EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
"should you decide" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
FR Vous êtes libre de décider quand vous voulez travailler et combien de temps vous souhaitez consacrer à votre activité et nous vous soutenons quel que soit votre choix.
język angielski | Francuski |
---|---|
support | soutenons |
how | combien |
decide | décider |
business | activité |
to | à |
your | votre |
we | nous |
when | quand |
time | temps |
you | vous |
way | de |
EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design.
FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué..
język angielski | Francuski |
---|---|
decide | décider |
favorite | favori |
plugin | plugin |
may | peux |
web design | webdesign |
if | si |
the | le |
a | un |
to | à |
not | ne |
use | dutiliser |
page | de |
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
język angielski | Francuski |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
FR Ne laissez pas vos vêtements décider qui vous êtes ; décidez-le vous-même.
język angielski | Francuski |
---|---|
let | laissez |
clothing | vêtements |
your | vos |
dont | pas |
decide | décider |
you | vous |
yourself | le |
are | êtes |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
język angielski | Francuski |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN The meta robots tag is used to decide which pages should be seen and crawled by search engines, and which should be hidden and prohibited from indexing.
FR La balise meta-robots permet de décider quelles pages doivent être vues et explorées par les moteurs de recherche et celles qui doivent être cachées et interdites à l’indexation.
język angielski | Francuski |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
tag | balise |
should | doivent |
engines | moteurs |
prohibited | interdites |
search | recherche |
decide | décider |
to | à |
pages | pages |
hidden | caché |
the | la |
be | être |
EN Organizations should also establish criteria to help people decide when meetings should happen face-to-face and when it?s ok to talk remotely
FR De plus, les organisations devront établir des critères pour déterminer les types de rencontres qui doivent se tenir en présentiel et celles qui peuvent être tenues à distance
język angielski | Francuski |
---|---|
organizations | organisations |
criteria | critères |
meetings | rencontres |
s | d |
decide | déterminer |
should | doivent |
to | à |
establish | établir |
it | en |
EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.
FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.
język angielski | Francuski |
---|---|
judge | juge |
decide | décider |
adult | adulte |
protective | protection |
can | peut |
health | santé |
an | un |
need | besoin |
of | de |
services | services |
to | à |
provide | fournir |
wellness | bien |
whether | si |
EN The latter directly decide science funding, but also can decide policies based (or not) on evidences provided by science
FR Ces derniers décident directement du financement de la science, mais peuvent également décider de politiques fondées (ou non) sur des preuves fournies par la science
język angielski | Francuski |
---|---|
latter | derniers |
directly | directement |
decide | décider |
funding | financement |
can | peuvent |
policies | politiques |
or | ou |
also | également |
science | science |
provided | de |
the | la |
but | mais |
on | sur |
by | par |
based | fondées |
not | non |
EN How can we recover our world after COVID-19? Will we return to the same ways or will we decide together that something better is possible? Decide #ItsPossible
FR Dans cette vidéo, la famille @ONUMaroc lance un vibrant appel conjoint pour faire face-ensemble- aux fausses informations et rumeurs qui circulent sur la pandémie de la Covid-19 notamment sur les réseaux sociaux.
EN But if you?re trying to decide between WordPress and Shopify, how do you know which one is best for you? Should you switch from Shopify to WordPress or vice versa? No platform is ever perfect
FR Mais si vous essayez de vous décider entre WordPress et Shopify, comment savoir lequel est le meilleur pour vous ? Devriez-vous passer de Shopify à WordPress ou vice versa ? Aucune plateforme n'est jamais parfaite
język angielski | Francuski |
---|---|
trying | essayez |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
switch | passer |
vice | vice |
versa | versa |
platform | plateforme |
if | si |
or | ou |
no | aucune |
perfect | parfaite |
decide | décider |
best | meilleur |
to | à |
is | est |
ever | jamais |
how | comment |
between | de |
you | vous |
should | le |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai
język angielski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
refunds | remboursements |
paid | payant |
decide | décidez |
month | mois |
if | si |
use | dutiliser |
services | services |
service | service |
of | de |
the end | fin |
our | nos |
end | des |
you | vous |
we | nous |
we offer | proposons |
EN You should be able to view the photos after completing these two steps. If you decide you want to disable the ability to view adulthood photos, simply go to your account settings to turn off the feature.
FR Vous devriez pouvoir visualiser les photos après avoir effectué ces deux étapes. Si vous décidez de désactiver la possibilité d'afficher des photos à l'âge adulte, accédez simplement aux paramètres de votre compte pour désactiver la fonction.
język angielski | Francuski |
---|---|
decide | décidez |
settings | paramètres |
if | si |
feature | fonction |
you should | devriez |
photos | photos |
simply | simplement |
steps | étapes |
disable | désactiver |
to | à |
account | compte |
the | la |
able | pouvoir |
ability | possibilité |
off | de |
EN Before you decide what products and strategies to use to build up the money you need to reach your goals, you should ask yourself some key questions.
FR Le REER est un excellent outil d’épargne pour la retraite. Toutefois, en retirer des fonds trop tôt peut être coûteux.
język angielski | Francuski |
---|---|
use | peut |
EN If you want to sell plants online you should first decide if you want to grow your plants or buy them wholesale
FR Si vous souhaitez vendre des plantes en ligne, vous devez dans un premier temps savoir si vous allez faire pousser vos plantes ou les acheter en gros
język angielski | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
if | si |
plants | plantes |
or | ou |
buy | acheter |
your | vos |
sell | vendre |
wholesale | en gros |
you should | devez |
EN If you want to sell plants online you should first decide if you want to grow your plants or buy them wholesale
FR Si vous souhaitez vendre des plantes en ligne, vous devez dans un premier temps savoir si vous allez faire pousser vos plantes ou les acheter en gros
język angielski | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
if | si |
plants | plantes |
or | ou |
buy | acheter |
your | vos |
sell | vendre |
wholesale | en gros |
you should | devez |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai
język angielski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
refunds | remboursements |
paid | payant |
decide | décidez |
month | mois |
if | si |
use | dutiliser |
services | services |
service | service |
of | de |
the end | fin |
our | nos |
end | des |
you | vous |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Your campaign objectives should inform how you develop your strategy, who you decide to work with, for how long, and the KPIs you use to measure success
FR Les objectifs de votre campagne doivent vous guider dans l'élaboration de votre stratégie, dans le choix des personnes avec lesquelles vous décidez de travailler, dans la durée, et sur le site KPIs que vous utilisez pour mesurer le succès
język angielski | Francuski |
---|---|
campaign | campagne |
kpis | kpis |
success | succès |
objectives | objectifs |
decide | décidez |
strategy | stratégie |
measure | mesurer |
your | votre |
for | durée |
with | avec |
you | vous |
and | et |
to work | travailler |
you use | utilisez |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
język angielski | Francuski |
---|---|
should | le |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
FR Pour les abonnements annuels, vous entamerez une période d'essai de 30 jours, pendant laquelle un devis établi au prorata sera envoyé pour le reste de la durée annuelle, si vous décidez de poursuivre.
język angielski | Francuski |
---|---|
subscriptions | abonnements |
quote | devis |
decide | décidez |
sent | envoyé |
move forward | poursuivre |
of | de |
a | un |
period | période |
remainder | reste |
for | durée |
annual | annuelle |
forward | pour |
you | vous |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
FR Oui ! vous entamerez une période d'essai de 30 jours, pendant laquelle un devis établi au prorata sera envoyé pour le reste de la durée annuelle, si vous décidez de poursuivre.
język angielski | Francuski |
---|---|
quote | devis |
annual | annuelle |
decide | décidez |
sent | envoyé |
move forward | poursuivre |
of | de |
yes | oui |
a | un |
period | période |
remainder | reste |
for | durée |
forward | pour |
you | vous |
EN Should you decide to transmit information using e-mail, you do so at your own risk
FR Si vous décidez de transmettre des renseignements par courriel, vous le faites à vos risques et périls
język angielski | Francuski |
---|---|
decide | décidez |
information | renseignements |
risk | risques |
to | à |
courriel | |
transmit | transmettre |
do | faites |
your | vos |
you | vous |
should | le |
own | de |
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez
język angielski | Francuski |
---|---|
focusing | concentrons |
pixel | pixel |
decide | décider |
we | nous |
to | à |
you should | devez |
the | la |
against | pour |
pro | pro |
you | dont |
to help | aider |
EN Should you go to American International Toy Fair? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à American International Toy Fair ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
international | international |
american | american |
toy | toy |
fair | fair |
to | à |
read | et |
EN Should you go to CES Consumer Electronics Show? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à CES Consumer Electronics Show ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
consumer | consumer |
show | show |
electronics | electronics |
to | à |
ces | ces |
read | et |
EN Should you go to AWS re:Invent? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à AWS re:Invent ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
aws | aws |
to | à |
read | et |
EN Should you go to Black Hat USA? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à Black Hat USA ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
black | black |
hat | hat |
to | à |
usa | usa |
read | et |
EN Should you go to CONEXPO-CON/AGG? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à CONEXPO-CON/AGG ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
to | à |
read | et |
EN Should you go to RSA Conference? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à RSA Conference ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
rsa | rsa |
conference | conference |
to | à |
read | et |
EN Should you go to Pma Fresh Summit? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à Pma Fresh Summit ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
fresh | fresh |
summit | summit |
to | à |
read | et |
EN Should you go to SuperZoo? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à SuperZoo ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
to | à |
read | et |
EN Should you go to SXSW Conference & Festivals? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à SXSW Conference & Festivals ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
conference | conference |
festivals | festivals |
to | à |
read | et |
EN Should you go to SEMA Show? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à SEMA Show ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
show | show |
to | à |
read | et |
EN Should you go to IRCE @ RetailX Internet Retailer Exhibition + Conference? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à IRCE @ RetailX Internet Retailer Exhibition + Conference ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
internet | internet |
conference | conference |
to | à |
read | et |
EN Should you go to NAB Show? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à NAB Show ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
język angielski | Francuski |
---|---|
show | show |
nab | nab |
to | à |
read | et |
EN Overall, Aztec Riches is an excellent online casino and should you decide to play here, be assured that you have a great time.
FR Dans l?ensemble, Aztec Riches est un excellent casino en ligne et si vous décidez de jouer ici, soyez assuré que vous passerez un excellent moment.
język angielski | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
decide | décidez |
assured | assuré |
casino | casino |
a | un |
overall | ensemble |
is | est |
excellent | excellent |
and | et |
you | vous |
here | ici |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
FR Cette page fournit des informations importantes concernant les avantages, les différences et les dépendances du logiciel 64-bit que vous devriez prendre en compte avant de vous décider pour une version 64-bit ou 32-bit.
język angielski | Francuski |
---|---|
important | importantes |
differences | différences |
dependencies | dépendances |
software | logiciel |
consider | prendre en compte |
provides | fournit |
information | informations |
advantages | avantages |
or | ou |
you should | devriez |
decide | décider |
version | version |
page | page |
you | vous |
of | de |
a | une |
and | et |
about | concernant |
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
FR Une comparaison de la façon dont l'iPhone XR diffère des anciens modèles iPhone 7 et iPhone 6S pour vous aider à décider si vous devez mettre à
język angielski | Francuski |
---|---|
comparison | comparaison |
differs | diffère |
older | anciens |
s | d |
models | modèles |
xr | xr |
iphone | iphone |
if | si |
decide | décider |
of | de |
the | la |
to | à |
you should | devez |
a | une |
you | dont |
to help | aider |
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance
język angielski | Francuski |
---|---|
internal | interne |
tools | outils |
preparing | préparation |
or | ou |
choose | choisir |
strategy | stratégie |
good | bonne |
idea | idée |
decide | décider |
you should | devriez |
monitoring | surveillance |
full | pleinement |
how | comment |
of | de |
what | quels |
to | avant |
a | une |
you | vous |
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
FR Les avoir sur mesure rien que pour vous est une expérience encore meilleure.
język angielski | Francuski |
---|---|
you | vous |
in | une |
EN Should you decide not to provide Ardian with your mandatory Personal Data, Ardian would then not be able to let you take part in its recruitment process and your application would automatically be refused.
FR Si vous décidez de ne pas fournir à Ardian vos Données à Caractère Personnel nécessairement requises, Ardian ne pourra pas vous laisser participer à son processus de recrutement et votre candidature sera automatiquement écartée.
język angielski | Francuski |
---|---|
decide | décidez |
ardian | ardian |
data | données |
recruitment | recrutement |
automatically | automatiquement |
process | processus |
to | à |
application | candidature |
provide | fournir |
you | vous |
EN Getting a holistic view of candidates will allow you to decide better who you should move forward. Observe beforehand how the candidates present themselves. Read more about skeeled
FR Obtenir une vue d'ensemble des candidats vous permettra de mieux décider qui vous devez faire progresser. Observez au préalable comment les candidats se présentent. En savoir plus sur skeeled
język angielski | Francuski |
---|---|
view | vue |
observe | observez |
beforehand | préalable |
present | présentent |
candidates | candidats |
of | de |
decide | décider |
move | progresser |
to | mieux |
how | comment |
will allow | permettra |
you | vous |
a | une |
themselves | les |
will | devez |
getting | se |
EN You always want to stay up to date? Then register for our newsletter and decide for yourself which topics we should inform you about.
FR Restez à l'écoute : abonnez-vous à notre newsletter et personnalisez votre abonnement.
język angielski | Francuski |
---|---|
newsletter | newsletter |
stay | restez |
we | vous |
to | à |
our | notre |
EN Should you jump right into the adventure of self-employment, or start out part-time? This article will help you decide. 2021 can only be better than?
FR Une idée qui est d’abord devenue un hobby, puis un projet à temps partiel et enfin une start-up: Simon Krähenbühl et Silvia Nadenbousch travaillent à?
język angielski | Francuski |
---|---|
start | start |
should | projet |
time | temps |
you | et |
EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however
FR Toutefois, tu dois t'assurer qu'un tel menu a vraiment du sens pour toi
język angielski | Francuski |
---|---|
menu | menu |
sense | sens |
you | toi |
really | vraiment |
for | pour |
however | toutefois |
EN Should you decide to transmit information using e-mail, you do so at your own risk
FR Si vous décidez de transmettre des renseignements par courriel, vous le faites à vos risques et périls
język angielski | Francuski |
---|---|
decide | décidez |
information | renseignements |
risk | risques |
to | à |
courriel | |
transmit | transmettre |
do | faites |
your | vos |
you | vous |
should | le |
own | de |
EN Should you jump right into the adventure of self-employment, or start out part-time? This article will help you decide. 2021 can only be better than?
FR Une idée qui est d’abord devenue un hobby, puis un projet à temps partiel et enfin une start-up: Simon Krähenbühl et Silvia Nadenbousch travaillent à?
język angielski | Francuski |
---|---|
start | start |
should | projet |
time | temps |
you | et |
EN You and your home care team decide how long services will continue. However, you should continue to receive services as long as they are needed for your situation.
FR C’est vous et votre équipe de soins à domicile qui décidez de la durée des services. Cependant, vous devriez continuer à recevoir les services aussi longtemps qu’ils sont nécessaires dans votre situation.
język angielski | Francuski |
---|---|
decide | décidez |
needed | nécessaires |
situation | situation |
team | équipe |
continue | continuer |
you should | devriez |
care | soins |
services | services |
are | sont |
your | votre |
to | à |
for | durée |
you | vous |
receive | recevoir |
long | longtemps |
however | cependant |
EN Before you start designing your wedding photo book, you should look through all the pictures from your wedding and decide which shots will end up in the final book
FR Avant de commencer à concevoir votre album photo de mariage, vous devez d'abord regarder toutes les photos, qui ont été prises puis décider lesquelles seront intégrées dans votre album
język angielski | Francuski |
---|---|
wedding | mariage |
look | regarder |
decide | décider |
start | commencer |
designing | concevoir |
your | votre |
photo | photo |
and | à |
will | seront |
you should | devez |
before | de |
you | vous |
shots | photos |
in | dans |
EN Should you decide to sign our membership application form, you have access to training, can vote on Institute business, become a Steward and use our Member Benefit program Service Plus (http://www.pipsc.ca/member-tools/member-benefits)
FR Voici quelques faits saillants des questions soumises par les membres civil(e)s au cours de cette période:
język angielski | Francuski |
---|---|
training | cours |
on | au |
member | membres |
a | e |
to | quelques |
our | de |
service | des |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń