Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "just in initial" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "just in initial" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia just in initial

"just in initial" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

just a accéder afin ainsi ajouter alors après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils informations jour juste l la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi mieux minutes mois mots même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où par pas pas de permet personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez puis qu que quel quelque quelques qui rapidement ressources reste rien répondre sa sans savoir se ses seul seulement si simple simplement site soit solutions son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout tout simplement toute toutefois toutes très un un peu une uniquement voici voir vos votre vous vous avez vous voulez web à ça également équipe été êtes être
initial 3 a afin afin de ainsi ans après au aussi aux avant avec avez avons ce cela cette chaque comme commencer comment compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du début déjà d’un d’une elle en encore ensuite est et et de faire fois grâce à il il est ils initial initiale jour jusqu la la première lancement le les leur leurs lorsque mais même nombre nombreux non nous ont par par le personnel plus plus de plusieurs pour premier premiers première premières puis qu que quelques qui qu’une sa sans se selon ses si son sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes très un un premier une une fois uniques vers vos vous à été être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z just in initial

język angielski
Francuski

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

język angielski Francuski
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

język angielski Francuski
push pousser
critical critiques
resources ressources
remaining restants
demand demande
the la
create créer
for signifie
and à
initial initial

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

język angielski Francuski
typically typiquement
starts commence
needs besoins
selecting sélection
users utilisateurs
needs to pouvant
deployment déploiement
process processus
to à
of de
stages étapes
critical importants

EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase

FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial

język angielski Francuski
purchase achat
initial initial
save économisez
to à
time temps
more plus
on sur
your votre
but mais
you vous
only uniquement

EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it

FR La première vente ou offre initiale de pièces (OIC) d'Ethereum a débuté le 22 juillet 2014, lorsque Vitalik Buterin, le créateur de ce projet, a annoncé dans son blog le début de celui-ci

język angielski Francuski
or ou
july juillet
project projet
blog blog
announced annoncé
sale vente
offer offre
started débuté
when lorsque
beginning début
this ce
initial initiale
of de
in dans
the first première
creator créateur

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

język angielski Francuski
prepare préparez
very très
important importante
details détails
severity gravité
of de
please veuillez
response réponse
to à
is suivantes
initial initiale

EN Months 4 to 6 focus on the initial product release for initial customer feedback and (non)validation to find the best product-market-fit

FR Les mois 4 à 6 se concentrent sur la sortie initiale du produit pour un premier retour d'information de la part des clients et une (non)validation pour trouver le meilleur produit adapté au marché

język angielski Francuski
months mois
focus concentrent
customer clients
feedback retour
validation validation
fit adapté
market marché
to à
product produit
find et
non les
the best meilleur

EN A change is defined as irreversible if, after cancellation of the initial forcing, the system does not return to its initial state within a period of time of the same order of magnitude as the duration of the cancellation of the forcing

FR On définit un changement comme irréversible si, après annulation du forçage initial, le système ne revient pas à son état initial dans un laps de temps du même ordre de grandeur que la durée d’annulation du forçage

język angielski Francuski
change changement
irreversible irréversible
cancellation annulation
order ordre
defined définit
if si
system système
a un
as comme
of de
to à
period durée
time temps
state état

EN LeSS adoption require an initial structural change, thus initial organizational focus is high

FR L’adoption de LeSS nécessite un changement de structure initial, et donc l’attention initiale sur l’organisational est forte

język angielski Francuski
require nécessite
change changement
less less
thus de
structural structure
is est
high sur

EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription

FR 4.7 Votre bon de commande initial indique le nombre initial de licences d'utilisateur pour votre abonnement

język angielski Francuski
indicates indique
licenses licences
order commande
subscription abonnement
the le
your votre
initial initial

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

język angielski Francuski
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

język angielski Francuski
prepare préparez
very très
important importante
details détails
severity gravité
of de
please veuillez
response réponse
to à
is suivantes
initial initiale

EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")

FR Le Concédant facturera au Concessionnaire les frais initiaux de Support à l'occasion de la commande initiale des Produits licenciés (la "Date Anniversaire de Support")

język angielski Francuski
fees frais
order commande
licensed licencié
anniversary anniversaire
licensor concédant
of de
initial initiale
support support
products produits
date date

EN This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue for an initial term of twelve (12) months unless otherwise indicated on the Order Form (the “Initial Term”)

FR Le présent Contrat prend effet à la Date d'Entrée en Vigueur et se poursuit pour une durée initiale de douze (12) mois, sauf indication contraire sur le Bon de Commande (la "Durée Initiale")

język angielski Francuski
agreement contrat
effective vigueur
continue poursuit
unless sauf
this présent
months mois
order commande
and et
initial initiale
of de
date date
for durée
twelve douze
on sur

EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed

FR Ils seraient ensuite ajoutés à une transaction finale qui remplacerait la transaction initiale avant que le nLockTime et la nSequence initiaux ne soient finalement fermés

język angielski Francuski
final finale
closed fermé
be seraient
transaction transaction
to à
before avant
initial initiale
a une
then ensuite
added ajouté
that qui

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.

język angielski Francuski
means désigne
specified spécifié
subscription dabonnement
term terme
service service
order commande
form formulaire
a un
for durée
in dans

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

FR Cette technique peut être utile pour fournir aux applications avancées un ensemble initial de données à partir desquelles effectuer le rendu. Cela élimine un appel JavaScript initial pour récupérer les données.

język angielski Francuski
technique technique
useful utile
applications applications
javascript javascript
call appel
from which desquelles
eliminates élimine
data données
of de
to à
render rendu
retrieve récupérer
supplying fournir
this cette
can peut
advanced avancées
from partir

EN A hook for the initial data on admin change forms. By default, fields are given initial values from

FR Un point d’extension pour les données initiales pour les formulaires de modification dans l’administration. Par défaut, les champs reçoivent des valeurs initiales à partir des paramètres

język angielski Francuski
default défaut
fields champs
data données
forms formulaires
given donné
a un
values valeurs
by par
from partir

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.

język angielski Francuski
companies sociétés
license licence
credit crédit
link lien
varies varie
of de
a un
free libres
find et
to à
text texte
you vous
price prix

EN Acting on that conviction—and with just $80,000 in initial funding—the young financier set up shop in his apartment and hired a small staff to begin delivering investment research to everyone. 

FR Fort de cette conviction et de seulement 80 000 USD d'investissement initial, le jeune financier a ouvert son entreprise dans son appartement et a embauché une petite équipe pour lancer son offre de recherche en placements pour tous. 

język angielski Francuski
conviction conviction
young jeune
apartment appartement
hired embauché
small petite
research recherche
investment placements
financier financier
and et
initial initial
staff équipe
just seulement
the le
a une
in en

EN Monthly metrics cover a wide enough time range to measure completed cycles, not just initial contact.

FR C’est là qu’entrent en jeu les indicateurs mensuels : ceux-ci couvrent une période suffisamment longue pour mesurer les cycles terminés, au-delà de la première prise de contact.

język angielski Francuski
monthly mensuels
time période
cycles cycles
contact contact
wide longue
completed terminé
metrics indicateurs
measure mesurer
enough pour
cover de

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

FR Si vous venez d'ouvrir votre premier hôtel, une toute nouvelle entreprise de restauration ou une agence de voyages, votre stratégie de marque initiale devra être globale

język angielski Francuski
hotel hôtel
new nouvelle
catering restauration
strategy stratégie
if si
or ou
agency agence
then de
your votre
company entreprise
travel voyages
comprehensive globale
will devra
initial initiale
brand marque
to venez
be être

EN And yet, connecting the islands to the onshore grid would pay for the initial investment through savings in just a few years

FR Et pourtant, l?investissement initial pour connecter les îles au réseau continental pourrait être rentabiliser par des économies en quelques années seulement

język angielski Francuski
investment investissement
islands îles
grid réseau
savings économies
connecting connecter
in en
and et
initial initial

EN MSPs often manage environments just as complex as those of enterprises, but need to do so without large initial outlays or long-term commitments.

FR Les MSP gèrent souvent des environnements aussi complexes que ceux des grandes entreprises, mais doivent le faire sans dépenses initiales importantes ni engagements à long terme.

język angielski Francuski
msps msp
environments environnements
complex complexes
commitments engagements
term terme
enterprises entreprises
large grandes
long long
to à
often souvent
manage gèrent
but mais
do faire
need to doivent

EN The UK just closed down their initial attempt after significant controversy about its design and implementation

FR Les Le Royaume-Uni vient de fermer leur tentative initiale après une controverse importante sur sa conception et sa mise en œuvre

język angielski Francuski
uk royaume-uni
attempt tentative
significant importante
design conception
implementation mise
the le
about sur
initial initiale
and et

EN Leapsome’s support team is very quick to respond and friendly. It’s not been just about the sale and the initial implementation. They are great partners.

FR L'excellent support client nous a aidés tout au long du processus d'intégration. Cela ne concerne pas uniquement la vente et la mise en œuvre initiale. Ce sont de formidables partenaires.

język angielski Francuski
sale vente
initial initiale
partners partenaires
support support
implementation mise
are sont
the la
and et
its de

EN In just 3-4 sessions for initial treatment, you will be delighted by the impressive results

FR En seulement 3-4 séances, vous serez ravis des résultats impressionnants après le traitement initial

język angielski Francuski
sessions séances
treatment traitement
delighted ravis
impressive impressionnants
results résultats
in en
the le
initial initial
for seulement

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

FR Si vous venez d'ouvrir votre premier hôtel, une toute nouvelle entreprise de restauration ou une agence de voyages, votre stratégie de marque initiale devra être globale

język angielski Francuski
hotel hôtel
new nouvelle
catering restauration
strategy stratégie
if si
or ou
agency agence
then de
your votre
company entreprise
travel voyages
comprehensive globale
will devra
initial initiale
brand marque
to venez
be être

EN And yet, connecting the islands to the onshore grid would pay for the initial investment through savings in just a few years

FR Et pourtant, l?investissement initial pour connecter les îles au réseau continental pourrait être rentabiliser par des économies en quelques années seulement

język angielski Francuski
investment investissement
islands îles
grid réseau
savings économies
connecting connecter
in en
and et
initial initial

EN The AVIATAR team collaborated with Microsoft and Red Hat to create its new hybrid cloud environment, launching the initial version in just 100 days.

FR L'équipe AVIATAR a collaboré avec Microsoft et Red Hat pour créer son nouvel environnement de cloud hybride, dont la première version a pu être lancée en à peine 100 jours.

język angielski Francuski
team équipe
microsoft microsoft
red red
hat hat
new nouvel
hybrid hybride
cloud cloud
environment environnement
version version
collaborated collaboré
in en
to à
days jours
the la
create créer
its de
initial pour
with avec

EN No prior experience is needed to take this course, you just need to be skilled with your hands and have basic notions of Illustrator to make the initial composition.

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

język angielski Francuski
hands mains
notions notions
composition composition
experience connaissances
needed nécessaire
to suffit
of de
the la
to make réaliser
no pas
your vos
with avec
basic de base
you vous
initial initiale
and et

EN If it's an entirely new customer that you've just been introduced to and you're hoping to set up an initial call, your marketing pack could include:

FR Cependant, s'il s'agit d'un tout nouveau client, qui vous découvre pour la première fois et avec qui vous espérez établir un premier contact, votre pack marketing peut comprendre les éléments suivants :

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

język angielski Francuski
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

język angielski Francuski
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN I just killed a kitten. Just kidding, just seeing if you were paying attention. I'm not a murderer.

FR Je viens de tuer un chaton. Je blague, je vérifiais si vous étiez attentif. Je ne suis pas un meurtrier.

język angielski Francuski
kitten chaton
if si
i je
a un
you vous

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

język angielski Francuski
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

język angielski Francuski
tls tls
slight léger
delay retard
cloudflare cloudflare
access accès
data center datacenter
data centers datacenters
data communication
to à
can peuvent
terminate mettre fin
a un
keys clés
key clé
nearest plus proche

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.

język angielski Francuski
secure secure
edge edge
seem paraître
infographic infographie
sase sase
service service
access access
steps étapes
this cette
it elle
you vous

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

język angielski Francuski
name nom
companies entreprises
discounts réductions
initial initial
customers clients
renewal renouvellement
add supplémentaires
costs coûts
domain domaine
fees frais
with avec
by par
on sur
and et

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

język angielski Francuski
readers lecteurs
predictions prévisions
independently indépendante
plans plans
the la
more plus
of de
final final
study étude
were été
of the façon
and et

EN Initial D AE86 Tofu decal running in the 90s Samsung Galaxy Soft Case

FR Autocollant initial D AE86 Tofu en cours d'exécution dans les années 90 Coque souple Samsung Galaxy

język angielski Francuski
initial initial
tofu tofu
s d
soft souple
case coque
galaxy galaxy
samsung samsung
in en
the les

EN Initial D AE86 Tofu decal running in the 90s Flat Mask

FR Autocollant initial D AE86 Tofu en cours d'exécution dans les années 90 Masque sans plis

język angielski Francuski
initial initial
tofu tofu
s d
mask masque
in en
the les

EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app

FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare

język angielski Francuski
domain domaine
cloudflare cloudflare
automatically automatiquement
common communs
dns dns
setup configuration
app lapplication
the la
when lorsque
add ajouter
a un
to à
your votre
account compte
you vous
for première
during de

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.

język angielski Francuski
overlooked négligé
podcast podcast
stage étape
often souvent
to make réaliser
a un
time temps
of de
the la
is cest
to avant
spend passer

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.

język angielski Francuski
repeat répétez
release diffusion
episodes épisodes
step étape
your votre
this cette
and et
click cliquez
save enregistrer
of sur
for première
initial pour

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.

język angielski Francuski
will va
can peut
it il
customized personnalisé
your votre
guide la
to à
a un
you vous
create créer
design design
designer designer
website site
with avec

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

FR Vous devrez toutefois procéder au paiement initial, qui vous serez retourné après l?utilisation de la garantie

język angielski Francuski
initial initial
guarantee garantie
payment paiement
the la
however toutefois
to après
back au

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

FR En pratique, cela signifie que vous devrez vous inscrire à ExpressVPN et payer le coût initial du forfait de votre choix

język angielski Francuski
practice pratique
expressvpn expressvpn
plan forfait
choice choix
pay payer
the le
need to devrez
in en
cost coût
of de
sign up inscrire
initial initial
your votre
this cela
you vous
to à

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń