Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "per person" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "per person" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia per person

"per person" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

per 3 a ainsi alors an ans après au aucune autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci ci-dessus client comme compte conformément cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demi depuis des dessus deux domaine dont double du d’un d’une elle en entre entreprise environ est et et de fois grâce à heure heures il il y a ils jour jours jusqu la la plupart le le plus les leur logiciel mais minutes mois mots moyenne même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pendant personne petit peut peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui s sans se seconde selon service ses seule seulement si site soit son sont supplémentaires sur sur la sur les temps tous tous les tout toute toutes trois un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation valeur voire vos votre vous vous avez web y à à la à partir de également équipe été être
person a adresse afin afin de aide aider ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons ayant besoin bien c cas ce cela ces cette chaque chaque personne ci client clients comme comment concernant créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux doit dont du d’un d’une elle elles employés en en ligne en personne encore est et et de exemple faire fois groupe identité il il est ils individu je jour l la la personne la première le les leur lorsque lui mais même ne nos notre nous nous avons on ont ou où par par le partie pas personne personnel personnelles personnes petit peut peuvent plus plusieurs pour pouvez première qu que qui s sa sans se sera ses seul seule si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisateur utilise utiliser vers vie vos votre vous web y y compris à à la également équipe été êtes être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z per person

język angielski
Francuski

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

język angielski Francuski
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

język angielski Francuski
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

język angielski Francuski
welcome bienvenue
wlan wlan
room chambre
card carte
arrival arrivée
stay séjour
entrance entrée
night nuit
in en
monday lundi
sunday dimanche
price prix
drink et
on au
the jours

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday

FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche

język angielski Francuski
buffet buffet
x x
gourmet gourmet
wellness wellness
room chambre
minutes minutes
arrival arrivée
stay séjour
entrance entrée
night nuit
to à
sunday dimanche
in en
breakfast déjeuner
on au
the jours
evening jour
meal dîner

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...

język angielski Francuski
night nuit
price prix
x x
person personne
the la
suite suite
in en

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...

język angielski Francuski
aperitif apéritif
room chambre
stay séjour
night nuit
in en
price prix
double double
person personne
breakfast déjeuner
of par

EN 1 night, 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne/forfait, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et...

język angielski Francuski
night nuit
buffet buffet
welcome bienvenue
package forfait
in en
price prix
breakfast déjeuner
drink et
of de
the par

EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, Breakfast, "Peak pass" for 3 days per person per stay,...

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, "Peak pass" pour 3 jours (sans...

język angielski Francuski
nights nuits
days jours
peak peak
room chambre
double double
in en
pass pass
price prix
person personne
breakfast déjeuner
for pour

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per person per stay, 1...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Une bouteille de champagne par...

język angielski Francuski
night nuit
bottle bouteille
champagne champagne
room chambre
in en
price prix
of de
a une

EN 7 nights, 7 Nights in Price per person in double room, Breakfast, Free use of mountain rail per person per...

FR 7 Nuits, 7 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Utilisation gratuites des remontées...

język angielski Francuski
nights nuits
free gratuites
room chambre
use utilisation
person personne
in en
price prix
double double
breakfast déjeuner

EN 5 nights, 5 Nights in Price per person in double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Use of the...

FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats par personne et par nuit, 1 x...

język angielski Francuski
nights nuits
room chambre
night nuit
person personne
in en
double double
breakfast déjeuner
of par

EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, Half-board, Upgrade to Superior room per person per...

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Surclassement en chambre supérieure...

język angielski Francuski
nights nuits
upgrade surclassement
superior supérieure
room chambre
person personne
in en
price prix
double double

EN 2 Nights in Price per person/package, Breakfast, 2 x evening meal per person per stay, Afternoon tea and cakes, Arrival on following weekdays permitted: Wednesday

FR 2 Nuits en Prix par personne/forfait, Petit-déjeuner, 2 x dîner par personne et par séjour, Thé et pâtisseries en après-midi, Arrivée possible aux jours de semaine suivants: Mercredi

język angielski Francuski
x x
stay séjour
arrival arrivée
tea thé
nights nuits
package forfait
in en
price prix
evening jour
wednesday mercredi
breakfast déjeuner
meal dîner
afternoon midi
and et

EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...

język angielski Francuski
night nuit
room chambre
person personne
in en
price prix
double double
breakfast déjeuner
of une

EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...

FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...

język angielski Francuski
welcome bienvenue
nights nuits
night nuit
room chambre
price prix
breakfast déjeuner
drink et
of de

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

język angielski Francuski
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).

FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).

język angielski Francuski
global mondiale
including notamment
asia asie
europe europe
north nord
america amérique
rate taux
average moyenne
study étude
regions régions
of de
and et
other autres

EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay

FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay

EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;

FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;

język angielski Francuski
photograph photo
information renseignements
include contient
or ou
documents documents
of de
use utilise
that cette

EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night

FR Toutes les réservations annulées jusqu'à 2 jours avant la date d'arrivée, aucuns frais ne seront facturés. En cas d'annulation tardive ou en cas de non-présentation 100% de la première nuit sera facturée.

język angielski Francuski
bookings réservations
cancelled annulé
or ou
charged facturé
tax frais
in en
night nuit
the first première
of de
no aucuns
the la
case cas
will sera
be seront

EN Rates of $59 per person for Option Flex Standard and $99 per person for Option Flex Extra are subject to change without notice.

FR Les tarifs de 59$ par personne pour Option Flex Standard et de 99$ par personne pour Option Flex Extra sont sujets à changement sans préavis.

język angielski Francuski
option option
standard standard
notice avis
flex flex
rates tarifs
are sont
of de
to à
extra extra

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...

język angielski Francuski
night nuit
buffet buffet
welcome bienvenue
room chambre
in en
price prix
breakfast déjeuner
drink et
of de

EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne dans une Suite Junior, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par...

język angielski Francuski
nights nuits
junior junior
bottle bouteille
champagne champagne
suite suite
price prix
in en
breakfast déjeuner
of de
a une

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal per person per stay, Use of...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 3 plats par personne et par séjour,...

język angielski Francuski
x x
room chambre
stay séjour
night nuit
person personne
in en
price prix
double double
breakfast déjeuner
evening jour
meal dîner
of par

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...

język angielski Francuski
welcome bienvenue
room chambre
stay séjour
night nuit
in en
price prix
drink et

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Entrance to the art museum Zurich per person per stay,...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Entrée au musée d'art de Zurich par personne et...

język angielski Francuski
night nuit
entrance entrée
museum musée
zurich zurich
room chambre
in en
price prix
breakfast déjeuner

EN 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et par séjour, Utilisation de l'espace wellness, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour

język angielski Francuski
x x
relaxation détente
massage massage
free gratuite
cancellation annulation
general générales
arrival arrivée
wellness wellness
room chambre
minutes minutes
stay séjour
night nuit
use utilisation
in en
price prix
breakfast déjeuner
of de
daily chaque jour
of the chaque
and et
the jour

EN and appliances, which are payable at a specific rate per services, per person, per benefit year

FR , lesquels sont payés selon des taux précis par service, par personne, par année de protection

język angielski Francuski
rate taux
year année
are sont
services des
benefit service
a précis

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Entrance to...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...

język angielski Francuski
night nuit
buffet buffet
welcome bienvenue
room chambre
in en
price prix
breakfast déjeuner
drink et

EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Par personne en dans la Suite, Petit-déjeuner, Apéritif Champagne dans la suite ou sur la...

język angielski Francuski
night nuit
suite suite
person personne
in en
breakfast déjeuner
for sur

EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per stay,...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif au champagne au bar, Menu...

język angielski Francuski
night nuit
person personne
in en
price prix
breakfast déjeuner

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, 20% for...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...

język angielski Francuski
welcome bienvenue
room chambre
stay séjour
night nuit
in en
price prix
breakfast déjeuner
drink et

EN 2 nights, 2 Nights in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Use of the...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...

język angielski Francuski
nights nuits
welcome bienvenue
room chambre
stay séjour
in en
price prix
drink et
of de

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Par personne en dans la Suite, Demi-pension, Une bouteille de champagne Par chambre et...

język angielski Francuski
night nuit
bottle bouteille
champagne champagne
room chambre
the la
suite suite
in en
of de
a une

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, 1 x Evening meal of regional cuisine per person per...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x Repas du terroir par personne et par nuit,...

język angielski Francuski
x x
meal repas
night nuit
room chambre
person personne
in en
price prix
double double
of par

EN 4 nights, 4 Nights in Price per double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per...

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées...

język angielski Francuski
nights nuits
buffet buffet
room chambre
double double
in en
price prix
breakfast déjeuner
for pour

EN 4 nights, 4 Nights in Price per double room, Breakfast, Welcome drink per person per stay, Use of the wellness...

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...

język angielski Francuski
nights nuits
welcome bienvenue
room chambre
in en
price prix
breakfast déjeuner
drink et
of de

EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois

język angielski Francuski
pricing tarification
starts commence
system système
month mois
patching patching
life vie
at à
live live
the la
services services
end fin
of de
from partir

EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.

FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.

język angielski Francuski
disease maladies
diagnosis diagnostic
disrupted perturbé
family familiale
planning planification
contraception la contraception
cancer cancer
care soins
treatment traitement
been été
and à
per de

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

język angielski Francuski
small petits
principal principal
total total
annum an
set fixé
to à
withdrawn retiré
for pour

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

język angielski Francuski
free disponible
disk disque
typical typique
gb go
recommended recommandé
shared partagé
server serveur
dedicated dédié
vps vps
hosting hébergement
between entre
for pour
space par
and à
website site
websites sites

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

język angielski Francuski
commissions commissions
download téléchargement
scenarios scénarios
feature fonction
define définissez
action action
registration enregistrement
video vidéo
various divers
other autres
determine déterminent
and et
actions actions
playback lecture
that qui

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

język angielski Francuski
commissions commissions
download téléchargement
scenarios scénarios
feature fonction
define définissez
action action
registration enregistrement
video vidéo
various divers
other autres
determine déterminent
and et
actions actions
playback lecture
that qui

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

język angielski Francuski
information renseignements
minor mineure
legal légal
if si
about concernant
or ou
contains contient
a l
without sans
parent parents

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

język angielski Francuski
select sélectionner
blog blog
reachable joignable
manager responsable
person personne
you vous
and et
website site
email mail

EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.

FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.

język angielski Francuski
copy copie
disability handicap
shall doit
takes .
gateway gateway
or ou
format format
document document
to à
providing fournit
of de
account compte
a un
information informations
that qui
in dans

EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave

FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre

język angielski Francuski
often souvent
cues indices
behave comportement
try essayer
when lorsque
a première
another de
and et

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

język angielski Francuski
identifiable identifiable
responsible responsable
identified identifié
or ou
processing traitement
data données
person personne
processed traitées
concerned concerné
by par

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

język angielski Francuski
newsletter newsletter
valid valide
if si
address adresse
the la
e-mail mail
mail e-mail
concerned concerné
our notre
receive recevoir
received reçue
by par
can peut
and et

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

język angielski Francuski
responsible responsable
processing traitement
request demande
information informations
to à
data données
person personne
time moment
concerned concerné
stored stockées
for chaque
upon sur

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń