Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reaching billion" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reaching billion" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia reaching billion

"reaching billion" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

reaching a afin afin de ans après atteignant atteignez atteindre atteint au aussi aux avant avec avez avoir avons car ce cela cette chaque cible comme contacter dans dans le de de la de l’ depuis deux du elle entre entreprise entreprises est et et de faire haut il est ils jusqu la le leur même nombre nous nous avons objectif objectifs ont où par pendant peut plus de pour pour le pouvez programme qu que sans se sera ses son sur sur le toucher tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers vous à être
billion milliard milliards millions millions de

Tłumaczenie język angielski na Francuski z reaching billion

język angielski
Francuski

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.   

język angielski Francuski
billion milliards
update mise à jour
funds fonds
assets actifs
data données
increased augmenté
to à
also également
the la
compared que
previous pour

EN In 2023, total revenue from the fitness industry is projected to come in at 204 billion, with revenue expected to rise to 218.09 billion by 2023, 233.02 billion in 2025, and 248.99 billion in 2026, respectively.

FR En 2023, le chiffre d'affaires du secteur de la remise en forme ( total ) devrait s'élever à 204 milliards d'euros, puis à 218,09 milliards d'ici 2023, 233,02 milliards en 2025 et 248,99 milliards en 2026, respectivement.

język angielski Francuski
billion milliards
industry secteur
in en
total total
to à
respectively et
from du
come de

EN They have pledged to allocate more than $1 billion, with a goal of reaching $1.5 billion by 2025, to the implementation of solutions to eliminate plastic waste in the environment, particularly in the oceans.

FR Celles-ci se sont engagées à verser plus d’un milliard de dollars, avec pour objectif d’atteindre 1,5 milliard de dollars d’ici 2025 pour mettre en place des solutions permettant d’éliminer les déchets plastiques 

język angielski Francuski
billion milliard
goal objectif
solutions solutions
eliminate éliminer
plastic plastiques
waste déchets
to à
of de
in en
more plus
a dun
by place
the mettre
with avec

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.

język angielski Francuski
billion milliards
form forme
grants subventions
loans prêts
of de
the la
a dun
will sera
with sous

EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP

FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel

język angielski Francuski
decades décennies
convention conventions
supporting soutenant
jobs cours
adding ajoutant
annual annuel
gdp pib
dollar dollars
business entreprise
exhibition expositions
a une
and et
over de

EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the

FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la

język angielski Francuski
billion milliards
purchase achètent
cards cartes
retail détail
sales ventes
americans américains
year année
the la
to à
annual annuelles
with avec

EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the

FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la

język angielski Francuski
billion milliards
purchase achètent
cards cartes
retail détail
sales ventes
americans américains
year année
the la
to à
annual annuelles
with avec

EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP

FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel

język angielski Francuski
decades décennies
convention conventions
supporting soutenant
jobs cours
adding ajoutant
annual annuel
gdp pib
dollar dollars
business entreprise
exhibition expositions
a une
and et
over de

EN A.S.: We are reaching a new market that was not previously covered by the Group: the population at the bottom of the pyramid (the 4 billion people around the world who earn less than $10 per day)

FR A.S. : Nous touchons un marché nouveau qui n'était pas adressé par le Groupe, celui de la base de la pyramide (les 4 milliards de personnes dans le monde qui gagnent moins de 10 dollars par jour)

język angielski Francuski
new nouveau
pyramid pyramide
billion milliards
world monde
earn gagnent
less moins
market marché
s s
a un
group groupe
people personnes
we nous
of de
by par
that qui
not pas
previously dans

EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

język angielski Francuski
report rapport
economies économies
developed développées
decline baisse
reaching atteignant
billion milliards
month mois
of de
six six
a une

EN The revenue of generic medicines is up by 2.9% at constant rates (+1.1% at current rates), compared to the previous year, reaching €1.419 billion.

FR Le chiffre d’affaires des médicaments génériques est en croissance de 2,9 % à taux constants (+1,1 % à taux réels), par rapport à l’exercice précédent pour atteindre 1,419 Md€.

EN The FIFA Women’s World Cup France 2019 was a watershed moment for the women’s game, reaching a total of 1.12 billion viewers and doubling the live match audience compared to the 2015 edition.

FR La Coupe du Monde Féminine de la FIFA, France 2019™ a marqué un tournant dans l’histoire de la discipline. Avec 1,12 milliard de téléspectateurs, les chiffres d’audience ont pratiquement doublé par rapport à l’édition 2015.

język angielski Francuski
fifa fifa
cup coupe
france france
billion milliard
compared par rapport
world monde
edition édition
of de
a un
viewers spectateurs
to la
live a

EN In a press release, Apple reported that the company's revenue in the period was a record, reaching $ 83.36 billion, up 28.8% compared to the same period in 2020

FR Dans un communiqué de presse, Apple a déclaré que le chiffre d'affaires de la société au cours de la période a été un record, atteignant 83,36 milliards de dollars, soit une hausse de 28,8 % par rapport à la même période en 2020

język angielski Francuski
press presse
apple apple
period période
record record
reaching atteignant
billion milliards
reported déclaré
was été
to à
compared par rapport
in en
a un

EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

język angielski Francuski
report rapport
economies économies
developed développées
decline baisse
reaching atteignant
billion milliards
month mois
of de
six six
a une

EN There are over 1 billion active monthly users on Instagram, which makes this social media platform a great channel for reaching a large audience and generating more sales (if you're growing a business).

FR Il y a plus d'un milliard d'utilisateurs mensuels actifs sur Instagram, ce qui fait de cette plateforme de médias sociaux un excellent canal pour atteindre un large public et générer plus de ventes (si vous développez une entreprise).

język angielski Francuski
billion milliard
active actifs
monthly mensuels
instagram instagram
channel canal
reaching atteindre
audience public
sales ventes
if si
business entreprise
platform plateforme
on sur
generating générer
this ce
makes fait
a un
social media sociaux
media médias
more plus
and et
over de

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.

język angielski Francuski
experiences expériences
billion milliard
proven éprouvée
already déjà
worldwide monde
work œuvre
business entreprises
yes oui
customers clients
find et
how comment
more plus

EN A recent study by Juniper Research found that the total number of digital banking users will exceed 3.6 billion by 2024, up from 2.4 billion in 2020

FR Selon une étude récente de Juniper Research, le nombre total d'utilisateurs de services bancaires numériques dépassera 3,6 milliards d'ici 2024, contre 2,4 milliards en 2020

język angielski Francuski
recent récente
banking bancaires
billion milliards
juniper juniper
of de
in en
the le
study étude
total total
a numériques

EN euros in revenue in 2019/2020 comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.

FR de chiffre d’affaires en 2019/2020 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

język angielski Francuski
medicines médicaments
generic génériques
in en
and et

EN €6.6 billion in annual sourcing expenditure including €4 billion in France

FR 6,6 Mds € de dépenses annuelles dont plus de 4 milliards d'euros pour la France

EN In fiscal 2019 (ending September 30, 2019) Siemens generated revenue of €86.8 billion and net income of €5.6 billion

FR Sur l'exercice 2019 (se terminant le 30 septembre 2019), Siemens a réalisé un CA de 86,8 milliards d'euros, pour un résultat net de 5,6 milliards d'euros

język angielski Francuski
ending terminant
september septembre
siemens siemens
billion milliards
net net

EN In 2018, the NA62 detector collected data for 217 days, at the expense of around a billion billion (1018) protons

FR En 2018, le détecteur NA62 a recueilli des données pendant 217 jours, consommant ainsi environ un milliard de milliards (1018) de protons

język angielski Francuski
detector détecteur
collected recueilli
protons protons
a un
in en
data données
days jours
of de
the le

EN According to Report Linker, the global market for Mobile Ticketing estimated at 1. 2 Billion $ in 2020, is projected to reach a revised size of 4 Billion $ by 2027, growing at a CAGR of 18.

FR Selon Report Linker, le marché mondial de la billetterie mobile, estimé à 1,2 milliard de dollars en 2020, devrait atteindre 4 milliards de dollars en 2027, avec un taux de croissance annuel moyen de 18 %.

język angielski Francuski
report report
global mondial
mobile mobile
ticketing billetterie
growing croissance
market marché
estimated estimé
to à
a un
in en
reach atteindre
of de

EN Switzerland needs to invest CHF13 billion a year ($14 billion) over the next three decades to meet its 2050 carbon-zero goal, a study has found.

FR Plus de 7 Suisses de l’étranger sur 10 ont dit oui au mariage pour toutes et tous, et l’initiative 99% a réalisé un score étonnamment élevé.

język angielski Francuski
switzerland suisses
a un
study et
to élevé

EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion. 

FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.

EN 281 billion emails sent daily to over two billion business users

FR Et 91 % de toutes les cyberattaques commencent par un simple e-mail

język angielski Francuski
emails mail
over de
to toutes

EN Up to 2018, investments in the area covered by the Euroméditerranée Urban Development Agency totalled €6.7 billion, including €1.2 billion of public funds.

FR Au total jusqu’en 2018, 6,7 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros d'investissements Public, ont été investi sur le périmètre d'intervention de l'Etablissement public d'aménagement 'Euroméditerranée.

język angielski Francuski
public public
to au
the le
of de
in sur

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

język angielski Francuski
extension extension
billion milliards
public publics
private privés
additional supplémentaires
and et
to à
of de
investments investissements
around environ

EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.

FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.

język angielski Francuski
billion milliards
iot iot
devices dispositifs
we nous
in en
more plus
about sur
from de

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

język angielski Francuski
method méthode
s l
gdp pib
insurance assurance
billion milliards
global mondial
gap écart
multiplied multiplié
estimated estimé
in à
lost perdu
loss perte
of de
we nous

EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion

FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars

język angielski Francuski
method méthode
billion milliards
donor donateurs
multiplied multiplié
that ce
countries pays
achieve obtenir
of de
should devraient
and et

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

język angielski Francuski
pledges promesses
partner partenaires
reached atteint
billion milliards
donors donateurs
countries pays
us ont
and et
from de

EN GPE asks Carin Jämtin 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries...

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Carin Jämtin 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur...

język angielski Francuski
financing financement
campaign campagne
raise collecter
billion milliards
gpe gpe
education éducation
to à
power pouvoir
of de
least au moins
questions questions
in dans
at least moins

EN GPE asks Antony Were 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries and...

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Antony Were 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur cinq...

język angielski Francuski
financing financement
campaign campagne
raise collecter
billion milliards
gpe gpe
education éducation
of de
least au moins
five cinq
questions questions
to à
in dans
at least moins

EN GPE asks Anne-Birgitte Albrectsen 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90...

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Anne-Birgitte Albrectsen, 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de...

język angielski Francuski
financing financement
campaign campagne
raise collecter
billion milliards
gpe gpe
education éducation
to à
power pouvoir
of de
least au moins
questions questions
in dans
at least moins

EN Maintain current levels of €6 billion ($7.3bn) a year, with €2 billion of that for adaptation

FR Maintien du niveau actuel de 6 milliards d’euros (7,3 milliards de dollars) par an, dont 2 milliards d’euros pour l’adaptation

język angielski Francuski
levels niveau
current actuel
billion milliards
year an
of de
that dont

EN $5.7 billion per year by 2024, with $1.5 billion (26%) for adaptation

FR 5,7 milliards de dollars par an d’ici 2024, dont 1,5 milliard (26 %) pour l’adaptation

język angielski Francuski
year an
by par
per de

EN Funding requirements for food security in humanitarian appeals have risen to $9 billion in 2020, up from $5 billion in 2015.

FR Les besoins de financement pour la sécurité alimentaire dans les appels humanitaires ont atteint 9 milliards de dollars en 2020 – par rapport à 5 milliards de dollars en 2015.

język angielski Francuski
funding financement
requirements besoins
humanitarian humanitaires
appeals appels
billion milliards
have de

EN Funding for the GHRP has reached $3.8 billion, or 40 per cent of the $9.5 billion required.

FR Le financement du GHRP a atteint 3,8 milliards de dollars, soit 40% des 9,5 milliards de dollars demandés.

język angielski Francuski
funding financement
ghrp ghrp
reached atteint
billion milliards
has a
the le
or soit
of de

EN The final requirements for the Global Humanitarian Overview (GHO) 2020 were $38.54 billion for 64 countries, and funding for the plans had reached $18.31 billion, or 48 per cent of total requirements by the end of January 2021

FR Les besoins finaux de l’Aperçu de la situation humanitaire mondiale (GHO) 2020 étaient de 38,54 milliards de dollars pour 64 pays et le financement des plans avait atteint 18,31 milliards de dollars, soit 48% des besoins totaux à la fin janvier 2021

język angielski Francuski
requirements besoins
global mondiale
humanitarian humanitaire
billion milliards
countries pays
funding financement
reached atteint
january janvier
were étaient
plans plans
of de
the end fin
total totaux
end des
and à
the final finaux

EN In 2020, an additional $8.13 billion has been reported for activities outside the GHO or is awaiting allocation, bringing the total reported humanitarian funding to a record $26.44 billion

FR En 2020, 8,13 milliards de dollars supplémentaires ont été signalés pour des activités en dehors du GHO ou sont en attente d’affectation, ce qui porte le total des fonds humanitaires signalés à un niveau record de 26,44 milliards de dollars

język angielski Francuski
billion milliards
awaiting attente
bringing porte
humanitarian humanitaires
funding fonds
record record
or ou
a un
the le
in en
additional supplémentaires
activities activités
to à
been été
reported signalé
outside de
total total
is sont

EN No surprise there: these financial institutions are also the five biggest funders of Enbridge: from 2016 to 2020 they dedicated $48.45 billion to the company – including $9.11 billion in 2020 alone.

FR Jusqu’ici rien de surprenant : ces institutions financières sont également les cinq plus gros financeurs d?Enbridge, de 2016 à 2020 elles ont consacré 48,45 milliards de dollars à l?entreprise ? dont 9,11 milliards pour la seule année 2020 -.

język angielski Francuski
institutions institutions
biggest gros
dedicated consacré
billion milliards
company entreprise
financial financières
of de
also également
five cinq
the la
are sont
to à
no rien
these ces
they elles

EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

język angielski Francuski
canadians canadiens
produce produisent
consume consomment
billion milliards
cup tasse
tim tim
eggs œufs
coffee café
year année
of de
and et

EN With almost €26 billion in assets under management, including €7.9 billion in permanent capital and more than 450 portfolio companies invested or funded, Eurazeo is one of Europe’s leading private equity companies

FR Avec près de 26 Mds€ d’actifs gérés dont 7,9 Mds€ de capital permanent et plus de 450 sociétés de portefeuille investies ou financées, Eurazeo est l’un des principaux acteurs européens du private equity

EN comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.

FR dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

język angielski Francuski
medicines médicaments
generic génériques
and et
for pour

EN Today there are about 8.6 billion IoT connections. By 2026, this number will triple to 23.6 billion, bringing with it a series of cyber-security threat vectors and vulnerabilities.

FR Aujourd?hui, il existe environ 8,6 milliards de connexions IdO. D?ici 2026, ce nombre triplera pour atteindre 23,6 milliards, entraînant un certain nombre de vecteurs de menaces et de vulnérabilités en matière de cybersécurité.

język angielski Francuski
billion milliards
iot ido
connections connexions
vectors vecteurs
cyber cybersécurité
threat menaces
vulnerabilities vulnérabilités
this ce
it il
a un
of de
and matière
about environ
are existe
today aujourd

EN Facebook’s growth has been nothing short of extraordinary: between 2012 and 2020 the social platform’s monthly active users have grown from 1 billion to more than 2.7 billion

FR La croissance de Facebook a été tout simplement extraordinaire : entre 2012 et 2020, les utilisateurs actifs mensuels de la plateforme sociale sont passés de 1 milliard à plus de 2,7 milliards

język angielski Francuski
extraordinary extraordinaire
social sociale
platforms plateforme
monthly mensuels
users utilisateurs
growth croissance
active actifs
the la
to à
more plus
been été
of de

EN A study by HBR estimates that the annual healthcare costs due to workplace burnout range from $125 billion to $190 billion. Let's prevent it before it starts.

FR Une étude de l'INRS estime entre 2 et 3 milliards d’euros le coût annuel du burnout pour l’État français. Mieux vaut prévenir que gérir. Voici comment.

język angielski Francuski
annual annuel
costs coût
billion milliards
prevent prévenir
study étude
to mieux
a une
before de
from du

EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images

FR Avec 3 milliards d'images sur la plate-forme, 18 milliards d'associations différentes relient les images

język angielski Francuski
billion milliards
images images
different différentes
connect relient
the la
with avec
on sur
platform plate-forme

EN And it is historic because for the first time it will exceed 50 billion dirhams - just under 5 billion euros - for these purposes

FR Et elle est historique car, pour la première fois, elle dépassera 50 milliards de dirhams - un peu moins de 5 milliards d'euros - à ces fins

język angielski Francuski
billion milliards
the la
historic historique
just un
is est
it elle
and à
the first première
because de
purposes fins

EN The number of our carton packages collected for recycling increased from 32 billion in 2010 to 49 billion in 2020. 

FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020. 

język angielski Francuski
carton carton
collected collecté
recycling recyclage
billion milliards
to à
in en
the le
of de
our nos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń