Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "right to obtain" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "right to obtain" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia right to obtain

"right to obtain" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être
obtain a accéder afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce cela certaines ces cette chaque ci comment contenu dans dans le de de la de l’ des devez devrez doit doivent données dont du d’obtenir d’un d’une elle en en utilisant ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire faut grâce à il il est ils informations jour l la le les les données leur leurs lorsque même n ne nombre non nos notre nous nécessaire obtenez obtenir obtention obtiendrez ont ou où par par exemple par le part pas personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez procurer produits propres qu que qui recevoir résultats s sa sans se selon ses si soit son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisant utilisation utilise utiliser vers via vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipe été être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z right to obtain

język angielski
Francuski

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.

język angielski Francuski
attempt tenter
intentionally intentionnellement
information information
service services
to à
available disposition
obtain obtenir
not pas
for mis
or ou
materials matériel
the les
provided par

EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;

FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;

język angielski Francuski
data données
confirmation confirmation
processing traitement
progress cours
copy copie
full intégrale
right droit
or ou
of de
your vos
in en
this ce
and et
a une
from du

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

język angielski Francuski
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.

język angielski Francuski
copy copie
processing traitement
data données
if si
information informations
right droit
to à
your vos
of de
the le
we nous
you vous
a une
you have avez

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.

język angielski Francuski
copy copie
processing traitement
data données
if si
information informations
right droit
to à
your vos
of de
the le
we nous
you vous
a une
you have avez

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

język angielski Francuski
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

język angielski Francuski
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

język angielski Francuski
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

język angielski Francuski
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

FR Procurez-vous les métadonnées de l’IdP, puis copiez-les et collez-les dans le champ texte des métadonnées IdP. Pour savoir comment obtenir ces informations, consultez les documents de votre fournisseur d’identité.

język angielski Francuski
idp idp
metadata métadonnées
copy copiez
paste collez
field champ
providers fournisseur
documentation documents
the le
text texte
how comment
your vous
then de
and et

EN In the current pandemic context and despite numerous efforts to obtain influenza vaccine doses from various manufacturers, please note that we have not been able to obtain any doses

FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir

język angielski Francuski
current actuel
pandemic pandémie
efforts efforts
vaccine vaccins
doses doses
manufacturers fabricants
able pu
despite malgré
various différents
to auprès
context contexte
please veuillez
in en
numerous de nombreux
note noter
we nous
not pas

EN You may not obtain or attempt to obtain or gain access to any content, materials or information through any means intentionally or not intentionally made available or provided for through the Site.

FR Il vous est interdit d’obtenir, ou de tenter d’obtenir, l’accès à du contenu, des éléments ou des informations via n’importe quel moyen mis intentionnellement ou non à votre disposition, grâce à ou par l’intermédiaire du Site.

język angielski Francuski
attempt tenter
intentionally intentionnellement
or ou
content contenu
information informations
available disposition
site site
to à
provided de
you vous
made est

EN It's suggested that you obtain legal advice to obtain an order/agreement

FR Nous vous suggérons de demander des conseils juridiques pour obtenir une ordonnance ou une convention

język angielski Francuski
its de
order ordonnance
that convention
advice conseils
you vous
an une

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir

język angielski Francuski
purpose objectif
agencies autorités
askfm askfm
processes processus
this ce
inform informer
of de
guide guide
and et

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

język angielski Francuski
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

język angielski Francuski
methods méthodes
researchers chercheurs
comparable comparables
reduction réduction
levels niveaux
or ou
fewer moins
to à
enable permettant
more plus

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;

język angielski Francuski
attempt tenter
information informations
intentionally intentionnellement
available fournis
or ou
means moyens
the le
materials matériaux
service service
obtain obtenir
to via

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

FR L'extraction de l'or consiste à enlever de grandes portions de terrain avec de lourdes machines pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les coûts d'exploitation et obtenir un profit

język angielski Francuski
removing enlever
large grandes
portions portions
land terrain
heavy lourdes
machines machines
precious précieux
sufficient suffisante
profit profit
metal métal
the le
of de
in en
costs coûts
a un
to à
consists consiste
pay payer
with avec

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.

język angielski Francuski
resources ressources
mining minière
power puissance
rewards récompenses
blocks blocs
public publics
combination combinaison
of de
greater plus grande
are sont
a une
and et

EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;

język angielski Francuski
integration intégration
cancellation annulation
inaccurate inexactes
data données
reasons raisons
or ou
if si
legitimate légitimes
i l
of de
correction correction
your vos
right droit
and et

EN RIGHT TO LIMITATION OF PROCESSING i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT c'est-à-dire le droit de demander la suspension du traitement de vos données personnelles, s'il existe des raisons légitimes;

język angielski Francuski
limitation limitation
processing traitement
data données
reasons raisons
your vos
legitimate légitimes
i l
right droit
of de
to la

EN Accessibility: The ability of patients/clients to obtain care/service at the right place and the right time, based on respective needs, in the official language of their choice

FR Accessibilité : La capacité des patients ou des clients à obtenir des soins et des services au bon endroit et au bon moment, d’après les besoins respectifs et dans la langue officielle de leur choix

język angielski Francuski
respective respectifs
needs besoins
official officielle
choice choix
accessibility accessibilité
ability capacité
patients patients
care soins
of de
clients clients
obtain obtenir
right bon
place endroit
to à
time moment
on au
the la
language langue
service services
in dans

EN Right to rectification: You have the right to obtain the rectification of any inaccurate personal data concerning you.

FR Droit à la rectification des données à caractère personnel : Vous avez le droit de modifier toute information à caractère personnel inexacte vous concernant.

język angielski Francuski
rectification rectification
inaccurate inexacte
right droit
to à
of de
data données
you vous
you have avez

EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.

FR Droit de rectification : vous pouvez avoir le droit d’obtenir de CBRE la rectification des informations personnelles inexactes vous concernant.

język angielski Francuski
rectification rectification
cbre cbre
inaccurate inexactes
information informations
right droit
of de
you vous

EN Accessibility: The ability of patients/clients to obtain care/service at the right place and the right time, based on respective needs, in the official language of their choice

FR Accessibilité : La capacité des patients ou des clients à obtenir des soins et des services au bon endroit et au bon moment, d’après les besoins respectifs et dans la langue officielle de leur choix

język angielski Francuski
respective respectifs
needs besoins
official officielle
choice choix
accessibility accessibilité
ability capacité
patients patients
care soins
of de
clients clients
obtain obtenir
right bon
place endroit
to à
time moment
on au
the la
language langue
service services
in dans

EN - Right to be informed This right means that you can obtain the information from us of how we use your Personal Data;

FR - Droit d'être informé Ce droit signifie que vous pouvez obtenir de notre part des informations sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles;

język angielski Francuski
be être
data données
right droit
informed informé
information informations
of de
the la
we use utilisons
your vos
this ce
to signifie
you dont
we nous

EN Right to rectification: You have the right to obtain the rectification of any inaccurate personal data concerning you.

FR Droit à la rectification des données à caractère personnel : Vous avez le droit de modifier toute information à caractère personnel inexacte vous concernant.

język angielski Francuski
rectification rectification
inaccurate inexacte
right droit
to à
of de
data données
you vous
you have avez

EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.

FR Droit de rectification : vous pouvez avoir le droit d’obtenir de CBRE la rectification des informations personnelles inexactes vous concernant.

język angielski Francuski
rectification rectification
cbre cbre
inaccurate inexactes
information informations
right droit
of de
you vous

EN Accessibility: The ability of patients/clients to obtain care/service at the right place and the right time, based on respective needs, in the official language of their choice

FR Accessibilité : La capacité des patients ou des clients à obtenir des soins et des services au bon endroit et au bon moment, d’après les besoins respectifs et dans la langue officielle de leur choix

język angielski Francuski
respective respectifs
needs besoins
official officielle
choice choix
accessibility accessibilité
ability capacité
patients patients
care soins
of de
clients clients
obtain obtenir
right bon
place endroit
to à
time moment
on au
the la
language langue
service services
in dans

EN Right to rectification: if your personal data are inaccurate , you have the right to obtain the rectification.

FR Droit de rectification : Si vos données personnelles sont incorrectes, vous avez le droit de nous demander de les rectifier.

język angielski Francuski
data données
rectification rectification
if si
right droit
the le
your vos
are sont
personal de
you vous

EN Right to be forgotten ? You have the right to obtain the erasure of your personal data

FR Droit à l’oubli ? Vous avez le droit d’obtenir la suppression de vos données personnelles

język angielski Francuski
right droit
erasure suppression
data données
to à
of de
your vos
you vous
you have avez

EN It is also important to ensure quality primary care and referral systems to help people obtain the right treatment at the right time

FR Il est par ailleurs important de garantir des soins primaires et des systèmes d'orientation de qualité pour permettre aux personnes de recevoir le traitement adéquat au bon moment

język angielski Francuski
primary primaires
people personnes
it il
important important
systems systèmes
time moment
quality qualité
care soins
the le
is est
treatment traitement
ensure garantir
also ailleurs
and et
right bon

EN This ?right of portability? differs from the right of access in that its purpose is not to obtain a copy that is necessarily readable by you, but rather a reusable copy of the data, in particular with a view to a change of service provider.

FR Ce "droit à la portabilité" se distingue du droit d'accès en ce qu'il ne vise pas à obtenir une copie nécessairement lisible par vous, mais plutôt une copie réutilisable des données, notamment en vue d'un changement de prestataire de services.

język angielski Francuski
copy copie
necessarily nécessairement
readable lisible
reusable réutilisable
change changement
portability portabilité
right droit
of de
in en
to à
data données
view vue
the la
by par
a une
service provider prestataire
rather plutôt
this ce
you vous
service services
from du

EN The right of access ? you have the right to obtain access to your Personal Data, and other information (similar to that provided in this Data Protection Policy).

FR Le droit d’accès – vous avez le droit d’obtenir l’accès à vos Données personnelles, et à toute autre information vous concernant (semblables à celles fournies dans la présente Politique de protection des données).

język angielski Francuski
in dans
protection protection
policy politique
right droit
data données
of de
and et
similar la

EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.

FR Droit de rectification : vous pouvez avoir le droit d’obtenir de CBRE la rectification des informations personnelles inexactes vous concernant.

język angielski Francuski
rectification rectification
cbre cbre
inaccurate inexactes
information informations
right droit
of de
you vous

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

język angielski Francuski
right droit
restriction limitation
to à
processing traitement
from du
data données
subject personne
obtain a

EN Right to access your personal information: You have the right to access and obtain a copy of the personal information we hold about you (subject to certain restrictions)

FR Droit d’accès à vos renseignements personnels : Vous avez le droit d’accéder à et d’obtenir une copie des renseignements personnels vous concernant que nous détenons (sujet à certaines restrictions)

język angielski Francuski
information renseignements
copy copie
subject sujet
restrictions restrictions
right droit
about concernant
the le
your vos
we nous
to à
certain certaines
a une
you vous

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

język angielski Francuski
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

język angielski Francuski
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

język angielski Francuski
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

język angielski Francuski
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

język angielski Francuski
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

język angielski Francuski
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

język angielski Francuski
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

język angielski Francuski
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

język angielski Francuski
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

język angielski Francuski
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

język angielski Francuski
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

język angielski Francuski
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

język angielski Francuski
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń