of our equipments, we needed to use pure, standardized and globally identical gases.
FR Pour garantir la précision des analyses de nos équipements, nous avions besoin d'utiliser des gaz purs, standards et identiques partout dans le monde.
język angielski | Francuski |
---|---|
analysis | analyses |
pure | purs |
identical | identiques |
accurate | précision |
needed | besoin |
ensure | garantir |
of | de |
gases | gaz |
use | dutiliser |
globally | monde |
our | nos |
we | nous |
EN The standardized interfaces provided by our software partners make it easy to send and receive invoices electronically.
FR Les interfaces standardisées de nos partenaires logiciels facilitent la réception et l’envoi de factures par voie électronique.
język angielski | Francuski |
---|---|
standardized | standardisé |
interfaces | interfaces |
software | logiciels |
partners | partenaires |
receive | réception |
invoices | factures |
electronically | électronique |
the | la |
by | par |
our | nos |
provided | de |
EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.
FR Durant cette période, il est dans notre intérêt légitime de conserver les données au-delà de la période de conservation standard.
język angielski | Francuski |
---|---|
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
period | période |
it | il |
retention | conservation |
data | données |
retain | conserver |
the | la |
this | cette |
is | est |
our | notre |
in | durant |
beyond | de |
EN Our Customized Solutions activity will only become more important in the future. A growing group of clients now wants tailored portfolios rather than standardized products.
FR L'activité Ardian Customized Solutions ne fera que gagner en importance. Un groupe croissant de clients souhaite désormais des portefeuilles sur mesure plutôt que des produits standardisés.
język angielski | Francuski |
---|---|
customized | sur mesure |
important | importance |
growing | croissant |
clients | clients |
portfolios | portefeuilles |
standardized | standardisé |
solutions | solutions |
in | en |
a | un |
group | groupe |
will | fera |
wants | souhaite |
of | de |
products | produits |
rather | plutôt |
EN Tap our standardized processes to streamline proof of concepts, team onboarding, and service launch
FR Utilisez nos processus standardisés pour rationaliser les démonstrations de faisabilité, l’intégration des équipes et le lancement des services
język angielski | Francuski |
---|---|
standardized | standardisé |
streamline | rationaliser |
launch | lancement |
team | équipes |
processes | processus |
of | de |
our | nos |
to | pour |
service | services |
tap | utilisez |
EN With Jedox, we have truly realized the possibility of integrating factory details by unifying our data collection and built a new standardized one-stop service and intelligent solution.
FR Avec Jedox, nous avons réussi à intégrer pleinement les différentes dimensions de notre entreprise à travers la collecte centralisée des données. Nous avons pu élaborer un service unique standardisé et une solution intelligente.
język angielski | Francuski |
---|---|
jedox | jedox |
integrating | intégrer |
intelligent | intelligente |
solution | solution |
standardized | standardisé |
factory | entreprise |
data | données |
collection | collecte |
service | service |
the | la |
of | de |
a | un |
one | unique |
our | notre |
and | à |
we | nous |
with | avec |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
język angielski | Francuski |
---|---|
score | score |
distribution | distribution |
normal | normale |
curve | courbe |
good | bon |
standardized | standardisé |
gre | gre |
bell | cloche |
sign | signature |
assessments | évaluations |
tests | tests |
the | la |
follow | suivez |
a | dun |
our | nos |
is | sagit |
EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.
FR Durant cette période, il est dans notre intérêt légitime de conserver les données au-delà de la période de conservation standard.
język angielski | Francuski |
---|---|
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
period | période |
it | il |
retention | conservation |
data | données |
retain | conserver |
the | la |
this | cette |
is | est |
our | notre |
in | durant |
beyond | de |
EN We use Web Fonts by Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) on our website to ensure that fonts are displayed in standardized way
FR Notre site Internet utilise des polices pour pages web fournies par Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Etats-Unis), qui permettent une présentation graphique uniformisée
język angielski | Francuski |
---|---|
fonts | polices |
mountain | mountain |
inc | inc |
our | notre |
by | par |
website | site |
web | web |
use | utilise |
usa | etats-unis |
way | des |
EN The use of Google Web Fonts is in the interests of a standardized and attractive display of our online offerings
FR Nous utilisons Google Web Fonts sur notre site pour assurer une présentation harmonisée et conviviale de notre offre en ligne
język angielski | Francuski |
---|---|
fonts | fonts |
offerings | offre |
display | présentation |
web | web |
online | en ligne |
in | en |
use | utilisons |
of | de |
our | notre |
a | une |
and | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń