Przetłumacz "months within years" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "months within years" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia months within years

"months within years" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

months a ainsi an annuel années ans après au aussi autres avec avoir besoin bien cette comme cours dans date de de plus depuis des deux doit doivent données durant durée déjà délai d’un en entre est faire fait fin fois heures il est informations jour jours le les les données leur maintenant mais mensuel mois mois de moment même ne nombre non nouveau nouvelle par pas pendant peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez première prendre période quatre que qui sans sera si site six soit son sont sur temps tout trois très un une version vous pouvez à également équipe était été être
within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z months within years

język angielski
Francuski

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

język angielski Francuski
children enfants
years ans

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

język angielski Francuski
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

język angielski Francuski
service service
days jours
years ans

EN Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

język angielski Francuski
decades décennies
families proches
months mois
now maintenant
days jours
and et
for pour
ones les
their leurs

EN “Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

język angielski Francuski
decades décennies
families proches
and et
days jours
now maintenant
months mois
years années
their leurs
these ces
for pour

EN Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

język angielski Francuski
decades décennies
families proches
months mois
now maintenant
days jours
and et
for pour
ones les
their leurs

EN “Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

język angielski Francuski
decades décennies
families proches
and et
days jours
now maintenant
months mois
years années
their leurs
these ces
for pour

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

język angielski Francuski
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

język angielski Francuski
had eu
pictures photos
son fils
last derniers
deal affaire
big grosse
months mois
and et
of de
all toutes
only seulement
now maintenant
a une
my mes

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

język angielski Francuski
relevant pertinentes
collection collecte
cookies cookies
expire expirent
updated mise à jour
up to jusquà
months mois
data données
to à
of de
are sont
the la
so donc
last dernière
date date
our nos
we nous
that que

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

język angielski Francuski
payment paiement
annual annuel
months mois
monthly mensuel

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

język angielski Francuski
payment paiement
annual annuel
months mois
monthly mensuel

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

język angielski Francuski
had eu
pictures photos
son fils
last derniers
deal affaire
big grosse
months mois
and et
of de
all toutes
only seulement
now maintenant
a une
my mes

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

język angielski Francuski
relevant pertinentes
collection collecte
cookies cookies
expire expirent
updated mise à jour
up to jusquà
months mois
data données
to à
of de
are sont
the la
so donc
last dernière
date date
our nos
we nous
that que

EN You must obtain explicit consent from these recipients within 6 (six) months if they have not effected a purchase with your business or within 2 (two) years if they have effected a purchase with your business.

FR Vous devez obtenir le consentement explicite de ces destinataires dans les 6 (six) mois s'ils n'ont pas effectué d'achat auprès de votre entreprise ou dans les 2 (deux) ans s'ils ont effectué un achat auprès de votre entreprise.

język angielski Francuski
explicit explicite
recipients destinataires
months mois
purchase achat
business entreprise
or ou
with auprès
consent consentement
a un
six six
not pas
your votre
within de
years ans
you vous
you must devez

EN After 12 months but within 24 months, 50% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility

FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement

język angielski Francuski
replacement remplacement
retail détail
suggested suggéré
months mois
price prix
of de
be doit

EN After 24 months but within 36 months, 75% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility

FR Après 24 mois, mais dans les 36 mois, ce pourcentage passe à 75 %

język angielski Francuski
months mois
within dans les
but mais

EN After 12 months but within 24 months, 50% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility

FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement

język angielski Francuski
replacement remplacement
retail détail
suggested suggéré
months mois
price prix
of de
be doit

EN After 24 months but within 36 months, 75% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility

FR Après 24 mois, mais dans les 36 mois, ce pourcentage passe à 75 %

język angielski Francuski
months mois
within dans les
but mais

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

FR L'époque il nous fallait 18 mois pour déployer une nouvelle solution est révolue : nous pouvons désormais fournir de la valeur ajoutée en quelques mois ou même quelques semaines.

język angielski Francuski
solution solution
weeks semaines
or ou
we can pouvons
in en
months mois
value valeur
we nous
the la
a une
giving de

EN My full-time United Nations service totals 20 years and 10 months at the end of this month — July 2021. These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.

FR À la fin de ce mois de juillet 2021, j'aurai travaillé à plein temps pour les Nations Unies pendant 20 ans et 10 mois. Ces 250 mois représentent une vie d'apprentissage, de passion, de service et d'amitié.

EN On average, a Canadian born between 2017 and 2019 was expected to live about 16 months longer (to the age of 82) than a person born in New Brunswick (80 years and 8 months). 

FR En moyenne, une personne née au Canada entre 2017 et 2019 devrait vivre environ seize mois de plus (jusquà l’âge de 82 ans) quune personne née au Nouveau-Brunswick (80 ans et 8 mois).  

język angielski Francuski
canadian canada
new nouveau
brunswick brunswick
average moyenne
months mois
in en
to live vivre
about environ
age âge
of de
on au
years ans
a une
born
and et

EN 2 years for the price of 18 months (six months free)

FR ans pour le prix de 18 mois (six mois gratuits)

język angielski Francuski
free gratuits
months mois
the le
six six
of de
years ans
price prix

EN Two years of basic clinical training which must include a minimum of twelve months of internal medicine and three months of pediatrics, plus rotations in rheumatology, infectious diseases, and oncology.

FR deux années de formation clinique de base comprenant au minimum douze mois de médecine interne et trois mois de pédiatrie, en plus de rotations en rhumatologie, maladies infectieuses et oncologie

język angielski Francuski
training formation
rotations rotations
diseases maladies
oncology oncologie
clinical clinique
minimum minimum
medicine médecine
months mois
basic de base
internal interne
three trois
in en

EN the retirement pension amount is equal to 1.85% of the average of the last 36 months' reference salaries, at the time of the end of your contract, per year of membership (maximum: 70% for 37 years and 10 months)

FR le montant de la pension de retraite est égal à 1,85 % de la moyenne des traitements de référence des 36 derniers mois, à la fin de votre contrat, par année d'affiliation (maximum : 70 % pour 37 années et 10 mois)

język angielski Francuski
amount montant
reference référence
contract contrat
maximum maximum
average moyenne
months mois
year année
to à
of de
your votre
the end fin
end des
equal égal

EN Email responders must have at least 3 months in ITAA, and each elected Email Responder may choose their term length, from 3 months up to 2 years

FR Les répondeurs par e-mail doivent avoir au moins 3 mois dans l'ITAA, et chaque répondeur par e-mail élu peut choisir la durée de son mandat, de 3 mois à 2 ans

język angielski Francuski
choose choisir
elected élu
months mois
may peut
must doivent
least au moins
at least moins
to à
years ans
email mail
in dans
term durée

EN Is delivered within two years after discovering the harm and within five years after AFD has made its final disbursement.

FR la réclamation est émise dans les deux ans suivant la prise de connaissance des faits par son auteur, et au maximum cinq ans après le dernier décaissement réalisé par l’AFD.

język angielski Francuski
five cinq
years ans
within de
and et

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

język angielski Francuski
years ans
to à

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

język angielski Francuski
years ans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

język angielski Francuski
years ans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

język angielski Francuski
experience expérience
select sélectionnez
option option
years années
an une

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

język angielski Francuski
service service
days jours
years ans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

język angielski Francuski
years ans
to à

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

język angielski Francuski
sonix sonix
select sélectionner
long pendant
team temps
please veuillez
need besoin
and et
over de

EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months

FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois

język angielski Francuski
content contenu
catalan catalan
partially partiellement
months mois
published publié
website site
culture culture
in en
even même

EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months

FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois

język angielski Francuski
content contenu
partially partiellement
months mois
basque basque
published publié
website site
culture culture
in en
even même

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

język angielski Francuski
plasma plasma
blood globules rouges
hours heures
months mois
and et
days jours
the le

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

język angielski Francuski
plasma plasma
blood globules rouges
hours heures
months mois
and et
days jours
the le

EN Should they have subject matter expert interviews lined up within a month? Should they have rough copies ready for approval within two months? Make this clear upfront.

FR Doit-il avoir prévu des entretiens avec des experts en la matière dans un délai d'un mois ? Doit-il avoir des copies brutes prêtes à être approuvées dans les deux mois ? Soyez clair dès le départ.

język angielski Francuski
expert experts
interviews entretiens
copies copies
ready prêtes
clear clair
a un
matter matière
two deux
month mois
should le
within en
for les

EN Over the coming months, some 70 contracts will be placed by the SKAO within its Member States, with competitive bidding taking place within each country.

FR Au cours des prochains mois, quelque 70 contrats seront passés par le SKAO au sein de ses États membres, des appels d?offres concurrentiels ayant lieu dans chaque pays.

język angielski Francuski
member membres
competitive concurrentiels
contracts contrats
country pays
bidding offres
months mois
the le
by par
place lieu
with ayant
within de

EN Most persistent cookies expire within 6 months to 2 years.

FR La plupart des cookies persistants expirent entremois etans.

język angielski Francuski
persistent persistants
cookies cookies
expire expirent
months mois
years ans

EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.

FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.

język angielski Francuski
supplied fourni
energy énergie
up to jusquà
to à
records dossiers
to keep conserver
submit soumettre
application demande
your vos
of de
the la
you vous
date date
month mois
years ans

EN The federal and Quebec governments should allow taxpayers to elect, within the next 24 months, to immediately pay two years of tax instalments

FR Que les gouvernements permettent aux contribuables de faire le choix, dans un horizon de 24 mois, de payer immédiatement des acomptes provisionnels pour payer les impôts attribuables à des exercices futurs

język angielski Francuski
governments gouvernements
taxpayers contribuables
tax impôts
allow permettent
months mois
immediately immédiatement
the le
to à
of de
pay payer

EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples

FR La création d’un modèle si innovant a nécessité 4 ans de recherches, 3 ans de développement intensif, 6 mois de tests et 421 modèles types

język angielski Francuski
innovative innovant
development développement
testing tests
model modèle
months mois
of de
an dun
required a
years ans
such les
and et

EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples

FR La création d’un modèle si innovant a nécessité 4 ans de recherches, 3 ans de développement intensif, 6 mois de tests et 421 modèles types

język angielski Francuski
innovative innovant
development développement
testing tests
model modèle
months mois
of de
an dun
required a
years ans
such les
and et

EN In order to accommodate months with 31, 30 and 28 days, and february 29 in leap years, a movement must have a mechanical “memory” of four years – or 1,461 days

FR Pour tenir compte des mois de 31, 30 et 28 jours, ainsi que du 29 février des années bissextiles, un mouvement doit posséder une «mémoire» mécanique de 4 anssoit 1461 jours

EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples

FR La création d’un modèle si innovant a nécessité 4 ans de recherches, 3 ans de développement intensif, 6 mois de tests et 421 modèles types

język angielski Francuski
innovative innovant
development développement
testing tests
model modèle
months mois
of de
an dun
required a
years ans
such les
and et

EN The Growth Accelerator is designed to support young entrepreneurs with businesses approximately 18 months to 3.5 years old to create a new or updated business strategy for the next 3-5 years

FR L’Accélérateur de croissance est conçu pour aider les jeunes entrepreneur.e.s dont les entreprises ont entre 18 mois et 3ans et demi d’existence à créer ou à peaufiner une stratégie commerciale pour les 3 à 5 prochaines années

język angielski Francuski
growth croissance
support aider
entrepreneurs entrepreneur
strategy stratégie
businesses entreprises
months mois
is est
young jeunes
a une
or ou
create créer
years ans
designed pour
next de

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

język angielski Francuski
new nouveaux
customers clients
annual annuelle
discount remise
rate taux
billing facturation
months mois
terms conditions
receive bénéficier
of de

EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

język angielski Francuski
social sociale
business activité
changes change
evolves évolue
daily quotidien
months mois
your votre
strategy stratégie
and et
need to devez
for pendant
no pas

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń