Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "environmental awareness" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "environmental awareness" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia environmental awareness

"environmental awareness" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

environmental a aussi avec avons cadre cette comme dans de doit du durabilité durable durables elle en environnement environnemental environnementale environnementales environnementaux esg est ils le leur leurs l’environnement monde nature notre nous nous avons ont place qu que qui responsable sommes sont tous vie à écologique écologiques été être
awareness a avoir compréhension compétences connaissance connaissances conscience contenu cours des données données et information outils peut pratiques prise de conscience ressources sensibilisation temps événements

Tłumaczenie język angielski na Francuski z environmental awareness

język angielski
Francuski

EN Referential framework created by Rexel, the Environmental Charter explains the Group’s environmental commitments and mobilizes employees in order to integrate environmental responsibility into everyday work practices

FR Cadre de référence élaboré par Rexel, la Charte pour l’environnement explicite les engagements environnementaux du Groupe et mobilise les collaborateurs afin d’ancrer la responsabilité environnementale dans les pratiques quotidiennes

język angielski Francuski
rexel rexel
charter charte
commitments engagements
employees collaborateurs
everyday quotidiennes
created élaboré
responsibility responsabilité
framework cadre
practices pratiques
the la
groups groupe
work du
in dans
by par
environmental environnementale
and et

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

język angielski Francuski
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

język angielski Francuski
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN Our Environmental Policy and ISO 14001 Environmental Management System underpins all of our environmental sustainability initiatives.

FR Notre Politique environnementale et notre Système de gestion environnementale conforme à la norme ISO 14001 guident l’ensemble de nos initiatives de durabilité.

język angielski Francuski
policy politique
iso iso
initiatives initiatives
system système
sustainability durabilité
environmental environnementale
of de
management gestion
and à

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

język angielski Francuski
presence présence
content contenus
look examinez
the la
yes oui
your votre
publish publier
reach portée
social media sociaux
media médias
to plutôt
and et
brand marque
but mais
instead pour

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

język angielski Francuski
social sociaux
awareness sensibilisation
decision décision
year année
fill comblez
and et
journey parcours
every chaque
the la
to à
this cette
on sur
between entre
you ne
from du

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

język angielski Francuski
depression dépression
suicide suicide
disorders troubles
happiness bonheur
alone seul
prevention prévention
illness maladie
anxiety anxiété
positivity positivité
mental mentale
wellness bien
health santé
not pas
awareness sensibilisation
you la
are être

EN Social Awareness and Responsibility involves the awareness, understanding, and appreciation of connections among people, including between people and the natural environment

FR La sous-compétence conscience et responsabilité sociales porte sur la reconnaissance, la compréhension et la considération des liens entre les personnes, notamment entre celles-ci et l’environnement naturel

język angielski Francuski
social sociales
appreciation reconnaissance
connections liens
including notamment
responsibility responsabilité
awareness conscience
people personnes
natural naturel
the la
among des
between entre

EN October marks the beginning of Cybersecurity Awareness Month, a month-long campaign to raise awareness of the need for a collective and proactive approach to cybersecurity. The campaign comes when the threat to businesses is greater than ever.

FR Avec plus de 750 MSP et prestataires informatiques et plus de 1000 participants, la DattoCon réunit tous les acteurs majeurs de l’écosystème pour un événement unique rassemblant les leaders de l’industrie du 21 au 23 octobre 2019 à Paris.

język angielski Francuski
october octobre
of de
the la
a un
to à
ever plus
proactive pour

EN On-site security awareness On-site security awareness

FR Formations présentielles Formations présentielles

EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.

FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.

język angielski Francuski
direct directe
survey sondage
mechanism mécanisme
requires exige
employees employés
minimum minimum
racism racisme
results résultats
now désormais
or ou
a un
awareness sensibilisation
year an
hours heures
in en
training formation
response réponse
of de
the le
three trois
support du
to tant

EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).

FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).

język angielski Francuski
collaborate collaborons
members membres
conducting mener
campaigns campagnes
awareness sensibilisation
world mondiale
april avril
year année
to à
our nos
we nous
in dans
with avec

EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.

FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.

język angielski Francuski
consensus consensus
academics universitaires
public public
awareness sensibilisation
knows connaît
organization organisation
target objectif
or ou
level niveau
a un
no aucune
similar similaire
of de
in dans
has a

EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey

FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST

język angielski Francuski
survey sondage
public public
awareness sensibilisation
of de
the la
at à
results résultats
are disponibles

EN This experience will focus on awareness, namely on awareness of yourself, of the life around you, and of the present moment

FR Au menu : se concentrer sur ce qui se passe en nous et autour de nous, en profitant du moment présent

język angielski Francuski
focus concentrer
of de
this ce
and et

EN Breast Cancer Awareness Month is an annual health campaign to raise awareness and funds for research into the cause, prevention, diagnosis, treatment and cure of cancer

FR Le mois d'octobre à travers le monde est le rendez-vous incontournable de la campagne de mobilisation pour la lutte contre le cancer du sein

język angielski Francuski
breast sein
cancer cancer
month mois
campaign campagne
to à
of de

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

język angielski Francuski
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN Employee awareness Conduct an annual awareness campaign on everyday actions to be taken (e.g., plastic, paper, recycling, energy use, green meetings)

FR Sensibilisation du personnel Mener une campagne annuelle d?information sur les gestes à poser (plastique, papier, recyclage, énergie, réunions responsables, etc.)

język angielski Francuski
awareness sensibilisation
annual annuelle
campaign campagne
plastic plastique
paper papier
recycling recyclage
meetings réunions
energy énergie
conduct mener
to à
an une
on sur
g d

EN In-house awareness​ Raise awareness among new hires and integrate the guide into the onboarding process

FR Sensibilisation à l?interne​ Sensibiliser les nouveaux employés et intégrer le guide au parcours d?intégration

EN Creating awareness: Spread word about an important cause or create brand awareness and visibility.

FR Sensibiliser : faire connaître une cause importante ou créer la notoriété et la visibilité d'une marque.

język angielski Francuski
important importante
cause cause
brand marque
visibility visibilité
or ou
an une
create créer
and connaître

EN On-site security awareness On-site security awareness

FR Formations présentielles Formations présentielles

EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).

FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).

język angielski Francuski
collaborate collaborons
members membres
conducting mener
campaigns campagnes
awareness sensibilisation
world mondiale
april avril
year année
to à
our nos
we nous
in dans
with avec

EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.

FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.

język angielski Francuski
consensus consensus
academics universitaires
public public
awareness sensibilisation
knows connaît
organization organisation
target objectif
or ou
level niveau
a un
no aucune
similar similaire
of de
in dans
has a

EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey

FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST

język angielski Francuski
survey sondage
public public
awareness sensibilisation
of de
the la
at à
results résultats
are disponibles

EN It's important that your end users are properly introduced to the security awareness programme they will be undertaking. This helps ensure they complete their modules and boosts security awareness.

FR Il est important que vos utilisateurs finaux soient correctement initiés au programme de sensibilisation à la sécurité qu'ils entreprendront. Cela permet de s'assurer qu'ils terminent leurs modules et renforcent la sensibilisation à la sécurité.

język angielski Francuski
important important
users utilisateurs
properly correctement
awareness sensibilisation
programme programme
modules modules
security sécurité
the la
your vos
to à
are soient
this cela
its de
that que

EN This experience will focus on awareness, namely on awareness of yourself, of the life around you, and of the present moment

FR Au menu : se concentrer sur ce qui se passe en nous et autour de nous, en profitant du moment présent

język angielski Francuski
focus concentrer
of de
this ce
and et

EN Virtual Breast Reconstruction Awareness (BRA) Day: a Platform for Education, Awareness, and Support for Breast Reconstruction Options in 2020 and 2021

FR Audit numérique de l’hygiène des mains

język angielski Francuski
a numérique
options ne
support des

EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.

FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.

język angielski Francuski
direct directe
survey sondage
mechanism mécanisme
requires exige
employees employés
minimum minimum
racism racisme
results résultats
now désormais
or ou
a un
awareness sensibilisation
year an
hours heures
in en
training formation
response réponse
of de
the le
three trois
support du
to tant

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

język angielski Francuski
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN Increase brand awareness: Even if you don't gain sales from influencer marketing, you will increase brand awareness

FR Augmenter la notoriété de la marque: Même si vous ne réalisez pas de ventes sur Marketing d’influence, vous augmenterez la notoriété de votre marque

język angielski Francuski
increase augmenter
if si
marketing marketing
from de
brand marque
sales ventes
even même
you vous
dont pas

EN To raise awareness of sustainability and environmental best practices in all communications with all the parties involved in Portugal's Presidency and with society in general.

FR Sensibiliser tous les intervenants de la présidence portugaise et la société en général à la durabilité et aux bonnes pratique environnementales.

język angielski Francuski
environmental environnementales
best bonnes
presidency présidence
to raise awareness sensibiliser
society société
sustainability durabilité
general général
the la
of de
in en
to à

EN Both operators and managers receive targeted training by profession that raises their awareness about environmental issues.

FR Opérateurs et managers bénéficient ainsi de formations ciblées par métier qui les sensibilisent aux enjeux environnementaux.

język angielski Francuski
operators opérateurs
managers managers
training formations
profession métier
environmental environnementaux
receive bénéficient
by par
targeted ciblées
that qui
and et
their de

EN Fairness and environmental awareness

FR Équité et conscience environnementale

język angielski Francuski
and et
environmental environnementale
awareness conscience

EN As well as achieving quality results; sustainability, fairness and environmental awareness are top priorities at WORLD OF TEXTILES

FR Outre l’aspect qualitatif, les notions d’équité, de développement durable et de conscience environnementale sont des critères prioritaires pour WORLD OF TEXTILES

język angielski Francuski
awareness conscience
priorities prioritaires
textiles textiles
world world
of of
environmental environnementale
are sont
sustainability durable
top pour
and et

EN Today marks Earth Day, an annual internationally coordinated event to promote environmental awareness and action

FR Aujourd'hui, 22 avril, nous célébrons la Journée de la Terre, un événement international annuel qui vise à encourager une prise de conscience et une mobilisation sur la question de l’environnement

język angielski Francuski
annual annuel
internationally international
event événement
awareness conscience
today aujourdhui
day journée
to à
an un
promote encourager
earth terre

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

język angielski Francuski
add ajoutez
awareness sensibilisation
program programme
save sauvez
a un
event événement
or ou
goals objectifs
the la
your vos
of de
by professionnels
our notre
planet planète
and à
while tout en

EN Chopard is a pioneering leader in this field, thereby testifying to its strong involvement in contemporary matters and its keen awareness of social and environmental issues

FR Pionnière dans ce domaine, Chopard témoigne de sa forte implication dans les problématiques actuelles et de sa conscience profonde des défis sociaux et environnementaux

język angielski Francuski
chopard chopard
field domaine
strong forte
involvement implication
awareness conscience
social sociaux
environmental environnementaux
this ce
of de
is actuelles
in dans
issues des
and et

EN We are proud to have an environmental awareness. Our manufacturing process is designed to reduce our carbon footprint.

FR Nous sommes fiers d’avoir une conscience environnementale. Notre processus de fabrication est réfléchi de façon à réduire notre empreinte carbone.

język angielski Francuski
proud fiers
environmental environnementale
awareness conscience
carbon carbone
footprint empreinte
to à
process processus
manufacturing fabrication
reduce réduire
an une
is est
our notre
designed de
we nous
are sommes

EN As the awareness of environmental issues spreads, industry now expects highly efficient and eco-friendly methods of laboratory waste drainage and neutralization

FR L’industrie exige désormais des méthodes d'évacuation et de neutralisation des déchets de laboratoire extrêmement efficaces et respectueuses de l’environnement

język angielski Francuski
now désormais
highly extrêmement
efficient efficaces
methods méthodes
laboratory laboratoire
waste déchets
of de
issues des
and et

EN Lauzon was born in 1985 in Papineauville, Quebec, in an era of heightened environmental awareness

FR C’est en 1985 que Lauzon a été fondée à Papineauville (Québec), dans un contexte d’éveil aux questions environnementales

język angielski Francuski
quebec québec
environmental environnementales
an un
was été
in en

EN Environmental awareness is growing around the world while energy prices are rising and MOBOTIX offers outstanding solutions.

FR La prise de conscience environnementale gagne en importance au niveau mondial, le prix de l’énergie augmente et MOBOTIX marque des points sur toute la ligne!

język angielski Francuski
environmental environnementale
world mondial
energy énergie
mobotix mobotix
awareness conscience
prices prix
around de
while en
rising augmente
and et

EN Requirements for training on environmental awareness for recreational divers

FR Exigences de formation pour la sensibilisation à l’environnement des plongeurs de loisirs

język angielski Francuski
requirements exigences
divers plongeurs
recreational loisirs
awareness sensibilisation
training formation

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

FR Les cours PADI englobent la responsabilité et la protection écologiques, en insistant sur l'importance à protéger les écosystèmes aquatiques fragiles

język angielski Francuski
padi padi
courses cours
fragile fragiles
aquatic aquatiques
environmental écologiques
ecosystems écosystèmes
the la
protection protection
protecting protéger
and à
of sur

EN PADI Five Star Dive Resorts are committed to providing quality diver training and continuing education programs that include dive experiences and environmental awareness

FR Les PADI Five Star Dive Resorts sont engagés à fournir une formation de plongeurs et des programmes de formation continue de qualité, qui incluent des expériences de plongée et la responsabilité à l'égard de l'environnement

język angielski Francuski
padi padi
star star
resorts resorts
continuing continue
experiences expériences
quality qualité
programs programmes
training formation
five five
are sont
to à
that qui
committed engagé
dive plongée

EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that

FR L'éducation environnementale et la sensibilisation à l'immense diversité et complexité de la vie sont, à mes yeux, une question d'une importance vitale pour la survie, notamment la pandémie l'a montré

język angielski Francuski
eyes yeux
pandemic pandémie
diversity diversité
complexity complexité
environmental environnementale
education éducation
awareness sensibilisation
importance importance
my mes
vital vitale
survival survie
the la
life vie
to à
of de
is sont
a une

EN More than four out of ten French people now place the climate emergency at the top of their concerns. Promulgated this summer by the Parliament, the Climate Law echoes this environmental awareness.

FR Plus de quatre Français sur dix placent aujourd’hui l’urgence climatique en tête de leurs préoccupations. Promulguée cet été par le Parlement, la loi Climat fait écho à cette prise de conscience environnementale.

język angielski Francuski
concerns préoccupations
parliament parlement
summer été
at à
top tête
awareness conscience
of de
climate climat
environmental environnementale
more plus
by par
law loi

EN They are testimony to the vbl’s awareness that innovative technology should take into account environmental aspects too

FR Ces bus sont le signe d’une prise de conscience de la part des vbl que la technologie innovante doit également tenir compte des aspects environnementaux

język angielski Francuski
innovative innovante
environmental environnementaux
aspects aspects
awareness conscience
technology technologie
to tenir
account compte
are sont

EN Promote training and awareness of groups involved according to the principals of the organisation’s environmental responsibility.

FR Promouvoir la formation et la sensibilisation des collectifs impliqués, selon les principes de responsabilité environnementale de l’organisation.

język angielski Francuski
promote promouvoir
environmental environnementale
responsibility responsabilité
awareness sensibilisation
the la
training formation
of de
and et
involved impliqué

EN MIT Technology Review recognises the Maghreb country's work in environmental awareness and becomes the first country in Africa to be a leader in green energy

FR Le MIT Technology Review reconnaît le travail du pays maghrébin en matière de sensibilisation à l'environnement et devient le premier pays d'Afrique à être un leader en matière d'énergie verte

język angielski Francuski
technology technology
review review
recognises reconnaît
awareness sensibilisation
country pays
energy énergie
leader leader
a un
work travail
in en
and matière
to à
be être
mit mit

EN The benefits are tremendous: Because more movement doesn’t just promote health and environmental awareness, it also increases job satisfaction

FR Les avantages sont énormes : car le fait de bouger plus ne favorise pas seulement la santé et la conscience environnementale, mais augmente aussi la satisfaction professionnelle

język angielski Francuski
environmental environnementale
awareness conscience
tremendous énormes
movement bouger
promote favorise
health santé
benefits avantages
job professionnelle
it seulement
are sont
satisfaction satisfaction
because de
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń