EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
Przetłumacz "correct record type" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "correct record type" z język angielski na Francuski
Tłumaczenia correct record type
"correct record type" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Francuski z correct record type
język angielski
Francuski
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| checking | vérification |
| chosen | choisi |
| tried | essayé |
| if | si |
| value | valeur |
| type | type |
| in | dans |
| can | peut |
| is | prochain |
| otherwise | sinon |
EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a record suspension or otherwise get the information removed from a record check document?
FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| suspension | suspension |
| tried | essayé |
| document | document |
| information | informations |
| do | vous |
| removed | supprimé |
| from | de |
| a | un |
| check | vérification |
| or | ou |
| the | une |
EN The card details or payment information entered are correct. For instance, your 16 digit code is correct and that you have selected the right card type
FR Votre numéro à 16 chiffres est correct et vous avez sélectionné le bon type de carte.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| card | carte |
| selected | sélectionné |
| right | bon |
| the | le |
| is | est |
| type | type |
| your | votre |
| correct | correct |
| you | vous |
| you have | avez |
| digit | numéro |
| and | à |
| for | de |
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| convection | convection |
| oven | four |
| drawer | tiroir |
| storage | rangement |
| cavity | cavité |
| capacity | capacité |
| model | modèle |
| type | type |
| of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| client | client |
| camera | caméra |
| microphone | microphone |
| loudspeaker | parleur |
| includes | comprend |
| mac | mac |
| system | système |
| or | ou |
| connection | connexion |
| of | de |
| device | appareil |
| type | type |
| operating | exploitation |
| and | et |
| version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| theory | théorie |
| replace | remplacer |
| return | retour |
| can | peut |
| in | en |
| bottom | sous |
| type | type |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| diagram | diagramme |
| displays | affiche |
| embedded | embedded |
| relationships | relations |
| of | de |
| services | services |
| data | données |
| relationship | relation |
| service | service |
| type | type |
| request | request |
| in | dans |
| assistance | assistance |
| and | et |
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
FR Vous pouvez utiliser notre générateur d'enregistrement SPF gratuit pour créer un enregistrement instantané avec la syntaxe correcte, à publier dans votre DNS.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| free | gratuit |
| spf | spf |
| syntax | syntaxe |
| dns | dns |
| generator | générateur |
| an | un |
| instant | instantané |
| our | notre |
| to | à |
| create | créer |
| publish | publier |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| use | utiliser |
| in | dans |
| with | avec |
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
FR Vous pouvez utiliser notre générateur d'enregistrement SPF gratuit pour créer un enregistrement instantané avec la syntaxe correcte, à publier dans votre DNS.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| free | gratuit |
| spf | spf |
| syntax | syntaxe |
| dns | dns |
| generator | générateur |
| an | un |
| instant | instantané |
| our | notre |
| to | à |
| create | créer |
| publish | publier |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| use | utiliser |
| in | dans |
| with | avec |
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| lets | permet |
| seconds | secondes |
| data | data |
| record | record |
| records | records |
| type | type |
| in | en |
| and | and |
| you | vous |
| vault | coffre |
| a | quelques |
EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| event | événements |
| and | et |
| cms | cms |
| cern | cern |
| record | record |
| atlas | atlas |
| web | web |
| cds | cds |
| ch | ch |
| groups | groups |
| physics | physics |
| papers | papers |
| https | https |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domains | domaine |
| syntax | syntaxe |
| invalid | invalide |
| published | publié |
| txt | txt |
| that | ce |
| often | souvent |
| in | dans |
| your | votre |
| of | de |
| text | texte |
| you | vous |
| nothing | rien |
EN Have experience with a criminal record, record check or the record suspension process? We want to hear from you!
FR Avez-vous de l'expérience avec un casier judiciaire, une vérification de casier ou le processus de suspension du casier? Nous voulons de vos nouvelles!
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| suspension | suspension |
| or | ou |
| we | vous |
| the | le |
| a | un |
| process | processus |
| check | vérification |
| with | avec |
| from | du |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| record | enregistrement |
| policy | politique |
| validate | validez |
| checker | vérificateur |
| your | votre |
| check | vérifiez |
| our | notre |
| and | et |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| check | vérifiez |
| configuration | configuration |
| validate | validez |
| your | votre |
| our | notre |
| and | à |
| record | enregistrement |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| filters | filtres |
| types | type |
| urls | url |
| data | données |
| and | et |
| with | des |
EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record
FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| assuming | en supposant |
| merge | fusionner |
| final | final |
| data | données |
| a | un |
| process | processus |
| if | sinon |
| third | tiers |
| create | créer |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| the | ci-dessus |
| through | de |
| is | sont |
| need to | devrez |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domains | domaine |
| syntax | syntaxe |
| invalid | invalide |
| published | publié |
| txt | txt |
| that | ce |
| often | souvent |
| in | dans |
| your | votre |
| of | de |
| text | texte |
| you | vous |
| nothing | rien |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| authenticate | authentifier |
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| included | incluses |
| txt | txt |
| published | publié |
| behalf | au nom de |
| domain | domaine |
| a | un |
| authorized | autorisé |
| in | en |
| your | votre |
| messages | messages |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| on | au |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | gratuit |
| tool | outil |
| deployed | déployé |
| if | si |
| quick | rapide |
| already | déjà |
| use | utilisez |
| your | votre |
| analyze | analyser |
| this | cet |
| to | enregistrements |
| check | vérification |
| a | une |
| record | enregistrement |
| and | et |
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domain | domaine |
| reliable | fiable |
| tool | outil |
| follow | suivez |
| access | accès |
| console | console |
| a | un |
| b | b |
| generate | générer |
| steps | étapes |
| to | à |
| your | vous |
| publish | publier |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| sure | votre |
| create | créer |
| management | gestion |
| for | enregistrement |
EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.
FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| id | id |
| use | utilisé |
| it | en |
| connection | connexion |
| with | avec |
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
FR Un enregistrement SPF est un type d'enregistrement DNS utilisé pour valider le nom de domaine d'un expéditeur d'e-mails et pour spécifier quels hôtes sont autorisés à envoyer des e-mails au nom du domaine.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| validate | valider |
| sender | expéditeur |
| hosts | hôtes |
| used | utilisé |
| s | s |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| domain | domaine |
| type | type |
| authorized | autorisé |
| the | le |
| are | sont |
| is | est |
| to | à |
| specify | spécifier |
| on | au |
EN Click to Add a New Record, then select the Record Type, Alias and Target.
FR Cliquez sur Ajouter un nouvel enregistrement, puis sélectionnez le type d'enregistrement, l'alias et la cible.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| new | nouvel |
| target | cible |
| a | un |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| type | type |
| and | et |
| then | puis |
EN Add DMARC record of type TXT (tex), filling in details as shown below. In the “TXT data” or “value” field you need to paste your previously created DMARC record.
FR Ajoutez un enregistrement DMARC de type TXT (tex), en remplissant les détails comme indiqué ci-dessous. Dans le champ "TXT data" ou "value", vous devez coller votre enregistrement DMARC précédemment créé.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| add | ajoutez |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| tex | tex |
| filling | remplissant |
| field | champ |
| value | value |
| paste | coller |
| previously | précédemment |
| created | créé |
| data | data |
| or | ou |
| details | détails |
| of | de |
| type | type |
| as | comme |
| need | devez |
| your | votre |
| the | le |
| you | vous |
| in | en |
EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.
FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| declarations | déclarations |
| correct | bonne |
| or | ou |
| just | simplement |
| search | recherche |
| results | résultats |
| localization | localisation |
| the | la |
| translation | traduction |
| you | vous |
| product | produits |
| understand | comprendre |
| why | pourquoi |
| pages | pages |
| are | sont |
| shown | de |
| can | peut |
| in | dans |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| cart | panier |
| takes | prend |
| account | compte |
| amount | quantité |
| minimum | minimum |
| when | lorsque |
| it | il |
| free | gratuite |
| customer | client |
| costs | frais |
| shipping | livraison |
| discounts | remises |
| in | en |
| products | produits |
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
FR Étape 3 : Sur la page Panier, vous pouvez vérifier si votre panier contient les bons produits dans les bonnes quantités
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| if | si |
| quantities | quantités |
| the | la |
| products | produits |
| cart | panier |
| page | page |
| contains | contient |
| your | votre |
| correct | bonnes |
| in | dans |
| on | sur |
| verify | vérifier |
| you | vous |
EN The user is responsible for the veracity of the data communicated and must request its modification whenever necessary to ensure its correct processing, the correct provision of the services contracted and the sending of communications.
FR L’utilisateur est responsable de la véracité des données communiquées et il devra demander leur modification si nécessaire pour assurer leur traitement correct, la prestation adéquate des services souscrits et la réalisation des communications.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| modification | modification |
| communications | communications |
| veracity | véracité |
| processing | traitement |
| necessary | nécessaire |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| data | données |
| must | devra |
| services | services |
| responsible | responsable |
| request | demander |
| ensure | assurer |
| and | et |
| whenever | si |
EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.
FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| configurations | configurations |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| network | réseau |
| correct | bonnes |
| off | les |
| on | sur |
| to | hors |
EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.
FR La personne concernée soutient que ses données à caractère personnel sont exactes, mais il est impossible d'établir hors de tout doute que les renseignements sont exacts ou inexacts.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| correct | exactes |
| data | données |
| it | il |
| or | ou |
| the | la |
| and | à |
| cannot | les |
| information | renseignements |
| is | est |
| that | que |
| their | de |
EN Read any errors or warnings carefully. If you have a warning, you can proceed with submitting your application. If you have an error, you must correct it before you can submit. Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?
FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| before | de |
| to | à |
| read | et |
| or | pas |
| a | s |
| in | dans |
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
FR Il met en évidence les mots mal orthographiés et suggère les mots corrects (multiples) en clic droit (menu contextuel) et peut les remplacer par les mots corrects
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| suggests | suggère |
| multiple | multiples |
| context | contextuel |
| menu | menu |
| replace | remplacer |
| highlights | évidence |
| click | clic |
| can | peut |
| right | droit |
| it | il |
| and | et |
| in | en |
| the | met |
| words | les |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.
FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| declarations | déclarations |
| correct | bonne |
| or | ou |
| just | simplement |
| search | recherche |
| results | résultats |
| localization | localisation |
| the | la |
| translation | traduction |
| you | vous |
| product | produits |
| understand | comprendre |
| why | pourquoi |
| pages | pages |
| are | sont |
| shown | de |
| can | peut |
| in | dans |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.
FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| configurations | configurations |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| network | réseau |
| correct | bonnes |
| off | les |
| on | sur |
| to | hors |
EN Verify the correct number of pins on the connector and ensure the pins are in the correct position while being free from damage or tilted.
FR Vérifiez que le bon nombre de broches est présent sur le connecteur et que les broches sont placées au bon endroit tout en étant ni endommagées ni inclinées.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| connector | connecteur |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| correct | le bon |
| or | présent |
| verify | vérifiez |
| and | et |
| while | tout en |
| are | sont |
| being | étant |
EN Each batch of individual parts are tracked to ensure the correct part arrives at the correct location
FR Chaque lot de pièces est suivi de manière à ce que la bonne pièce arrive au bon endroit
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| batch | lot |
| location | endroit |
| tracked | suivi |
| parts | pièces |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| part | pièce |
| arrives | que |
EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package
FR Le système d'inspection doit vérifier que le produit de consommation adéquat est placé au bon endroit dans l'emballage
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| consumer | consommation |
| location | endroit |
| verify | vérifier |
| system | système |
| the | le |
| must | doit |
| in | dans |
| correct | bon |
| product | produit |
| is | est |
| that | que |
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
FR Les fabricants de kits de vaccins utilisent un processus d’inspection automatisé pour vérifier qu’il n’y a qu’une seule notice dans l’emballage, que c’est la bonne et qu’elle est de la bonne taille
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| vaccine | vaccins |
| kit | kits |
| manufacturers | fabricants |
| process | processus |
| automated | automatisé |
| size | taille |
| correct | bonne |
| the | la |
| an | un |
| is | est |
| in | dans |
| check | vérifier |
| use | utilisent |
| and | et |
EN So, when you click on a correct number, you'll be taken to a page where another correct number is, and so on and so forth until you decipher the entire code
FR C'est à dire, en cliquant sur un numéro correct, il vous emmènera à une page où il existe un autre numéro correct et ainsi successivement jusqu'à obtenir le code complet
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| correct | correct |
| page | page |
| entire | complet |
| code | code |
| click | cliquant |
| the | le |
| so | ainsi |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| another | autre |
| until | jusqu |
EN Acquire the correct riding position, the importance of body movements, correct lines and braking method, different than that on the road
FR Acquérir la bonne position de conduite, l’importance des mouvements du corps, les trajectoires correctes et le réglage du freinage, différent par rapport à la conduite sur route
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| riding | conduite |
| position | position |
| body | corps |
| movements | mouvements |
| braking | freinage |
| of | de |
| correct | correctes |
| and | à |
| on | sur |
| acquire | acquérir |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
correct record type correct type record audio record record any type record type particular record type correct correct license correct answers correct syntax they’re correct correct login correct servers correct data ensure correct access correct key correct size correct locations correct volume correct analysis correct surface provide correct correct address data correct handling correct process correct event correct point correct order correct email correct color correct decision correct application ensure correct content correct functioning correct value correct imperfections correct software correct documents correct vehicle promptly correct course correct correct personal correct usage correct settings correct duplicate content ensure correct correct across immediately correct correct resolution easily correct
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski