EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
"heard of issues" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk
język angielski | Francuski |
---|---|
can | peut |
quickly | rapidement |
feel | sent |
experience | compris |
jonathan | jonathan |
manager | responsable |
senior | senior |
support | assistance |
zendesk | zendesk |
customer | client |
the | le |
is | est |
a | une |
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.
język angielski | Francuski |
---|---|
heard | entendu |
user | utilisateur |
voicemails | messages vocaux |
people | personnes |
birthday | anniversaire |
of | de |
we | nous |
pictures | images |
that | qui |
from | du |
EN Thousands of PIPSC members took action, and our demands were heard loud and clear. It was announced that RCMP civilian members’ concerns about moving to the failed Phoenix pay system have been heard.
FR Des milliers de membres de l’IPFPC sont intervenus et nos revendications ont été entendues haut et clair. Nous avons appris que les inquiétudes des membres civils de la GRC concernant Phénix ont été entendues.
język angielski | Francuski |
---|---|
members | membres |
clear | clair |
rcmp | grc |
concerns | inquiétudes |
phoenix | phénix |
about | concernant |
thousands | milliers |
the | la |
our | nos |
of | de |
was | été |
EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?
FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?
język angielski | Francuski |
---|---|
heard | entendu |
logical | logique |
replication | réplication |
postgresql | postgresql |
unicode | unicode |
international | international |
of | de |
you | vous |
support | support |
and | et |
in | près |
EN Thousands of PIPSC members took action, and our demands were heard loud and clear. It was announced that RCMP civilian members’ concerns about moving to the failed Phoenix pay system have been heard.
FR Des milliers de membres de l’IPFPC sont intervenus et nos revendications ont été entendues haut et clair. Nous avons appris que les inquiétudes des membres civils de la GRC concernant Phénix ont été entendues.
język angielski | Francuski |
---|---|
members | membres |
clear | clair |
rcmp | grc |
concerns | inquiétudes |
phoenix | phénix |
about | concernant |
thousands | milliers |
the | la |
our | nos |
of | de |
was | été |
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.
język angielski | Francuski |
---|---|
heard | entendu |
user | utilisateur |
voicemails | messages vocaux |
people | personnes |
birthday | anniversaire |
of | de |
we | nous |
pictures | images |
that | qui |
from | du |
EN The power of Smart TemplatesIf you’ve heard of CHILI GraFx, chances are you’ve heard of Smart Templates. They’re the technology at the very center of our Creative Automation platform. As I write, they are st . . .
FR La puissance des gabarits intelligentsSi vous connaissez CHILI GraFx, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler des gabarits intelligents. Ils constituent la technologie au cœur même de notre plateforme d’a . . .
język angielski | Francuski |
---|---|
power | puissance |
smart | intelligents |
heard | entendu |
chili | chili |
chances | chances |
platform | plateforme |
templates | gabarits |
center | cœur |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
our | notre |
EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing
FR « Quoi ? Une journée sans fromage ? Im-po-ssi-ble ! » Relax. Avec les tartinades et sauces Pa’lais, vous regretterez une seule chose : ne pas les avoir goûtées plus tôt. En plus, Pa’lais est super facile à utiliser en cuisine.
język angielski | Francuski |
---|---|
palais | palais |
and | et |
food | cuisine |
is | est |
or | pas |
thing | chose |
to | à |
with | avec |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
język angielski | Francuski |
---|---|
affect | affectent |
codes | codes |
errors | erreurs |
needs | besoins |
monitor | surveiller |
or | ou |
content | contenu |
with | comportant |
track | suivez |
your | votre |
webpage | page web |
response | réponse |
website | site |
all | de |
issues | problèmes |
and | et |
that | qui |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
język angielski | Francuski |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
język angielski | Francuski |
---|---|
urls | urls |
cause | provoquer |
crawl | crawl |
budget | budget |
duplication | duplication |
if | si |
index | index |
can | peut |
indexed | indexé |
your | votre |
are | sont |
this | cela |
and | à |
then | de |
issues | problèmes |
EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more
FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite
język angielski | Francuski |
---|---|
managing | gérant |
trades | métiers |
designers | concepteurs |
real-time | temps réel |
collaboration | collaboration |
gives | donne |
access | accès |
changes | modifications |
real | réel |
issues | problèmes |
instant | instantané |
time | temps |
with | avec |
read | lire |
and | et |
you | vous |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
język angielski | Francuski |
---|---|
jira | jira |
new | nouvelle |
existing | existante |
link | link |
feature | fonction |
fields | champs |
up to | jusquà |
easily | facilement |
or | ou |
related | liés |
to | to |
the | la |
your | votre |
hundreds | centaines |
of | de |
keep | les |
issues | issues |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
język angielski | Francuski |
---|---|
caroline | caroline |
population | population |
depression | dépression |
low | faible |
family | familiaux |
grief | deuil |
with | auprès |
working | travail |
issues | problèmes |
as | comme |
and | et |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
język angielski | Francuski |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
inaccurate | inexacts |
information | renseignements |
grammar | grammaire |
promotion | promotion |
product | produit |
pricing | prix |
issues | problèmes |
not | non |
description | description |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
język angielski | Francuski |
---|---|
jira | jira |
new | nouvelle |
existing | existante |
link | link |
feature | fonction |
fields | champs |
up to | jusquà |
easily | facilement |
or | ou |
related | liés |
to | to |
the | la |
your | votre |
hundreds | centaines |
of | de |
keep | les |
issues | issues |
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
język angielski | Francuski |
---|---|
display | afficher |
appear | apparaître |
up to | jusquà |
newest | récents |
the | le |
board | de |
on | sur |
can | peut |
more | plus |
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
język angielski | Francuski |
---|---|
github | github |
code | code |
content | contenu |
data | données |
now | maintenant |
separate | séparé |
are | sont |
issues | problèmes |
managed | gérés |
from | depuis |
since | de |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
język angielski | Francuski |
---|---|
caroline | caroline |
population | population |
depression | dépression |
low | faible |
family | familiaux |
grief | deuil |
with | auprès |
working | travail |
issues | problèmes |
as | comme |
and | et |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
język angielski | Francuski |
---|---|
affect | affectent |
codes | codes |
errors | erreurs |
needs | besoins |
monitor | surveiller |
or | ou |
content | contenu |
with | comportant |
track | suivez |
your | votre |
webpage | page web |
response | réponse |
website | site |
all | de |
issues | problèmes |
and | et |
that | qui |
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
FR La boule de neige est un micro USB prêt à l'emploi, bien que j'aie entendu parler de problèmes avec Windows 10. Sans prise d'écouteur, il est difficile de le recommander pour le podcasting.
język angielski | Francuski |
---|---|
usb | usb |
mic | micro |
heard | entendu |
issues | problèmes |
windows | windows |
s | d |
hard | difficile |
podcasting | podcasting |
a | un |
although | bien que |
it | il |
of | de |
to | à |
without | sans |
recommend | recommander |
with | avec |
EN Your recipe for success is always changing. We're here to keep you informed about the evolving industry landscape and ensure your voice is heard on issues shaping your future.
FR a recette du succès est en constante évolution. Nous sommes là pour vous tenir au courant des changements au sein de l’industrie et nous assurer que vous avez voix au chapitre dans les dossiers qui ont un impact sur votre avenir.
język angielski | Francuski |
---|---|
recipe | recette |
success | succès |
always | constante |
future | avenir |
evolving | évolution |
changing | changements |
ensure | assurer |
your | votre |
to | tenir |
you | vous |
voice | voix |
issues | des |
and | et |
EN We are dedicated to creating and fostering a culture of open communication where issues and concerns are heard and addressed in an appropriate manner
FR Nous sommes engagés à créer et à promouvoir une culture de communication ouverte par laquelle les questions et les préoccupations peuvent être écoutées et traitées de façon pertinente
język angielski | Francuski |
---|---|
fostering | promouvoir |
open | ouverte |
communication | communication |
manner | façon |
culture | culture |
concerns | préoccupations |
we | nous |
to | à |
of | de |
are | sommes |
a | une |
EN CCLA believes that the interests of justice require these issues to be heard in open court, and that the Court and the public deserves the benefit of hearing a full argument on this fundamental question of state powers.
FR L'ACLC estime que les intérêts de la justice exigent que ces questions soient entendues en audience publique et que la Cour et le public méritent d'entendre un argumentaire complet sur cette question fondamentale des pouvoirs de l'État.
język angielski | Francuski |
---|---|
interests | intérêts |
justice | justice |
require | exigent |
court | cour |
full | complet |
powers | pouvoirs |
of | de |
in | en |
hearing | audience |
a | un |
public | public |
issues | des |
on | sur |
and | et |
question | question |
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
FR La boule de neige est un micro USB prêt à l'emploi, bien que j'aie entendu parler de problèmes avec Windows 10. Sans prise d'écouteur, il est difficile de le recommander pour le podcasting.
język angielski | Francuski |
---|---|
usb | usb |
mic | micro |
heard | entendu |
issues | problèmes |
windows | windows |
s | d |
hard | difficile |
podcasting | podcasting |
a | un |
although | bien que |
it | il |
of | de |
to | à |
without | sans |
recommend | recommander |
with | avec |
EN Make the voice of France and French-speaking countries heard with respect to global Internet governance issues.
FR Faire entendre une voix française et francophone dans les questions de gouvernance globale de l’Internet.
język angielski | Francuski |
---|---|
global | globale |
governance | gouvernance |
of | de |
french | française |
voice | voix |
and | et |
to | entendre |
EN Continued coverage, public engagement and created dialogue on critical issues ensures that the public has their voices heard.
FR Le reportage soutenu, l’implication du public et la discussion qui en résulte sur des questions importantes assurent que le public peut se faire entendre.
język angielski | Francuski |
---|---|
dialogue | discussion |
critical | importantes |
public | public |
issues | des |
on | sur |
and | et |
that | qui |
EN Your recipe for success is always changing. We're here to keep you informed about the evolving industry landscape and ensure your voice is heard on issues shaping your future.
FR a recette du succès est en constante évolution. Nous sommes là pour vous tenir au courant des changements au sein de l’industrie et nous assurer que vous avez voix au chapitre dans les dossiers qui ont un impact sur votre avenir.
język angielski | Francuski |
---|---|
recipe | recette |
success | succès |
always | constante |
future | avenir |
evolving | évolution |
changing | changements |
ensure | assurer |
your | votre |
to | tenir |
you | vous |
voice | voix |
issues | des |
and | et |
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.
język angielski | Francuski |
---|---|
customers | clients |
common | souvent |
quickly | rapidement |
or | ou |
create | créez |
your | vos |
tracks | pistes |
respond | répondre |
find | trouvez |
solve | solutions |
issues | problèmes |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
język angielski | Francuski |
---|---|
affected | affecté |
customer | client |
sometimes | parfois |
brand | marque |
control | contrôle |
solution | solution |
or | ou |
your | votre |
service | service |
a | une |
of | de |
by | par |
resolve | résoudre |
be | être |
can | capable |
issues | problèmes |
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
pptp | pptp |
compatibility | compatibilité |
stability | stabilité |
reliability | fiabilité |
of | de |
to | à |
this | ces |
a | quelques |
most of | plupart |
speaking | et |
issues | problèmes |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.
język angielski | Francuski |
---|---|
web | web |
jira | jira |
correspond | correspondent |
sidebar | barre latérale |
editors | éditeurs |
the | la |
can | peuvent |
current | actuelle |
to | à |
see | voir |
preview | prévisualiser |
in | dans |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
automatically | automatiquement |
performance | performances |
jira | jira |
people | personnes |
tool | outil |
resolve | résolvez |
right | bonnes |
your | votre |
in | dans |
within | de |
and | et |
from | depuis |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
język angielski | Francuski |
---|---|
jira | jira |
macro | macro |
attach | ajouter |
reports | rapports |
epics | epics |
updates | mises à jour |
or | ou |
team | équipe |
status | état |
use | utilisez |
the | la |
your | votre |
to | à |
page | page |
of | de |
issues | issues |
a | une |
on | sur |
projects | des |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.
język angielski | Francuski |
---|---|
measured | mesuré |
percentage | pourcentage |
increased | augmenté |
of | de |
performance | performances |
the | le |
by | par |
total | total |
and | et |
a | nombre |
EN And there are outstanding land claim issues and treaty issues and and certainly. That conversation is not done.
FR Il nous permettra d'interagir avec les gens de la région.
język angielski | Francuski |
---|---|
land | région |
and | de |
EN These decisions encompass a range of topics, from simple procedural issues to issues that affect the very lives of the people who appear before them.
FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.
język angielski | Francuski |
---|---|
decisions | décisions |
procedural | procédures |
people | personnes |
topics | sujets |
to | à |
a | un |
the | la |
issues | des |
of | de |
EN The Center addresses issues that affect a woman’s ability to direct her own life, including abortion, contraception, and maternal health. Explore our work on these and other issues.
FR Le Centre traite des questions qui affectent la capacité d'une femme à diriger sa propre vie, notamment l'avortement, la contraception et la santé maternelle. Explorez notre travail sur ces questions et d'autres.
język angielski | Francuski |
---|---|
center | centre |
affect | affectent |
contraception | la contraception |
explore | explorez |
ability | capacité |
health | santé |
including | notamment |
life | vie |
to | à |
direct | diriger |
work | travail |
issues | des |
our | notre |
on | sur |
other | dautres |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu
język angielski | Francuski |
---|---|
resolve | résoudre |
probably | probablement |
effectively | efficacement |
ever | toujours |
rising | croissant |
manage | gérer |
resources | ressources |
your | votre |
in | en |
a | un |
to | à |
track | suivre |
number | les |
support | service |
with | avec |
of | nombre |
issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite
język angielski | Francuski |
---|---|
resolve | résoudre |
probably | probablement |
effectively | efficacement |
rising | croissant |
manage | gérer |
resources | ressources |
a | un |
your | votre |
to | à |
track | suivre |
ever | toujours |
read | lire |
support | service |
with | avec |
of | nombre |
issues | du |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket.
język angielski | Francuski |
---|---|
delivery | livraison |
hostwinds | hostwinds |
submit | envoyez |
if | si |
please | veuillez |
possible | possible |
immediately | immédiatement |
or | ou |
you should | devriez |
contact | contacter |
live | direct |
a | un |
ticket | ticket |
with | avec |
you | vous |
never | jamais |
resolve | résoudre |
the | le |
issues | problèmes |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
FR Vous pouvez également résoudre les problèmes avec votre serveur en téléchargeant un CD live pour résoudre les problèmes système courants.
język angielski | Francuski |
---|---|
live | live |
cd | cd |
server | serveur |
system | système |
also | également |
a | un |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”
FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »
język angielski | Francuski |
---|---|
customer | clients |
public | public |
messenger | messenger |
private | privé |
a | un |
issues | problèmes |
space | espace |
to | à |
in | en |
you | leurs |
EN During our optimization, the whole Core Web Vitals situation changed a lot. When we first started, the main issues were LCP and CLS issues on both mobile and desktop format ? and, of course, page speed.
FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.
język angielski | Francuski |
---|---|
optimization | optimisation |
situation | situation |
lcp | lcp |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
format | formats |
changed | changé |
started | commencé |
web | web |
main | principaux |
were | étaient |
when | lorsque |
issues | problèmes |
core | core |
the | la |
speed | vitesse |
page | page |
of | de |
on | sur |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
język angielski | Francuski |
---|---|
voip | voip |
data | données |
use | utilisez |
to | à |
top | pour |
issues | problèmes |
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.
język angielski | Francuski |
---|---|
monitor | surveillez |
ip | ip |
address | adresses |
conflicts | conflits |
quickly | rapidement |
affect | affectent |
capacity | capacité |
performance | performances |
that | qui |
and | à |
EN There are few Internet policy issues as divisive as net neutrality, neither are there many issues that apparently elicit such passion. At the root of the debate is, in my [?]
FR Publié par l?Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce rapport a été coordonné par l?Institut du droit de l?espace et des télécommunications (Idest) et la Chaire UNESCO sur les pratiques [?]
język angielski | Francuski |
---|---|
policy | droit |
that | ce |
of | de |
the | la |
EN In terms of the issues that the two sides discussed during the meeting, the key issues for the US were security and terrorism
FR En ce qui concerne les questions abordées par les deux parties au cours de la réunion, les questions clés pour les États-Unis étaient la sécurité et le terrorisme
język angielski | Francuski |
---|---|
meeting | réunion |
terrorism | terrorisme |
security | sécurité |
in | en |
were | étaient |
that | ce |
key | clé |
of | de |
and | et |
EN Are you experiencing issues with your internet speed? These issues may be your solution.
FR Rencontrez-vous des problèmes avec votre vitesse d’accès Internet ? Si tel est le cas, vous pouvez les résoudre.
język angielski | Francuski |
---|---|
internet | internet |
speed | vitesse |
solution | résoudre |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
these | le |
issues | problèmes |
EN This is a proactive monitoring approach that allows you to identify issues and gather data about your applications to help resolve the issues before they impact your internal users.
FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.
język angielski | Francuski |
---|---|
monitoring | surveillance |
approach | approche |
allows | permet |
applications | applications |
impact | impact |
internal | internes |
users | utilisateurs |
a | un |
gather | recueillir |
data | données |
to | à |
your | vos |
before | de |
is | sagit |
you | vous |
that | qui |
proactive | proactive |
resolve | résoudre |
to help | aider |
issues | problèmes |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń