Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "rabat s simple pleasures" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "rabat s simple pleasures" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia rabat s simple pleasures

"rabat s simple pleasures" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

simple a afin ainsi au aussi autres aux avec avoir avons base besoin bien ce cela ces cette chaque choses comme comment compte dans dans le de depuis des dont du déjà d’un d’une efficace elle encore est et et de facile facilement faciles fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs mais même notre nous nous avons obtenir par personnes peut plus plusieurs pour pouvez pratique premier prendre qu que quel quelques qui rapide rapidement ressources sa savoir se seul si simple simplement simples simplicité site soit son sont sur sécurisée temps tous tous les tout toute toutes très tâches un une unique vos vous vous avez à également équipe été être
pleasures plaisirs

Tłumaczenie język angielski na Francuski z rabat s simple pleasures

język angielski
Francuski

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

język angielski Francuski
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

język angielski Francuski
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

język angielski Francuski
locations localisations
canada canada
toronto toronto
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN Taking sometimes unexpected paths, this elegance can be found in some of Rabat's simple pleasures, like an orange salad sprinkled with cinnamon

FR Prenant parfois des chemins inattendus, on retrouve cette élégance dans certaines douceurs simples de Rabat, comme une salade d’oranges saupoudrée de cannelle

język angielski Francuski
taking prenant
unexpected inattendus
paths chemins
simple simples
salad salade
cinnamon cannelle
elegance élégance
sometimes parfois
of de
like comme
this cette
found retrouve
in dans
an une
with des

EN She holds a master’s degree in applied linguistics from Teachers College, Columbia University in New York, USA and a bachelor’s degree in English from Mohammed V University in Rabat, Morocco. 

FR Elle est titulaire d'un master en linguistique appliquée du Teachers College de l'université Columbia, à New York (États-Unis) et d'une licence en anglais de l'université Mohammed V, à Rabat (Maroc).

język angielski Francuski
masters master
new new
york york
v v
morocco maroc
in en
a dun
applied appliqué
and à
from du

EN Address : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc

FR Adresse : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc

język angielski Francuski
address adresse
avenue avenue
maroc maroc

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN The Grand Theater of Rabat will reopen its doors to the public

FR Le Grand Théâtre de Rabat rouvre ses portes au public

język angielski Francuski
theater théâtre
doors portes
public public
the le
of de
to au
grand le grand

EN The Israelis have upgraded their representation with the former head of the Israeli Liaison Office in Rabat

FR Les Israéliens ont renforcé leur représentation avec l'ancien chef du bureau de liaison israélien à Rabat

język angielski Francuski
representation représentation
head chef
liaison liaison
office bureau
of de
with avec

EN David Govrin has become the new Israeli ambassador to Rabat after his time as director of the Israeli Liaison Office in the Moroccan capital

FR David Govrin est devenu le nouvel ambassadeur d'Israël à Rabat après avoir été directeur du bureau de liaison israélien dans la capitale marocaine

język angielski Francuski
david david
ambassador ambassadeur
director directeur
liaison liaison
office bureau
moroccan marocaine
capital capitale
time été
the new nouvel
to à
of de
in dans

EN Morocco's intention to enter the suicide drone manufacturing industry has led it to cooperate with Israel, one of the steps prior to the establishment of the embassy which, for the moment, has not been officially announced by Rabat

FR L'intention du Maroc de se lancer dans la fabrication de drones suicide l'a conduit à coopérer avec Israël, l'une des étapes préalables à l'établissement de l'ambassade qui, pour l'instant, n'a pas été annoncée officiellement par Rabat

język angielski Francuski
suicide suicide
israel israël
establishment établissement
officially officiellement
led conduit
steps étapes
announced annoncé
to à
the la
manufacturing fabrication
of de
not pas
been été
by par
with avec

EN Organized by the Amadeus Institute a virtual round table under the theme "The Morocco - European Union relationship in the light of the crisis with Spain" was held in Rabat, Morocco

FR L’Institut Amadeus a organisé une table ronde virtuelle sous le thème « La relation Maroc – Union Européenne à l’aune de la crise avec l’Espagne » à Rabat

język angielski Francuski
virtual virtuelle
round ronde
morocco maroc
european européenne
relationship relation
crisis crise
table table
theme thème
of de
a une
union union
spain le

EN This chapter focuses on four historical figures, Hassan II, Mohammed VI, Aznar and Bush, with various scenarios such as Laila or Perejil, Madrid, Algiers, Rabat, Paris, Quintos de Mora and Marrakech

FR Ce chapitre se concentre sur quatre personnages historiques, Hassan II, Mohammed VI, Aznar et Bush, avec différents scénarios tels que Laila ou Perejil, Madrid, Alger, Rabat, Paris, Quintos de Mora et Marrakech

język angielski Francuski
chapter chapitre
focuses se concentre
historical historiques
ii ii
vi vi
scenarios scénarios
algiers alger
marrakech marrakech
or ou
madrid madrid
paris paris
de de
this ce
with avec
on sur
various différents
four quatre
and et

EN In fact, the country presided over by Joe Biden does not hesitate to ratify its good relations with Rabat and its special interest in gaining influence in a location of great importance as a gateway to the African continent.

FR En effet, le pays présidé par Joe Biden n'hésite pas à entériner ses bonnes relations avec Rabat et son intérêt particulier à gagner en influence dans un lieu de grande importance en tant que porte d'entrée du continent africain.

język angielski Francuski
joe joe
biden biden
relations relations
interest intérêt
importance importance
african africain
continent continent
influence influence
country pays
a un
good bonnes
of de
in en
not pas
to à
great grande
gateway porte
the le
by par
as tant
location lieu
with avec

EN Washington has shown a firm position of support for Moroccan authority over the Sahara, despite pressure from many neighbouring countries, such as Algeria, one of the main causes of the rift between Algiers and Rabat.

FR Washington a affiché une position ferme de soutien à l'autorité marocaine sur le Sahara, malgré les pressions de nombreux pays voisins, comme l'Algérie, l'une des principales causes de la rupture entre Alger et Rabat.

język angielski Francuski
washington washington
firm ferme
position position
moroccan marocaine
pressure pressions
causes causes
algiers alger
sahara sahara
despite malgré
countries pays
as comme
of de
a une
main principales
and à
many des

EN Economic growth of more than 15 per cent in the last quarter and the relaxation of measures against COVID-19 due to the decline in cases and the acceleration of the vaccination process show that things are going well in Rabat

FR Une croissance économique de plus de 15 % au dernier trimestre et l'assouplissement des mesures contre le COVID-19 en raison de la baisse des cas et de l'accélération du processus de vaccination montrent que les choses vont bien à Rabat

język angielski Francuski
quarter trimestre
decline baisse
vaccination vaccination
well bien
economic économique
growth croissance
process processus
of de
measures mesures
to à
more plus
in en

EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocean. An eastern promise, full of fascinating historical heritage, the capital of the Kingdom of Morocco effortlessly wins over all its visitors.

FR Il y a quelque chose d’envoûtant à se promener sur la corniche surplombant l’océan Atlantique à Rabat. Promesse orientale, riche d’un patrimoine historique fascinant, la capitale du royaume du Maroc conquiert sans mal tous ses invités. 

język angielski Francuski
overlooking surplombant
atlantic atlantique
promise promesse
fascinating fascinant
capital capitale
kingdom royaume
visitors invités
historical historique
heritage patrimoine
morocco maroc
the la
road du

EN Such is Rabat, an immortal spectator of passing time, whose treasures shine, like the Hassan Tower, of course

FR Telle est Rabat, une spectatrice immortelle du temps qui passe, dont les trésors resplendissent, à l’image de la tour Hassan, bien sûr

język angielski Francuski
passing passe
treasures trésors
of de
the la
an une
time temps
is est
tower la tour

EN This most refreshing of Moroccan specialties will give you the energy to go off and explore the real soul of Rabat and visit the site of Chellah.

FR Cette spécialité marocaine des plus rafraîchissantes vous donnera l’énergie pour repartir à la découverte de l’âme de Rabat et vous rendre jusqu’au site de Chellah. 

język angielski Francuski
refreshing rafraîchissantes
moroccan marocaine
energy énergie
soul âme
site site
explore découverte
will give donnera
the la
of de
to à
this cette
you vous

EN Besides the fact that it hosts a jazz festival, this place gives a vibrant glimpse of the deep gulf that separates us from the origins of Rabat, with its bastions of Roman and Phoenician heritage

FR Outre le fait qu’il accueille un festival de jazz, ce lieu donne un aperçu vibrant de l’abyssal fossé qui nous sépare des origines de Rabat, avec ses vestiges romains et phéniciens

język angielski Francuski
jazz jazz
festival festival
place lieu
vibrant vibrant
glimpse aperçu
separates sépare
origins origines
roman romains
a un
gives donne
the le
of de
with avec
us nous
it quil
this ce
and et

EN All this gives Rabat a feeling of multi-layered history, bursting as it is with ancient remains, added on over the centuries, until it ended up this multi-faceted, hugely diverse city

FR Ainsi, Rabat a des airs de mille-feuille historique, tant elle regorge de vestiges antiques, superposés au fil des siècles, pour finalement devenir une ville hétéroclite aux multiples visages

język angielski Francuski
history historique
ancient antiques
remains vestiges
city ville
of de
centuries siècles
gives a
a une
the tant

EN Rabat's Russian Orthodox Church is one of the most recent testaments to this, with its white stone and blue oblong dome

FR L’église orthodoxe russe de Rabat en est l’une des preuves les plus récentes, avec ses pierres blanches et son dôme oblong bleuté

język angielski Francuski
church église
recent récentes
dome dôme
of de
the blanches
russian russe
with avec
is est
and et

EN But the most beautiful evidence of the immortality of this city can be found with a visit to Rabat's medina, where you can watch the sun setting over a silver bay.

FR Toutefois, c’est bien en se rendant dans la médina de Rabat, pour y contempler l’astre solaire se coucher sur une baie argentée, que l’on découvre la plus belle preuve d’immortalité de la ville. 

język angielski Francuski
evidence preuve
sun solaire
beautiful belle
city ville
silver argent
bay baie
of de
the la
this contempler
a une
you toutefois

EN Since 2004, Safran Electrical & Power Morocco has had a center of excellence at Rabat-Ain Atiq, specializing in wiring harnesses for Airbus aircraft and for helicopters

FR Safran Electrical & Power Morocco dispose depuis 2004, à Rabat-Ain Atiq, d’un centre d’excellence spécialisé dans les harnais des différents modèles d’avions Airbus et d’hélicoptères

język angielski Francuski
safran safran
electrical electrical
power power
center centre
harnesses harnais
airbus airbus
aircraft les
and à
a dun
in dans

EN Since 2005, Safran Engineering Services Maroc has provided engineering services to other Group companies. It has two separate operational sites, one at Casablanca and the other at Sala Al Jadida, near Rabat.

FR Depuis 2005, Safran Engineering Services Maroc fournit des prestations d'ingénierie à d'autres sociétés du Groupe. Elle dispose de deux sites opérationnels distincts, l'un à Casablanca et l'autre à Sala Al Jadida, près de Rabat.

język angielski Francuski
safran safran
maroc maroc
separate distincts
casablanca casablanca
sala sala
al al
engineering engineering
group groupe
companies sociétés
operational opérationnels
services services
to à
sites sites
near de

EN The Grand Theater of Rabat continues to prepare to reopen its doors in the following weeks

FR Le Grand Théâtre de Rabat continue de se préparer pour sa réouverture dans les prochaines semaines

język angielski Francuski
theater théâtre
continues continue
weeks semaines
the le
of de
prepare préparer
grand le grand
in dans
to pour

EN The Grand Theater of Rabat began its construction in 2010, near the Bu Regreg River, a few meters from the Hassan II Bridge, and less than 1 kilometer from the Mausoleum of Mohammed V and the Hassan Tower.

FR La construction du Grand Théâtre de Rabat a commencé en 2010, près de la rivière Bu Regreg, à quelques mètres du pont Hassan II, et à moins d'un kilomètre du Mausolée de Mohammed V et de la Tour Hassan.

język angielski Francuski
theater théâtre
river rivière
meters mètres
ii ii
bridge pont
less moins
kilometer kilomètre
v v
began commencé
construction construction
the la
grand grand
in en
and à
a quelques
tower la tour
from du

EN The Grand Theater of Rabat has an outdoor amphitheater with 7000 seats, a smaller theater, and a restaurant, among other areas. 

FR Le Grand Théâtre de Rabat comprend, entre autres, un amphithéâtre en plein air de 7000 places, un théâtre plus petit et un restaurant. 

język angielski Francuski
theater théâtre
outdoor en plein air
restaurant restaurant
a un
the le
grand le grand
of de
and et
other autres

EN Rabat is the administrative capital of the Kingdom

FR Rabat est la capitale administrative du Royaume

język angielski Francuski
capital capitale
kingdom royaume
administrative administrative
the la
is est

EN Former imperial city, Rabat is both the modern capital of the Kingdom and a city that has preserved its rich heritage

FR Ancienne ville impériale, Rabat est à la fois le moderne capital du Royaume et une cité qui a su préserver son riche patrimoine

język angielski Francuski
former ancienne
imperial impériale
modern moderne
kingdom royaume
rich riche
heritage patrimoine
preserved préserver
capital capital
that qui
city cité
and à
a une

EN In front of her, her twin sister, Salé, and between them, the new marina, a sign that Rabat never ceases to reinvent itself

FR Face à elle, sa sœur jumelle, Salé, et entre les deux, la nouvelle marina, signe que Rabat n’en finit pas de se réinventer

język angielski Francuski
sister sœur
marina marina
sign signe
reinvent réinventer
front face
new nouvelle
the la
to à
of de
twin deux
that que

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN The Ministry of Energy and Ministry of Industry of the kingdom of Morocco hosted the cluster’s Constitutive General Assembly in Rabat

FR Le Ministère de l’énergie et le Ministère de l’industrie du royaume du Maroc ont accueilli l’Assemblée générale constitutive du cluster Hydrogène vert «GreenH2»  à Rabat

język angielski Francuski
ministry ministère
energy énergie
kingdom royaume
hosted accueilli
clusters cluster
general générale
morocco maroc
of de
the le
and à

EN The Kenitra Faculty of Sciences was officially founded in September 1985 which linked it to the Mohammed V-Rabat University

FR La Faculté des Sciences de Kenitra a été fondée officiellement en septembre 1985 qui la rattachait à l’Université Mohammed V- Rabat

język angielski Francuski
sciences sciences
officially officiellement
september septembre
was été
of de
to à
the la
in en
founded fondé

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN To find out about the current situation of women in Morocco, as well as their role in the feminist struggle in the country, we spoke to Rajae El Khamsi, professor and researcher at the Mohamed V University in Rabat.

FR Pour connaître la situation actuelle des femmes au Maroc, ainsi que leur rôle dans la lutte féministe du pays, nous nous sommes entretenus avec Rajae El Khamsi, professeur et chercheur à l'université Mohamed V de Rabat.

język angielski Francuski
current actuelle
women femmes
morocco maroc
feminist féministe
struggle lutte
el el
professor professeur
researcher chercheur
v v
situation situation
country pays
the la
out le
to à
find et
we nous
as ainsi
role rôle
of de
in dans

EN Rabat's intention is to keep the path of dialogue and negotiation open in order to avoid an escalation of military tension and regional destabilisation in the face of Algeria's recent actions.

FR L'intention de Rabat est de maintenir ouverte la voie du dialogue et de la négociation afin d'éviter une escalade de la tension militaire et une déstabilisation régionale face aux récentes actions de l'Algérie.

język angielski Francuski
dialogue dialogue
negotiation négociation
avoid éviter
military militaire
tension tension
regional régionale
face face
recent récentes
actions actions
of de
to keep maintenir
the la
is est
and et

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

język angielski Francuski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN It's flat, the roads are straight and there is lots of sand towards the end when it rejoins the AMR2020 route to the finish in Sidi Rabat

FR C'est plat, les routes sont droites et il y a beaucoup de sable vers la fin quand il rejoint la route AMR2020 jusqu'à l'arrivée à Sidi Rabat

język angielski Francuski
straight droites
sand sable
roads routes
lots beaucoup de
it il
the la
flat plat
of de
to à
are sont
the end fin
when quand

EN Serviced cities/locations: Agadir Berrechid, Casablanca, El Jadida, Fès, Ifrane, Kenitra, Marrakech, Meknès, Mohammedia, Rabat, Salé, Tanger, and many other locations in Morocco

FR Villes/lieux desservis : Podgorica Cetinje, Bar, Herceg-Novi, Ulcinj, Tivat, Dobrota, Kotor, Budva, Tuzi, et bien d’autres lieux en Montenegro

język angielski Francuski
serviced desservis
and et
in en
other dautres
cities villes
locations lieux

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń