EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
"everything is clearly" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement
język angielski | Francuski |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | casques |
ensure | sûr |
clearly | clairement |
teammates | coéquipiers |
playstation | playstation |
can | être |
wireless | sans fil |
your | vos |
you | vous |
that | que |
our | nos |
hear | et |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement
język angielski | Francuski |
---|---|
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | casques |
ensure | sûr |
clearly | clairement |
teammates | coéquipiers |
wireless | sans fil |
your | vos |
you | vous |
can | pouvez |
that | que |
our | nos |
hear | et |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement
język angielski | Francuski |
---|---|
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | casques |
ensure | sûr |
clearly | clairement |
teammates | coéquipiers |
wireless | sans fil |
your | vos |
you | vous |
can | pouvez |
that | que |
our | nos |
hear | et |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement
język angielski | Francuski |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | casques |
ensure | sûr |
clearly | clairement |
teammates | coéquipiers |
your | vos |
you | vous |
can | pouvez |
that | que |
our | nos |
hear | et |
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
FR En outre, tout est clairement présenté sur un beau niveau et je peux facilement mettre en œuvre tout ce que je dois préparer, comme l'attribution de mots de passe et de permissions."
język angielski | Francuski |
---|---|
clearly | clairement |
nice | beau |
level | niveau |
passwords | passe |
permissions | permissions |
i | je |
easily | facilement |
and | et |
to | en |
can | peux |
prepare | préparer |
on | sur |
need | dois |
like | comme |
furthermore | outre |
is | est |
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
FR En outre, tout est clairement présenté sur un beau niveau et je peux facilement mettre en œuvre tout ce que je dois préparer, comme l'attribution de mots de passe et de permissions."
język angielski | Francuski |
---|---|
clearly | clairement |
nice | beau |
level | niveau |
passwords | passe |
permissions | permissions |
i | je |
easily | facilement |
and | et |
to | en |
can | peux |
prepare | préparer |
on | sur |
need | dois |
like | comme |
furthermore | outre |
is | est |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.
język angielski | Francuski |
---|---|
drawings | dessins |
clearly | clairement |
intentions | intentions |
details | détail |
contractor | entrepreneur |
builder | constructeur |
if | si |
or | ou |
wonder | demander |
to | à |
EN In order for people to follow rules, they must be clear. Clearly written, clearly explained. Quebec’s new COVID restrictions fails on both fronts.
FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.
język angielski | Francuski |
---|---|
follow | suivent |
rules | règles |
must | doivent |
covid | covid |
restrictions | restrictions |
explained | expliqué |
clearly | clairement |
new | nouvelles |
people | gens |
they | qu |
written | écrit |
on | sur |
for | pour |
be | être |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.
język angielski | Francuski |
---|---|
drawings | dessins |
clearly | clairement |
intentions | intentions |
details | détail |
contractor | entrepreneur |
builder | constructeur |
if | si |
or | ou |
wonder | demander |
to | à |
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.
język angielski | Francuski |
---|---|
clearly | clairement |
audible | audible |
dictate | dicter |
feature | fonctionnalité |
allows | permet |
duration | durée |
voice | voix |
as | fur |
not | pas |
to | à |
text | texte |
you | vous |
utilize | utiliser |
a | une |
audio | laudio |
it | en |
its | de |
with | avec |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
język angielski | Francuski |
---|---|
solutions | solutions |
deliver | offrent |
planning | planification |
facilities | installations |
optimize | optimiser |
streamline | rationaliser |
demand | demande |
production | production |
balance | équilibrer |
need | besoin |
our | nos |
multiple | plusieurs |
you | dont |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
język angielski | Francuski |
---|---|
deliver | offrent |
ready | prêt |
shift | changement |
efficiencies | efficacité |
solutions | solutions |
industry | secteur |
service | service |
the | le |
need | besoin |
for | prochain |
our | nos |
increase | accroître |
you | dont |
be | être |
next | de |
EN He felt that the dealership really took the time to listen to his needs and explained everything clearly.
FR Il estime que l’équipe du concessionnaire a été vraiment à l’écoute de ses besoins et lui a fourni des explications claires et détaillées.
język angielski | Francuski |
---|---|
dealership | concessionnaire |
needs | besoins |
time | été |
really | vraiment |
to | à |
listen | et |
took | de |
the | lui |
EN I was able to say farewell without any worries on my last day. Everything had been taken care of and clearly discussed with me.
FR Le dernier jour, j’ai pu partir en toute quiétude. Tout avait été réglé et clairement discuté avec moi.
język angielski | Francuski |
---|---|
able | pu |
clearly | clairement |
discussed | discuté |
care | qui |
me | moi |
day | jour |
last | dernier |
and | et |
with | toute |
was | été |
EN Everything was explained very clearly – without lacking the details
FR Tout a été expliqué très clairement, sans omettre les détails
język angielski | Francuski |
---|---|
was | été |
explained | expliqué |
very | très |
clearly | clairement |
details | détails |
without | sans |
the | les |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FR Plutôt que d'avoir tous vos documents mélangés, triez tout dans des catégories clairement séparées au sein de votre entreprise.
język angielski | Francuski |
---|---|
docs | documents |
sort | triez |
clearly | clairement |
categories | catégories |
company | entreprise |
separated | séparées |
rather | plutôt |
within | de |
EN Everything is clearly arranged and can be accessed from all sides.
FR Tout est accessible de tous les côtés.
język angielski | Francuski |
---|---|
is | est |
sides | de |
EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.
FR L’armoire de pharmacien et ses blocs coulissants facilement accessibles est ce qui se fait de plus intelligent en matière de type de rangement. Tout est bien visible et accessible des deux côtés. Les paniers amovibles sont réglables en hauteur.
język angielski | Francuski |
---|---|
intelligent | intelligent |
storage | rangement |
baskets | paniers |
height | hauteur |
clearly | bien |
and | matière |
in | en |
easy | facilement |
of | de |
EN Everything you need to be able to clearly See, Manage & Eliminate Over-Spending with your SaaS Subscriptions on an Enterprise scale. Learn more about Certero for SaaS
FR Tout ce dont vous avez besoin pour être en mesure de voir, gérer et éliminer clairement les dépenses excessives avec vos abonnements SaaS à l'échelle de l'entreprise. En savoir plus sur Certero for SaaS
język angielski | Francuski |
---|---|
saas | saas |
subscriptions | abonnements |
eliminate | éliminer |
spending | dépenses |
clearly | clairement |
manage | gérer |
scale | échelle |
to | à |
your | vos |
see | voir |
on | sur |
need | besoin |
be | être |
learn | et |
more | plus |
you | dont |
with | avec |
EN Everything was explained very clearly – without lacking the details
FR Tout a été expliqué très clairement, sans omettre les détails
język angielski | Francuski |
---|---|
was | été |
explained | expliqué |
very | très |
clearly | clairement |
details | détails |
without | sans |
the | les |
EN This RS-232 serial communication software is clearly the simplest and easiest way to learn everything there is to know about serial port’s work!
FR Ce logiciel de communication série RS-232 est clairement le moyen le plus simple et le plus simple d’apprendre tout ce qu’il faut savoir sur le fonctionnement du port série!
język angielski | Francuski |
---|---|
serial | série |
communication | communication |
ports | port |
software | logiciel |
clearly | clairement |
this | ce |
the | le |
is | est |
way | de |
learn | et |
work | du |
easiest | plus simple |
EN Make sure everything is clearly labeled. If people don’t know what is being represented they won’t be able to understand your data.
FR Assurez-vous que tout est clairement labellisé. Si les personnes ne savent pas ce qui est représenté, elles ne pourront pas comprendre vos données.
język angielski | Francuski |
---|---|
clearly | clairement |
represented | représenté |
if | si |
data | données |
people | personnes |
is | est |
dont | pas |
EN No need to stress, among our home insurance basic coverages (fire, water damage, glass breakage etc.), everything is covered, except what is clearly excluded. Then, you only take out the options you need.
FR Pas de stress, parmi les couvertures de base de notre assurance habitation (incendie, dégâts des eaux, bris de glace etc.), tout est couvert sauf ce qui est clairement exclu. Ensuite, il vous suffit d'ajouter les options dont vous avez besoin.
język angielski | Francuski |
---|---|
stress | stress |
fire | incendie |
damage | dégâts |
breakage | bris |
etc | etc |
clearly | clairement |
glass | glace |
insurance | assurance |
covered | couvert |
except | sauf |
options | options |
to | suffit |
basic | de base |
water | eaux |
need | besoin |
home | habitation |
excluded | pas |
our | notre |
among | de |
you | dont |
EN I was able to say farewell without any worries on my last day. Everything had been taken care of and clearly discussed with me.
FR Le dernier jour, j’ai pu partir en toute quiétude. Tout avait été réglé et clairement discuté avec moi.
język angielski | Francuski |
---|---|
able | pu |
clearly | clairement |
discussed | discuté |
care | qui |
me | moi |
day | jour |
last | dernier |
and | et |
with | toute |
was | été |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FR Plutôt que d'avoir tous vos documents mélangés, classez-les dans des catégories clairement séparées au sein de votre entreprise grâce à un site référent qui centalise votre connaissance interne.
język angielski | Francuski |
---|---|
docs | documents |
clearly | clairement |
categories | catégories |
company | entreprise |
separated | séparées |
rather | plutôt |
within | de |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
język angielski | Francuski |
---|---|
click | cliquer |
preview | aperçu |
resize | redimensionnez |
to | à |
browser | navigateur |
also | également |
as | comme |
size | taille |
good | bien |
you should | devez |
you | vous |
a | l |
your | votre |
down | pour |
there | la |
EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."
FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »
język angielski | Francuski |
---|---|
say | dis |
loved | adoré |
the | la |
everything | pour |
in | dans |
program | programmer |
and | de |
coding | la programmation |
you | vraiment |
it | lui |
EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.
FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.
język angielski | Francuski |
---|---|
people | peuple |
and | et |
the | la |
we | nous |
can | pouvons |
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
język angielski | Francuski |
---|---|
heart | cœur |
approach | approche |
design | concevons |
architect | conception |
to | à |
of | de |
we do | faisons |
our | nos |
a | une |
we | nous |
products | produits |
from | du |
EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything
FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager
język angielski | Francuski |
---|---|
i | je |
colors | couleurs |
impressions | impressions |
sensations | sensations |
movements | mouvements |
relive | revivre |
share | partager |
i want | veux |
to | pour |
and | et |
EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.
FR Comme le suivi est réalisé dans Jira Software, tout ce qui est touché dans ce logiciel peut être retracé jusqu'aux notes de version et aux plans d'implémentation dans Confluence.
język angielski | Francuski |
---|---|
jira | jira |
release | version |
notes | notes |
plans | plans |
confluence | confluence |
touched | touché |
the | le |
software | logiciel |
is | est |
in | dans |
tracked | le suivi |
since | de |
can | peut |
and | et |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
FR Créez des lien Exploitez tout votre potentiel. Nos hall modernes et confortables vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Découvrez tout ce que nos Great Rooms peuvent vous offrir.
język angielski | Francuski |
---|---|
unlock | découvrez |
modern | modernes |
comfortable | confortables |
lobby | hall |
potential | potentiel |
offer | offrir |
your | votre |
need | besoin |
our | nos |
you | dont |
see | ce |
EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.
FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.
język angielski | Francuski |
---|---|
people | peuple |
and | et |
the | la |
we | nous |
can | pouvons |
EN When everything is connected, everything must be protected
FR [INFOGRAPHIE] Guide touristique ou Kit tous risques ?
język angielski | Francuski |
---|---|
everything | tous |
EN Everything to tame Sparklis, the interface that will make you write in Sparql without ever knowing it. And everything to visualize the data and your search results.
FR Apprivoisez Sparklis, l’interface qui vous fera écrire du Sparql sans le savoir, découvrez des outils de visualisation et soyez incollable sur les métadonnées et les triplestores.
język angielski | Francuski |
---|---|
visualize | visualisation |
search | découvrez |
data | métadonnées |
the | le |
will | fera |
you | vous |
write | et |
EN Passionate about his work, Zouhair, our ops developer, touches everything and embodies the rigour itself in everything he does...
FR Passionné par son travail, Zouhair, notre développeur ops touche à tout et incarne la rigueur même dans tout ce qu'il fait...
język angielski | Francuski |
---|---|
developer | développeur |
touches | touche |
embodies | incarne |
passionate | passionné |
ops | ops |
work | travail |
the | la |
everything | tout |
our | notre |
and | à |
in | dans |
EN Everything we did in 2018—everything we’ve done for decades—has been centered in building trust by showing the utmost regard for our communities, our environment and our society
FR Tout ce que nous avons fait en 2018 – et tout ce que nous faisons depuis des décennies – a pour but de gagner la confiance en démontrant le plus grand respect pour nos collectivités, notre environnement et notre société
EN Everything you need for fondue and raclette! Everything you need for fondue and raclette!
FR Tout pour vos fondues et vos raclettes! Tout pour vos fondues et vos raclettes!
język angielski | Francuski |
---|---|
and | et |
for | pour |
EN Everything for your pies, quiches, gratins, and meat pies! Everything for your pies, quiches, gratins, and meat pies!
FR Tout pour vos tartes, quiches, gratins et pâtés! Tout pour vos tartes, quiches, gratins et pâtés!
język angielski | Francuski |
---|---|
pies | tartes |
your | vos |
and | et |
for | pour |
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur ce quest DAZN, quel type de contenu vous pouvez regarder dessus, comment vous inscrire et tout le reste.
język angielski | Francuski |
---|---|
content | contenu |
type | type |
of | de |
how | comment |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Learn everything you need to know to use ClicData with our Documentations. We cover everything from data connection, data prepping and transformation to advanced visualizations.
FR Apprenez tout ce que vous devez savoir pour utiliser ClicData avec nos documentations. Nous couvrons tout, de la connexion des données, la préparation et la transformation des données jusqu'aux visualisations avancées.
język angielski | Francuski |
---|---|
transformation | transformation |
visualizations | visualisations |
data | données |
connection | connexion |
learn | et |
and | apprenez |
our | nos |
with | avec |
from | de |
you | vous |
we | nous |
advanced | avancées |
EN Simply everything. Everything simple.
FR Tout est possible, tout est facile
język angielski | Francuski |
---|---|
everything | tout |
simple | facile |
EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.
FR Chaque chose est à sa place et vous êtes paré pour toutes vos aventures.
język angielski | Francuski |
---|---|
place | place |
its | sa |
is | est |
and | à |
for | pour |
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
FR Porte-cartes et pinces à billets : Si vous aimez que chaque chose soit à sa place, vous pouvez vous faire plaisir en vous offrant de petits accessoires parfaitement assortis à votre portefeuille
język angielski | Francuski |
---|---|
place | place |
accessories | accessoires |
perfectly | parfaitement |
if | si |
in | en |
wallet | portefeuille |
to | à |
your | votre |
you | vous |
that | que |
its | de |
EN The basic access principles are that a user can see everything that happens under their role (in proPilot), and potentially (if authorised) everything that happens at their level (via reporting).
FR De base, un utilisateur peut voir tout ce qui se passe dans son rôle (dans proPilot) et peut (s’il y est autorisé) voir également tout ce qui se passe à son niveau (via les rapports).
język angielski | Francuski |
---|---|
user | utilisateur |
role | rôle |
level | niveau |
reporting | rapports |
authorised | autorisé |
that | ce |
can | peut |
a | un |
see | voir |
happens | se passe |
and | à |
in | dans |
EN It’s still not the perfect solution to everything and should not be used as a single backup system – in order not to be likely to lose everything in case your CDP would encounter some sort of error.
FR Ce n'est toujours pas la solution parfaite à tout et il ne faut pas l'utiliser comme système de sauvegarde unique afin de ne pas risquer de tout perdre au cas où votre PCD rencontrerait une erreur quelconque.
język angielski | Francuski |
---|---|
solution | solution |
perfect | parfaite |
backup | sauvegarde |
error | erreur |
system | système |
and | et |
still | toujours |
not | ne |
as | comme |
the | la |
your | votre |
of | de |
lose | perdre |
case | cas |
EN Four wet, needy girls relaxed enough to take everything to the next level with tongues, fingers, toys, and everything fun
FR Quatre filles mouillées et dans le besoin suffisamment détendue pour tout faire passer au niveau supérieur avec langues, doigts, jouets, et tout ce qui est amusant
język angielski | Francuski |
---|---|
wet | mouillé |
girls | filles |
relaxed | détendue |
level | niveau |
fingers | doigts |
toys | jouets |
fun | amusant |
needy | besoin |
the | le |
four | quatre |
enough | pour |
and | et |
with | avec |
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
FR Nous devons apprendre à regarder ce qui nous arrive, en croyant que tout est un signe de l?amour de Dieu pour nous et que tout ce qui nous arrive peut contribuer à notre bien.
język angielski | Francuski |
---|---|
a | un |
that | ce |
happens | arrive |
s | l |
can | peut |
is | est |
sign | pour |
of | de |
good | bien |
learn | et |
our | notre |
to | à |
love | amour |
we | nous |
EN Responsible people will be able to work with the procedures by moving them to a different status. Everything will be logged inside the event to keep track of everything.
FR Les personnes responsables pourront travailler avec les procédures en les déplaçant vers un statut différent. Tout sera enregistré à l'intérieur de l'événement pour garder une trace de tout.
język angielski | Francuski |
---|---|
responsible | responsables |
procedures | procédures |
event | événement |
track | trace |
people | personnes |
of | de |
a | un |
to | à |
status | statut |
moving | déplaçant |
with | avec |
will | pourront |
to work | travailler |
the | sera |
everything | pour |
EN Because everything is designed so that everything works perfectly, in total security, with an interface that makes you want to make big projects
FR Parce que tout est conçu pour que tout fonctionne parfaitement, dans la sécurité la plus totale, avec une interface qui donne envie de faire de grands projets
język angielski | Francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
interface | interface |
security | sécurité |
want | envie |
projects | projets |
works | fonctionne |
designed | pour |
because | de |
with | avec |
in | dans |
makes | est |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń