Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "relevant to organizations" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "relevant to organizations" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia relevant to organizations

"relevant to organizations" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

relevant activités afin afin de ainsi que au aussi aux avec avez avoir base c ce cela cette chaque clés comme comment concernant dans dans la dans le dans les de de la de l’ des dont du en ensemble est et et de façon grâce à la le les ligne lorsque meilleures mots clés mots-clés même nous obtenir outils où pages par personnes pertinent pertinente pertinentes pertinents plus plus de plusieurs pour pour le préférences qu que qui ressources sans se selon sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vers votre vous vue y compris à à la également être
organizations a activités affaires aide améliorer applications assistance associations avoir communauté communautés créer dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait façon gestion gérer informatiques institutions la gestion les associations les données les équipes logiciel logiciels mettre organisation organisations organiser organismes outils partenariat peut processus produits projet projets réseau réseaux secteurs service services social société sociétés travail travaillons un une utiliser à équipe équipes établissements être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z relevant to organizations

język angielski
Francuski

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

język angielski Francuski
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 25

język angielski Francuski
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN International non-governmental organizations, civil society organizations and global teachers' organizations: 28

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 28

język angielski Francuski
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

język angielski Francuski
district district
forum forum
includes comprend
organizations organisations
spoke parlé
local locales
community communautaires
of de
non non
government gouvernementales
this ce
and et

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

język angielski Francuski
users utilisateurs
content contenu
google google
keywords clés
help aider
search recherche
the le
to à
relevant pertinents
for pour
find et
their leur
that ces
websites sites

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

język angielski Francuski
focus focaliser
apps apps
marketplace marketplace
archives archive
or ou
reason raison
regularly régulièrement
out se
the le
relevant pertinentes
are sont
on sur
other autre
for pour

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

język angielski Francuski
short court
choose choisissez
relevant pertinent
rich riche
keyword clés
a un
domain domaine
name nom
and et

EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.

FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.

język angielski Francuski
email mail
country pays
authorities loi
relevant correspondant
invoices factures
can peuvent
to se
tax fiscale
value taux
on sur

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

FR Merci de partager des informations pertinentes sur les backlinks. car la qualité pertinente du backlink contribue à créer un trafic élevé sur le site Web

język angielski Francuski
sharing partager
backlinks backlinks
backlink backlink
traffic trafic
quality qualité
information informations
of de
relevant pertinentes
high élevé
to à
create créer
on sur
website site
as car

EN They will then distribute the relevant funds and provide all companies with the relevant documents required to complete the transaction.

FR Ils distribueront ensuite les fonds correspondants et fourniront à toutes les entreprises les documents nécessaires pour mener à bien la transaction.

język angielski Francuski
funds fonds
companies entreprises
required nécessaires
transaction transaction
provide mener
the la
documents documents
to à
then ensuite

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

język angielski Francuski
functional fonctionnels
cookies cookies
web internet
experience expérience
advert publicité
the la
aside de
you vous
a s
are existe

EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

język angielski Francuski
seo seo
fascinated fasciné
internet internet
online en ligne
when lorsque
connection connexion
i je
the le
of de
my ma
relevant pertinentes
how comment
age âge
is est
and et
to depuis

EN If you want to rank first in the SERP for a ?phrase?, you need to include all relevant phrases, and every detail in all relevant topical graphs

FR Si vous voulez être classé premier dans la SERP pour une « phrase », vous devez inclure toutes les phrases pertinentes, et chaque détail dans tous les graphiques thématiques pertinents

język angielski Francuski
serp serp
phrase phrase
phrases phrases
detail détail
graphs graphiques
rank classé
if si
every chaque
the la
a une
in dans
all tous
relevant pertinentes
for pour

EN Here you will learn a variety of skills relevant to the Cyber Security Analyst, relevant to understanding and implementing both the technical and business requirements for the defensive Cyber protection.

FR Vous y apprendrez une variété de compétences pertinentes pour l'analyste en cybersécurité, permettant de comprendre et de mettre en œuvre les exigences techniques et commerciales de la cyberprotection défensive.

język angielski Francuski
relevant pertinentes
implementing mettre en œuvre
business commerciales
requirements exigences
defensive défensive
will learn apprendrez
cyber cybersécurité
skills compétences
technical techniques
of de
the la
variety variété
you vous
learn et
a une

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

FR Remplissez votre pipeline de vente avec toutes les données pertinentes pour votre entreprise. Boostez vos ventes sur le marché qui vous intéresse.

język angielski Francuski
fill remplissez
pipeline pipeline
boost boostez
data données
market marché
the le
with avec
business entreprise
relevant pertinentes
sales ventes
all de

EN For example, as you're on our website looking for a mortgage, we want to service you in a way that's relevant to you rather than what's relevant to the bank.”

FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »

język angielski Francuski
mortgage prêt
service services
relevant pertinents
bank banque
to à
the la
example exemple
our notre
want voulons
rather plutôt
on sur
as lorsque
for pour
website site
a dun
you vous
we nous

EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth

FR Les meubles pour le secteur contract occupent aujourd’hui un segment de marché important et en croissance constante

język angielski Francuski
furniture meubles
occupy occupent
ongoing constante
growth croissance
market marché
a un
segment segment
the le
sector secteur
today aujourdhui
and et

EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).

FR Ils doivent nous permettre d’offrir à nos visiteurs identifiés davantage de contenus pertinents et ciblés (ClickDimensions) et d’afficher des publicités susceptibles d’intéresser les utilisateurs (Facebook Pixels).

język angielski Francuski
relevant pertinents
content contenus
facebook facebook
pixels pixels
users utilisateurs
that susceptibles
enable permettre
ads publicités
to à
targeted ciblés

EN Please refer to the relevant information sheets provided by the relevant tax authorities to find out more about rules applicable to tax declarations, declaration of business activities, and the payment of any social security contributions:

FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :

język angielski Francuski
sheets fiches
rules règles
declaration déclaration
social sociales
payment paiement
the la
to à
find et
of de
by par
applicable applicables

EN Including a link to relevant content is permitted, but comments should be relevant to the post topic

FR Il est permis d’inclure un lien vers du contenu en rapport direct avec le thème traité

język angielski Francuski
permitted permis
content contenu
link lien
the le
a un
is est
topic thème
to the vers

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

FR Ajoutez des images, des citations ou tout autre élément pertinent susceptible de capter et de retenir son attention.

język angielski Francuski
add ajoutez
relevant pertinent
images images
quotes citations
capture capter
attention attention
or ou
keep retenir
is son
that élément
and et
their de

EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system

FR Cette page fournit des liens vers des articles et des publications de l’Agence internationale de l’ISBN, d’agences ISBN nationales ou de toute autre publication en rapport avec le système ISBN

język angielski Francuski
links liens
international internationale
isbn isbn
provides fournit
publications publications
or ou
system système
the le
page page
this cette
and et
other de

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

język angielski Francuski
users utilisateurs
content contenu
google google
keywords clés
help aider
search recherche
the le
to à
relevant pertinents
for pour
find et
their leur
that ces
websites sites

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

język angielski Francuski
short court
choose choisissez
relevant pertinent
rich riche
keyword clés
a un
domain domaine
name nom
and et

EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

język angielski Francuski
seo seo
fascinated fasciné
internet internet
online en ligne
when lorsque
connection connexion
i je
the le
of de
my ma
relevant pertinentes
how comment
age âge
is est
and et
to depuis

EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.

FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.

język angielski Francuski
email mail
country pays
authorities loi
relevant correspondant
invoices factures
can peuvent
to se
tax fiscale
value taux
on sur

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

język angielski Francuski
functional fonctionnels
cookies cookies
web internet
experience expérience
the la
aside de
you vous
a s
are existe

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

język angielski Francuski
functional fonctionnels
cookies cookies
web internet
experience expérience
advert publicité
the la
aside de
you vous
a s
are existe

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

język angielski Francuski
functional fonctionnels
cookies cookies
web internet
experience expérience
advert publicité
the la
aside de
you vous
a s
are existe

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le compartiment soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.

język angielski Francuski
relevant pertinents
criteria critères
esg esg
research recherche
correctly correctement
issuers émetteurs
risk risque
of de
or ou
to à
we nous
may peut
also ailleurs

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le fonds soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.

język angielski Francuski
relevant pertinents
criteria critères
esg esg
research recherche
correctly correctement
fund fonds
issuers émetteurs
risk risque
of de
or ou
to à
we nous
may peut
also ailleurs

EN Participate in online discussions with representatives from all relevant sectors, and if you wish, have the possibility to lead on a relevant discussion.

FR Participez à des discussions en ligne avec des représentants de tous les secteurs concernés et, si vous le souhaitez, avez la possibilité de mener une discussion pertinente.

język angielski Francuski
participate participez
online en ligne
representatives représentants
relevant pertinente
sectors secteurs
lead mener
if si
discussion discussion
discussions discussions
in en
to à
you vous
wish souhaitez
a une
with avec

EN Develop websites on women in science, reporting all the news relevant for women in science such as success stories of female scientists, conferences or activities relevant to women in science

FR Développer des sites web sur les femmes en science, incluant des nouvelles telles que les succès des femmes scientifiques, ou les conférences et activités les concernant

język angielski Francuski
develop développer
success succès
or ou
women femmes
conferences conférences
in en
news nouvelles
activities activités
as telles
scientists scientifiques
websites sites
on sur
science science
for concernant

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

język angielski Francuski
focus focaliser
apps apps
marketplace marketplace
archives archive
or ou
reason raison
regularly régulièrement
out se
the le
relevant pertinentes
are sont
on sur
other autre
for pour

EN We have a legitimate interest in communicating with relevant individuals about our Products to ensure that they are used and/or are able to be used appropriately and in accordance with our relevant contractual commitments.

FR Nous avons un intérêt légitime à communiquer avec les bonnes personnes au sujet de nos produits afin de veiller à ce qu’ils soient et/ou puissent être utilisés correctement et conformément à nos engagements contractuels.

język angielski Francuski
legitimate légitime
interest intérêt
ensure veiller
appropriately correctement
commitments engagements
that ce
or ou
accordance conformément
a un
products produits
to à
used utilisé
relevant au
are soient
our nos
we nous
with avec

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

FR Ces cookies nous permettent de rendre les contenus plus pertinents pour vous, et permettent à Sitecore et ses prestataires de services de vous proposer des publicités ou d’autres communications plus pertinentes pour vous.

język angielski Francuski
cookies cookies
content contenus
sitecore sitecore
communications communications
or ou
to make rendre
to à
advertisements publicités
more plus
you vous
service providers prestataires
allow permettent
relevant pertinentes
service services
other de

EN They will then distribute the relevant funds and provide all companies with the relevant documents required to complete the transaction.

FR Ils distribueront ensuite les fonds correspondants et fourniront à toutes les entreprises les documents nécessaires pour mener à bien la transaction.

język angielski Francuski
funds fonds
companies entreprises
required nécessaires
transaction transaction
provide mener
the la
documents documents
to à
then ensuite

EN Brands should consider grouping together relevant themes, products with examples of use (a great opportunity to dive into UGC), or funny memes relevant to what you share. 

FR Les marques devraient envisager de regrouper des thèmes pertinents, products avec des exemples d'utilisation (une excellente occasion de se plonger dans UGC), ou des mèmes amusants en rapport avec ce que vous partagez. 

język angielski Francuski
consider envisager
themes thèmes
great excellente
opportunity occasion
dive plonger
memes mèmes
funny amusants
products products
or ou
share partagez
relevant pertinents
brands marques
of de
a une
examples exemples
with avec
you vous

EN The Authority publishes recommendations and scientific outputs relevant to the application of the 3Rs principles in its risk assessments when relevant.

FR L'Autorité publie des recommandations et des avis scientifiques pertinents dans le cadre de l'application du principe des 3R dans ses évaluations des risques chaque fois que possible.

język angielski Francuski
publishes publie
scientific scientifiques
assessments évaluations
recommendations recommandations
the le
relevant pertinents
of de
risk risques
when fois
in dans
of the chaque
and et

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

FR Vous pouvez facilement ajouter les informations pertinentes aux emplacements pertinents de votre feuille de calcul et les mettre à jour au fur et à mesure, en vous assurant que tout le monde peut accéder au document en cas de besoin.

język angielski Francuski
easily facilement
ensuring assurant
access accéder
add ajouter
information informations
update mettre à jour
document document
in en
as fur
to à
your votre
the le
you vous
spreadsheet feuille de calcul
needed besoin
relevant pertinentes

EN Then, add links that point to relevant pages that are too deep. That way, visitors and search engines can access relevant content more easily.

FR Ensuite, ajoutez des liens pointant vers les pages de profondeur excessive. Ainsi, les internautes et les moteurs de recherche pourront accéder plus facilement au contenu pertinent.

język angielski Francuski
engines moteurs
content contenu
easily facilement
can pourront
links liens
search recherche
access accéder
relevant pertinent
pages pages
add ajoutez
deep au
way de
and et
more plus
that ainsi

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

FR Assurez-vous de publier du contenu pertinent sur les forums pertinents

język angielski Francuski
content contenu
relevant pertinents
to vous
sure sur
posting publier

EN This is not only relevant to organizations which store information in the cloud, but also for providers which offer cloud-based services to other companies who may have sensitive information.

FR Cela ne concerne pas seulement les organisations qui stockent des informations dans le cloud, mais aussi pour les fournisseurs qui offrent des services basés sur le cloud à d'autres entreprises qui peuvent avoir des informations sensibles.

język angielski Francuski
store stockent
information informations
cloud cloud
sensitive sensibles
based basés
organizations organisations
providers fournisseurs
to à
companies entreprises
may peuvent
services services
the le
other dautres
this cela
relevant sur
in dans
but mais

EN Organizations are pursuing transformation initiatives to stay relevant and competitive in today’s fast-moving markets.

FR Les entreprises se lancent dans leur transformation pour conserver leur position et leur avantage sur les marchés modernes en constante évolution.

język angielski Francuski
transformation transformation
markets marchés
and et
organizations entreprises
in en

EN Global enterprises, public sector organizations, and leading newsrooms rely on Dataminr's AI platform to detect the most relevant, high-impact events and emerging risks in real time so they can... Read more

FR Dataminr est une plateforme d'IA majeure pour la détection d'événements et de risques en temps réel. Les grandes entreprises mondiales comptent sur Dataminr pour fournir des alertes pertinentes en... Lire la suite

język angielski Francuski
global mondiales
platform plateforme
detect détection
events événements
risks risques
real réel
in en
the la
leading une
relevant pertinentes
enterprises entreprises
to fournir
time temps
on sur
read lire

EN Organizations need a structured approach to create the most relevant experiences

FR Les organisations doivent adopter une approche structurée pour créer des expériences toujours plus pertinentes

język angielski Francuski
need doivent
approach approche
relevant pertinentes
experiences expériences
organizations organisations
structured structuré
create créer
a une

EN Parents who have children in child-serving organizations may also find the content relevant.

FR Elle intéressera peut-être aussi les parents d’enfants desservis par un organisme de services à l’enfance.

język angielski Francuski
organizations organisme
may peut
parents parents
have de
in à

EN Parents with children in child-serving organizations will also find the content relevant.

FR Cette vidéo intéressera aussi les parents d’enfants desservis par un organisme de services à l’enfance.

język angielski Francuski
organizations organisme
parents parents
the cette
also aussi
with à

EN The research that IDRC supports in sub-Saharan Africa promotes gender equality, builds research capacity, and empowers people and organizations to identify relevant solutions for local contexts.

FR Les recherches que le CRDI appuie en Afrique subsaharienne favorisent l’égalité des sexes, renforcent les capacités de recherche et donnent aux gens et aux entreprises les moyens de trouver des solutions adaptées aux contextes locaux.

język angielski Francuski
idrc crdi
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
gender égalité des sexes
people gens
organizations entreprises
local locaux
contexts contextes
solutions solutions
the le
research recherche
in en
capacity capacité
identify trouver
and et
for de

EN Removing a harasser from membership of relevant organizations.

FR Il faut annuler l’adhésion du harceleur ou de la harceleuse aux organisations pertinentes.

język angielski Francuski
harasser harceleur
relevant pertinentes
organizations organisations
of de
from du

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń