Przetłumacz "eating healthy lunch" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "eating healthy lunch" z język angielski na Francuski

Tłumaczenie język angielski na Francuski z eating healthy lunch

język angielski
Francuski

EN “Escales” – a lunch in four services revealing the essence of Jérôme Banctel’s cuisine and the seasons. Ideal for a business lunch. Lunch 3-course menu / 98 € for lunch only (except on public holidays)

FR « Escales », le déjeuner en 4 temps révèle l’essence de la cuisine de Jérôme Banctel et des saisons. Le menu idéal pour un déjeuner d’affaires. Menu Déjeuner en 4 services / 98 € déjeuner uniquement (hors jours fériés)

EN Eating food is about more than just what you eat. It’s about eating with family, eating with friends, enjoying your food and being mindful of what you’re eating.”

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

język angielski Francuski
friends amis
enjoying savourer
family famille
and et
just seulement
of de
food alimentaires
with avec
its ses
eat consommer
your également

EN Eating food is about more than just what you eat. It’s about eating with family, eating with friends, enjoying your food and being mindful of what you’re eating.”

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

język angielski Francuski
friends amis
enjoying savourer
family famille
and et
just seulement
of de
food alimentaires
with avec
its ses
eat consommer
your également

EN Eating food is about more than just what you eat. It’s about eating with family, eating with friends, enjoying your food and being mindful of what you’re eating.”

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

język angielski Francuski
friends amis
enjoying savourer
family famille
and et
just seulement
of de
food alimentaires
with avec
its ses
eat consommer
your également

EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger

FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu

język angielski Francuski
healthy saine
a l
the la
on au
food les

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

język angielski Francuski
people personnes
meals repas
their de
with avec

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

FR Évitez les files d'attente : Les gens déjeunent en général entre 11 et 14 heures, alors prévoyez votre pause-repas avant ou après les autres

język angielski Francuski
plan prévoyez
or ou
lunch repas
and et
between entre
later en
on après
earlier avant
usual n
the votre

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

FR Évitez les files d'attente : Les gens déjeunent en général entre 11 et 14 heures, alors prévoyez votre pause-repas avant ou après les autres

język angielski Francuski
plan prévoyez
or ou
lunch repas
and et
between entre
later en
on après
earlier avant
usual n
the votre

EN Our comprehensive treatment program for eating disorders provides a supportive environment for people struggling with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Binge Eating Disorder and other specified eating disorders

FR Notre programme de traitement complet des troubles de l'alimentation offre un environnement favorable aux personnes aux prises avec l'anorexie mentale, la boulimie nerveuse, l'hyperphagie boulimique et d'autres troubles de l'alimentation spécifiés

język angielski Francuski
comprehensive complet
treatment traitement
program programme
disorders troubles
provides offre
supportive favorable
environment environnement
a un
people personnes
with avec
specified spécifié
our notre
and et
other de

EN Hands young woman in cafe eating sushi with chopsticks meal maki food healthy lunch roll seafood cuisine fish japanese girl lifestyle dish delicious slow motion

FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais

język angielski Francuski
with avec
japanese le
in dans

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

język angielski Francuski
with avec
around de
at sur
eating les

EN happy family eating thanksgiving lunch together enjoying healthy homemade feast holiday celebration holiday meal overhead tracking

FR en gros plan, les bénévoles empochent gratuitement des repas chauds dans les boîtes à repas, pour les pauvres pendant la fermeture de la fenêtre de covid19. livraison de nourriture. Projet caritatif, don d'aide,

język angielski Francuski
meal repas
together de
eating les
thanksgiving pour

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

język angielski Francuski
little beaucoup
drinking boire
a une
and à
having de
eating le
in dans

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

FR légumes frais de ferme. tomates, poivrons de cloche, concombres, oignons verts basilic et persil avec aneth en gouttes d'eau. tournage en studio, mouvements filmés avec un curseur, macro photographie.

język angielski Francuski
fresh frais
fruits légumes

EN Group of Beautiful Girls Eating Take Away Street Food while Sitting on the Bench in the in the Stylish Hipster Part of the City. Three Happy Girlfriends Eating Healthy Foods in the Park

FR Gros plan de burger savoureux avec steak de boeuf, chou iceberg, tomates, cornichons et fromage fondu, rotation - restauration rapide, préparation de nourriture 4k images

język angielski Francuski
on rapide
of de
in avec

EN Today, eating healthy has become a real lifestyle choice reflected in the genuineness of local eating and in the rediscovery of the excellence of the territory

FR Aujourd'hui, manger sainement est devenu un véritable choix de vie reflété dans l'authenticité de la nourriture km 0 et dans la redécouverte de l'excellence du territoire

język angielski Francuski
real véritable
lifestyle vie
choice choix
reflected reflété
a un
territory territoire
the la
eating manger
today aujourdhui
of de
in dans
become est
and et

EN Today, eating healthy has become a real lifestyle choice reflected in the genuineness of local eating and in the rediscovery of the excellence of the territory

FR Aujourd'hui, manger sainement est devenu un véritable choix de vie reflété dans l'authenticité de la nourriture km 0 et dans la redécouverte de l'excellence du territoire

język angielski Francuski
real véritable
lifestyle vie
choice choix
reflected reflété
a un
territory territoire
the la
eating manger
today aujourdhui
of de
in dans
become est
and et

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti

język angielski Francuski
healthy sains
concept concept
of de
and à
food le

EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

język angielski Francuski
heart cœur
disease maladies
eating alimentation
preventing prévenir
avoiding évitant
lifestyle vie
part du
of de
a une
is importe
healthy saines

EN Healthy eating is about balance. It’s making smart decisions to help your family eat healthy most of the time.

FR Un régime alimentaire équilibré est l’une des manières les plus efficaces de protéger votre santé et celle de votre famille.

język angielski Francuski
family famille
balance équilibré
healthy santé
of de
your votre
about protéger
making et
the celle
is est

EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.

FR • Principes pour une vie saine: Apprenez les habitudes alimentaires saines et à proteger la nature.

EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

język angielski Francuski
heart cœur
disease maladies
eating alimentation
preventing prévenir
avoiding évitant
lifestyle vie
part du
of de
a une
is importe
healthy saines

EN Healthy eating is about balance. It’s making smart decisions to help your family eat healthy most of the time.

FR Un régime alimentaire équilibré est l’une des manières les plus efficaces de protéger votre santé et celle de votre famille.

język angielski Francuski
family famille
balance équilibré
healthy santé
of de
your votre
about protéger
making et
the celle
is est

EN Subscribe to our newsletter and receive our 5 secrets to healthy eating. Bonus: receive our free recipe cookbook 25 Healthy Vegetarian Recipes

FR 5 astuces pour manger sainement au quotidien. Bonus: vous recevrez mon nouvel ebook gratuit 25 recettes healthy + veggies

język angielski Francuski
eating manger
bonus bonus
free gratuit
healthy healthy
recipes recettes
to vous

EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

język angielski Francuski
heart cœur
disease maladies
eating alimentation
preventing prévenir
avoiding évitant
lifestyle vie
part du
of de
a une
is importe
healthy saines

EN Healthy eating is about balance. It’s making smart decisions to help your family eat healthy most of the time.

FR Un régime alimentaire équilibré est l’une des manières les plus efficaces de protéger votre santé et celle de votre famille.

język angielski Francuski
family famille
balance équilibré
healthy santé
of de
your votre
about protéger
making et
the celle
is est

EN As children are growing, it is important to take care of their eyes by having healthy eating habits and a healthy lifestyle

FR Comme les enfants grandissent, il est important de prendre soin de leurs yeux en ayant des habitudes alimentaires et un mode de vie sains

język angielski Francuski
children enfants
important important
eyes yeux
healthy sains
habits habitudes
a un
it il
care soin
as comme
of de
lifestyle vie
is est
and et

EN For example, if your brand focuses on health and wellness, finding a micro-influencer that promotes healthy lifestyles through exercise and healthy eating would be most effective for reaching your target audience.

FR Par exemple, si votre marque se concentre sur la santé et le bien-être, trouver un micro-influenceur qui promeut des modes de vie sains par le biais de l'exercice et d'une alimentation saine serait le plus efficace pour atteindre votre public cible.

język angielski Francuski
focuses se concentre
finding trouver
promotes promeut
audience public
if si
health santé
your votre
a un
effective efficace
example exemple
wellness bien
on sur
be serait
reaching atteindre
brand marque
and et
would le
target cible

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

język angielski Francuski
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

język angielski Francuski
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.

język angielski Francuski
mind esprit
body corps
life vie
healthy sain
and le

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

język angielski Francuski
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

język angielski Francuski
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

język angielski Francuski
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".

język angielski Francuski
covered sur
the la
our notre
are ces
employees travaillent
its de
by site

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.

język angielski Francuski
mademoiselle mademoiselle
lunch lunch
town ville
spot spot
well bien
to à
around de
find trouver
break break
the best meilleur

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

język angielski Francuski
served servis
terrace terrasse
picnic pique-nique
terroir terroir
hectares hectares
gardens jardins
consisting composé
or ou
lunch repas
of de
in en
by par
on sur

EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two

FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour

język angielski Francuski
and et
day jour
dinner dîner

EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach

FR Le sac de 8 L est suffisamment élégant pour l'emporter au bureau ou lors de pauses déjeuner à la plage

język angielski Francuski
l d
lunch déjeuner
tote sac
office bureau
breaks pauses
beach plage
stylish élégant
at à
enough pour

EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday

FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi

język angielski Francuski
closed fermé
sunday dimanche
monday lundi
wednesday mercredi
tuesday mardi

EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi. 

FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.

język angielski Francuski
provide fournissent
bag sac
taxi taxi
a un
or ou
snacks collations
breakfast déjeuner
homes maison
bus les
and à

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

język angielski Francuski
freedom freedom
riders riders
violent violent
visitors visiteurs
a un
lunch lunch
counter counter
invited invité
to à
are sont
after après
the les
non non

EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff

FR Parfois, si nous avons de la chance, il nous prépare même le déjeuner ! Je ne connais pas beaucoup d'entreprises où le PDG prépare le déjeuner pour son personnel

język angielski Francuski
sometimes parfois
lucky chance
ceo pdg
if si
i je
he il
lunch déjeuner
of de
we nous
enough pour

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*

język angielski Francuski
maximum maximum
drinks boissons
customer client
breakfast déjeuner
three trois
and et
dinner dîner
per de
at par

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".

język angielski Francuski
covered sur
the la
our notre
are ces
employees travaillent
its de
by site

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.

język angielski Francuski
mademoiselle mademoiselle
lunch lunch
town ville
spot spot
well bien
to à
around de
find trouver
break break
the best meilleur

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

język angielski Francuski
freedom freedom
riders riders
violent violent
visitors visiteurs
a un
lunch lunch
counter counter
invited invité
to à
are sont
after après
the les
non non

EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach

FR Le sac de 8 L est suffisamment élégant pour l'emporter au bureau ou lors de pauses déjeuner à la plage

język angielski Francuski
l d
lunch déjeuner
tote sac
office bureau
breaks pauses
beach plage
stylish élégant
at à
enough pour

EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi. 

FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.

język angielski Francuski
provide fournissent
bag sac
taxi taxi
a un
or ou
snacks collations
breakfast déjeuner
homes maison
bus les
and à

EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi. 

FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.

język angielski Francuski
provide fournissent
bag sac
taxi taxi
a un
or ou
snacks collations
breakfast déjeuner
homes maison
bus les
and à

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń