Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "installed separately" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "installed separately" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia installed separately

"installed separately" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

installed a aide appareil appareils application applications aux avec base dans dans le de du environnement est et faire forme installation installe installer installé installée installées installés intégré logiciel logiciels l’application l’installation manière mettre mis mise options ou outils page par peut place plus pour pouvez produits programme réseau service site site web sur système systèmes tous tout toutes utilisateur utilisation utilise utiliser utilisez via vous vous avez à à installer être
separately a afin au autre aux avant avec ce cela cette chacun chaque comme dans dans le de de la des deux différents distincte distinctement du elles est et et de il ils la le les leur mais même non ont par plus plusieurs pour pour le qu que qui se son sont sous sur séparément tous tous les tout toutes un une vos vous à être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z installed separately

język angielski
Francuski

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

język angielski Francuski
freedome freedome
key key
devices appareils
upgraded mis à jour
if si
products produits
installed installé
separately séparément
your vos
total total
safe safe
to à
account compte
need to devez
be être
you vous
install installer
an un
before de

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

język angielski Francuski
freedome freedome
key key
devices appareils
upgraded mis à jour
if si
products produits
installed installé
separately séparément
your vos
total total
safe safe
to à
account compte
need to devez
be être
you vous
install installer
an un
before de

EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

język angielski Francuski
aa aa
or ou
usb usb
bus bus
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
external externe
pack pack
batteries piles
a u
four 4

EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

język angielski Francuski
aa aa
or ou
lithium lithium
adapter adaptateur
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
batteries piles

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

język angielski Francuski
aa aa
or ou
usb usb
bus bus
power alimentation
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
external externe
pack pack
from via
batteries piles
a u

EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.

FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.

język angielski Francuski
rotate tourner
moon lune
can permettra
the la
but pas
sun soleil
nodes noeuds
earth terre
around de
and and
from du
it en

EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code

FR Le code sous licence distincte est licencié au Concessionnaire sous les termes des contrats de licences tiers applicables, définis dans le fichier thirdpartylicense ou fournis avec le Code sous licence distincte

język angielski Francuski
separately distincte
code code
applicable applicables
s d
terms termes
set définis
or ou
agreement contrats
third tiers
license licence
forth les
the le
is est
of de
file fichier
in dans
with avec
licensed licencié

EN Can be installed through separately available software (not integrated in operating systems) and uses *.ovpn configuration-files, combined with a username and password

FR Peut être installé via un logiciel distinct (non intégré dans les systèmes d’exploitation) et utilise des fichiers de configurations *.ovpn associés à un nom d’utilisateur et un mot de passe

język angielski Francuski
installed installé
integrated intégré
files fichiers
configuration configurations
software logiciel
not non
systems systèmes
uses utilise
combined associé
a un
password passe
and à
can peut
in dans

EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately

FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément.

język angielski Francuski
unlike contrairement
popular populaires
languages langages
c c
python python
gcc gcc
linux linux
releases versions
rust rouille
native native
separately séparément
installed installé
in en
not pas
and à
must doit
support des
most la
be être

EN Drupal has many scripts and functions built-in from the start that CMS options like WordPress require installed separately as plugins after the fact

FR Drupal a de nombreux scripts et fonctions intégrées dès le début que les options CMS comme WordPress nécessitent installé séparément en tant que plugins après le fait

język angielski Francuski
drupal drupal
scripts scripts
functions fonctions
cms cms
wordpress wordpress
separately séparément
plugins plugins
options options
require nécessitent
installed installé
built-in intégré
in en
built intégrées
many nombreux
the le
the start début
and et
that fait

EN MADI input/output/thru support when IF-MA64/EX interface card (sold separately) installed

FR entrée/sortie/Thru MADI avec carte d’interface IF-MA64/EX (vendue séparément)

język angielski Francuski
input entrée
output sortie
card carte
sold vendue
separately séparément
if avec
ex ex

EN MADI input/output support when IF-MA64/BN interface card (sold separately) installed

FR entrée/sortie MADI avec carte d’interface IF-MA64/BN (vendue séparément)

język angielski Francuski
input entrée
output sortie
card carte
sold vendue
separately séparément
if avec

EN Dante and AES67 input/output support when IF-DA64 interface card (sold separately) installed

FR entrée/sortie Dante ou AES67 avec carte d’interface IF-DA64 (vendue séparément)

język angielski Francuski
dante dante
input entrée
output sortie
card carte
sold vendue
separately séparément
and avec

EN AES/EBU input/output support when IF-AE16 interface card (sold separately) installed

FR entrée/sortie AES/EBU avec carte d’interface IF-AE16 (vendue séparément)

język angielski Francuski
aes aes
input entrée
output sortie
card carte
sold vendue
separately séparément
if avec

EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately

FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément

EN The app must be installed together with a separately available xxx_mxAnalytics.mpl file

FR L'application doit être installée avec un fichier xxx_mxAnalyticsAI.mpl disponible séparément

język angielski Francuski
file fichier
app lapplication
installed installé
available disponible
a un
separately séparément
with avec
must doit

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément.

język angielski Francuski
unlike contrairement
popular populaires
languages langages
c c
python python
gcc gcc
linux linux
releases versions
rust rouille
native native
separately séparément
installed installé
in en
not pas
and à
must doit
support des
most la
be être

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

język angielski Francuski
fully complètement
mysql mysql
installed installé
now maintenant
to à
your vous

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

język angielski Francuski
freepbx freepbx
instructions instructions
centos centos
access accès
form forme
lamp lampe
apache apache
mongodb mongodb
php php
systems systèmes
vps vps
or ou
server serveur
linux linux
install installer
installed installé
dedicated dédié
required requis
of de
with avec
you vous
on sur
a un
root racine
is suivantes
and et

EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.

FR Choisir licence(s) Installed User. Achat basé sur le nombre d’ordinateurs sur lesquels le logiciel sera installé.

język angielski Francuski
choose choisir
user user
license licence
s s
purchase achat
installed installé
software logiciel
based basé
the le
will sera
on sur
of nombre

EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer

FR Vous avez la possibilité d'autoriser, de bloquer ou d'éliminer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur

język angielski Francuski
block bloquer
eliminate éliminer
cookies cookies
computer ordinateur
configuring configurant
browser navigateur
or ou
options options
of de
installed installé
your votre
the la
on sur
you vous

EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.

FR Par exemple, si un logiciel malveillant a été installé, l'équipe informatique peut utiliser l'enregistreur de frappe pour voir ce que l'employé était en train de taper lorsqu'il a installé le logiciel.

język angielski Francuski
malicious malveillant
team équipe
typing taper
installed installé
if si
software logiciel
can peut
use utiliser
example exemple
the le
see voir
was été

EN The shower cabin completed by a flush-fitting shower tray can be installed without door, with a hinged door that is large enough to allow any movement, or with a sliding door; it can be accessorized with a shower seat installed at 50cm from the floor

FR Elle doit être accessoirisée avec un siège de douche, à installer à 50 cm du sol

język angielski Francuski
shower douche
seat siège
cm cm
floor sol
a un
to à
without si
the elle
be être
with avec
from du

EN 3.1. Cookies installed directly by our site The cookies installed by our site are cookies which:

FR 3.1. Cookies installés directement par notre site Les cookies installés par notre site sont des cookies :

język angielski Francuski
cookies cookies
directly directement
site site
installed installé
our notre
are sont
by par

EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.

FR 814 fours domestiques installés et 18 fours commerciaux/institutionnels installés.

język angielski Francuski
and et
commercial commerciaux
institutional institutionnels
installed installé

EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,

FR Pour faire jouer n'importe quel contenu sur HTC Vive, vous devez avoir Steam installé sur votre PC. Vous pouvez également utiliser Steam pour Oculus Rift. Si vous n'avez pas encore téléchargé et installé Steam,

język angielski Francuski
content contenu
htc htc
vive vive
pc pc
oculus oculus
rift rift
steam steam
installed installé
downloaded téléchargé
if si
use utiliser
also également
and et
on sur
you vous
for pour

EN Cookies may be installed by the website the user is visiting (proprietary cookies) or may be installed by other websites (third party cookies).

FR Les cookies peuvent être installés par le site que l’utilisateur est en train de visiter (cookies propriétaires) ou par d’autres sites Web (cookies tiers).

język angielski Francuski
cookies cookies
or ou
installed installé
third tiers
visiting visiter
by par
website site
the le
is est
proprietary les

EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.

FR Ce programme peut être installé sur tous les systèmes où GCC (GNU Compiler Collection) est installé.

język angielski Francuski
program programme
systems systèmes
compiler compiler
collection collection
gcc gcc
installed installé
gnu gnu
on sur
this ce
can peut
all tous

EN Furthermore, language packs like Basque need a “parent language” to be installed in order to be installed themselves

FR De plus, les modules linguistiques tels que le basque nécessitent l'installation d'une "langue mère" pour pouvoir être installés

język angielski Francuski
basque basque
language langue
parent mère
installed installés
need nécessitent
to plus
be être
like tels

EN This video player is part of the Genetec Security Center but can also be installed on Windows computers that do not have the Security Center installed.

FR Ce lecteur vidéo est intégré au Genetec Security Center mais peut également être installé sur les ordinateurs Windows sur lesquels Security Center n'est pas installé.

język angielski Francuski
video vidéo
center center
windows windows
computers ordinateurs
player lecteur
installed installé
also également
security security
not pas
this ce
but mais
can peut
the lesquels
is est

EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup.

FR Si ce composant n’est pas installé, il l’est automatiquement par le programme d’installation RMAD.

język angielski Francuski
component composant
automatically automatiquement
rmad rmad
installed installé
if si
it il
this ce
the le
by par
not pas

EN Microsoft System CLR Types for SQL Server 2012If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup

FR Microsoft System CLR Types pour SQL Server 2012Si ce composant n’est pas installé, il l’est automatiquement par le programme d’installation de RMAD.

język angielski Francuski
microsoft microsoft
types types
sql sql
server server
component composant
automatically automatiquement
rmad rmad
installed installé
it il
this ce
system system
the le
by par
not pas

EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup

FR Si ce composant n’est pas installé, il l’est automatiquement par le programme d’installation RMAD.

język angielski Francuski
component composant
automatically automatiquement
rmad rmad
installed installé
if si
it il
this ce
the le
by par
not pas

EN This 8W bulb can be installed in the pre-installed output lines having a base size of E26

FR Cette ampoule 8W peut être installée dans les lignes de sortie pré-installées ayant une taille de base de E26

język angielski Francuski
bulb ampoule
output sortie
size taille
installed installé
of de
e e
in dans
can peut

EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.

FR Vérifiez que le module SyncMate est installé sur votre appareil. Lorsque vous connectez votre appareil à votre Mac via USB, le module devrait être installé automatiquement. Vous pouvez également télécharger le module ici.

język angielski Francuski
module module
connecting connectez
usb usb
automatically automatiquement
download télécharger
installed installé
device appareil
mac mac
when lorsque
to à
also également
your votre
via via
the le
is est
you vous
on sur
be devrait

EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer

FR Vous avez la possibilité d'autoriser, de bloquer ou d'éliminer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur

język angielski Francuski
block bloquer
eliminate éliminer
cookies cookies
computer ordinateur
configuring configurant
browser navigateur
or ou
options options
of de
installed installé
your votre
the la
on sur
you vous

EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.

FR Par exemple, si un logiciel malveillant a été installé, l'équipe informatique peut utiliser l'enregistreur de frappe pour voir ce que l'employé était en train de taper lorsqu'il a installé le logiciel.

język angielski Francuski
malicious malveillant
team équipe
typing taper
installed installé
if si
software logiciel
can peut
use utiliser
example exemple
the le
see voir
was été

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

język angielski Francuski
fully complètement
mysql mysql
installed installé
now maintenant
to à
your vous

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

język angielski Francuski
freepbx freepbx
instructions instructions
centos centos
access accès
form forme
lamp lampe
apache apache
mongodb mongodb
php php
systems systèmes
vps vps
or ou
server serveur
linux linux
install installer
installed installé
dedicated dédié
required requis
of de
with avec
you vous
on sur
a un
root racine
is suivantes
and et

EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.

FR Choisir licence(s) Installed User. Achat basé sur le nombre d’ordinateurs sur lesquels le logiciel sera installé.

język angielski Francuski
choose choisir
user user
license licence
s s
purchase achat
installed installé
software logiciel
based basé
the le
will sera
on sur
of nombre

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

język angielski Francuski
fully complètement
mysql mysql
installed installé
now maintenant
to à
your vous

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

język angielski Francuski
freepbx freepbx
instructions instructions
centos centos
access accès
form forme
lamp lampe
apache apache
mongodb mongodb
php php
systems systèmes
vps vps
or ou
server serveur
linux linux
install installer
installed installé
dedicated dédié
required requis
of de
with avec
you vous
on sur
a un
root racine
is suivantes
and et

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

język angielski Francuski
fully complètement
mysql mysql
installed installé
now maintenant
to à
your vous

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

język angielski Francuski
freepbx freepbx
instructions instructions
centos centos
access accès
form forme
lamp lampe
apache apache
mongodb mongodb
php php
systems systèmes
vps vps
or ou
server serveur
linux linux
install installer
installed installé
dedicated dédié
required requis
of de
with avec
you vous
on sur
a un
root racine
is suivantes
and et

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

język angielski Francuski
fully complètement
mysql mysql
installed installé
now maintenant
to à
your vous

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

język angielski Francuski
freepbx freepbx
instructions instructions
centos centos
access accès
form forme
lamp lampe
apache apache
mongodb mongodb
php php
systems systèmes
vps vps
or ou
server serveur
linux linux
install installer
installed installé
dedicated dédié
required requis
of de
with avec
you vous
on sur
a un
root racine
is suivantes
and et

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

język angielski Francuski
fully complètement
mysql mysql
installed installé
now maintenant
to à
your vous

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

język angielski Francuski
freepbx freepbx
instructions instructions
centos centos
access accès
form forme
lamp lampe
apache apache
mongodb mongodb
php php
systems systèmes
vps vps
or ou
server serveur
linux linux
install installer
installed installé
dedicated dédié
required requis
of de
with avec
you vous
on sur
a un
root racine
is suivantes
and et

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

język angielski Francuski
fully complètement
mysql mysql
installed installé
now maintenant
to à
your vous

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń