Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "contribution to gdp" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "contribution to gdp" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia contribution to gdp

"contribution to gdp" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

contribution afin aide apporter au aussi aux avec contre contribuent contribuer contribution contributions cotisation dans dans le de du engagement le le soutien les par participation pour services sur un à
gdp pib

Tłumaczenie język angielski na Francuski z contribution to gdp

język angielski
Francuski

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

język angielski Francuski
method méthode
s l
gdp pib
insurance assurance
billion milliards
global mondial
gap écart
multiplied multiplié
estimated estimé
in à
lost perdu
loss perte
of de
we nous

EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12

FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012

język angielski Francuski
source source
canada canada
gdp pib
average moyenne
annual annuelle
contribution contribution
data données
statistics statistique
to à

EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12

FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012

język angielski Francuski
source source
canada canada
gdp pib
average moyenne
annual annuelle
contribution contribution
data données
statistics statistique
to à

EN Contribution of travel and tourism to GDP (% of GDP)

FR Contribution totale au PIB - % proportion

język angielski Francuski
contribution contribution
gdp pib
of au

EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.

FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.

język angielski Francuski
estimates estimations
crime criminalité
gdp pib
global mondial
trillion milliards
financial financière
cost coût
to au
of de
between entre
more plus

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

język angielski Francuski
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN In 2019, this sector’s gross domestic product (GDP) reached $50 billion, accounting for 14% of the province’s total GDP and 89% of export values.

FR En 2019, le produit intérieur brut (PIB) de ce secteur s’élevait à 50 milliards de dollars, soit 14 % du PIB total québécois et représentait 89 % de la valeur des exportations.

język angielski Francuski
sectors secteur
gross brut
gdp pib
billion milliards
export exportations
values valeur
this ce
of de
in en
product produit
total total
and à

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

język angielski Francuski
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

język angielski Francuski
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

język angielski Francuski
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN Data covers tourist arrivals, tourism share of exports and contribution to GDP, source markets, seasonality and accommodation (data on number of rooms, guest and nights)

FR Les données couvrent les arrivées de touristes, la part du tourisme dans les exportations et sa contribution au PIB, les marchés émetteurs, la saisonnalité et l’hébergement (données sur le nombre de chambres, les clients et les nuitées).

język angielski Francuski
tourist touristes
arrivals arrivées
tourism tourisme
exports exportations
contribution contribution
gdp pib
seasonality saisonnalité
rooms chambres
guest clients
data données
markets marchés
of de
nights nuit
share du
and et

EN Travel & Tourism Direct Contribution to GDP

FR Contribution directe du tourisme et voyage au PIB

język angielski Francuski
direct directe
contribution contribution
to au
gdp pib
tourism tourisme
travel voyage

EN Travel & Tourism Total Contribution to GDP

FR Contribution totale du tourisme et voyage au PIB

język angielski Francuski
total totale
contribution contribution
to au
gdp pib
tourism tourisme
travel voyage

EN Contribution of travel and tourism to GDP

FR Contribution totale au PIB - US$ milliards

język angielski Francuski
contribution contribution
gdp pib
of au

EN Real contribution of travel and tourism to GDP

FR Contribution totale au PIB - 2011 US$ milliards

język angielski Francuski
contribution contribution
gdp pib
of au

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

język angielski Francuski
allows permet
annual annuelle
contribution cotisation
international international
supplementary complémentaire
directly directement
paid payé
the la
determine déterminer
funds fonds
this cette
is est
by par
return au
and et
then de

EN Maersk Oil - Contribution appraisers’ report on the value of the contribution

FR Maersk Oil - Rapport des Commissaires aux apports sur la valeur de l’apport

język angielski Francuski
maersk maersk
report rapport
value valeur
oil oil
of de
the la
on sur

EN Maersk Oil: Contribution Appraisers Report on the consideration for the contribution

FR Maersk Oil : Rapport des commissaires aux apports sur la rémunération de l'apport

język angielski Francuski
maersk maersk
report rapport
oil oil
the la
on sur
for de

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

język angielski Francuski
minimum minimale
financial financière
contribution contribution
canadian canadien
producer producteur
members membres
cannot ne
of de
can peut

EN The non-repayable contribution of $10,000 is automatic, while the CEBA?s contribution is conditional on the loan being repaid no later than December 31, 2022.

FR La contribution non remboursable de 10 000 $ est automatique alors que celle du CUEC est conditionnelle au remboursement du prêt au plus tard le 31 décembre 2022.

język angielski Francuski
contribution contribution
automatic automatique
s d
conditional conditionnelle
loan prêt
december décembre
of de
on au

EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.

FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.

język angielski Francuski
minimum minimale
financial financière
contribution contribution
canadian canadien
producer producteur
members membres
cannot ne
of de
can peut

EN The non-repayable contribution of $10,000 is automatic, while the CEBA?s contribution is conditional on the loan being repaid no later than December 31, 2022.

FR La contribution non remboursable de 10 000 $ est automatique alors que celle du CUEC est conditionnelle au remboursement du prêt au plus tard le 31 décembre 2022.

język angielski Francuski
contribution contribution
automatic automatique
s d
conditional conditionnelle
loan prêt
december décembre
of de
on au

EN Eco-contribution or visible contribution is making apparent on a purchase invoice the unit cost incurred for the elimination of a waste electrical and electronic equipment

FR L’éco-participation ou la contribution visible, est le fait de rendre apparent sur une facture d’achat le coût unitaire supporté pour l’élimination d’un déchet d’équipement électrique et électronique

język angielski Francuski
visible visible
apparent apparent
elimination élimination
equipment équipement
or ou
contribution contribution
invoice facture
electronic électronique
electrical électrique
cost coût
of de
on sur
a une

EN It is a goal for IYBSSD 2022 to enhance the visibility of science contribution to diplomacy, and to increase this contribution.

FR L?un des objectifs de IYBSSD 2022 est d?améliorer la visibilité de la contribution de la science à la diplomatie, et d?accroître cette contribution.

język angielski Francuski
goal objectifs
contribution contribution
diplomacy diplomatie
a un
of de
science science
the la
visibility visibilité
to à
this cette
is est
increase accroître

EN Whether you are an individual, a foundation or a company, your commitment and your contribution to the museum remain an essential contribution to its sustainability.

FR Que vous soyez un particulier, une fondation ou une entreprise, votre engagement et votre contribution auprès du musée demeurent un apport essentiel pour sa pérennisation.

język angielski Francuski
museum musée
or ou
commitment engagement
contribution contribution
company entreprise
to auprès
foundation fondation
its sa
a un
your votre
and et
you vous
remain du
are soyez

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.

FR Ce qui est plus illustre, c'est qu'il faut identifier la marge de contribution. Considérez cela comme un exercice comptable. En résumé, une marge de contribution ressemble davantage à la quantité de revenu tirée d'une unité vendue.

język angielski Francuski
illustrious illustre
contribution contribution
margin marge
revenue revenu
sold vendue
to à
unit unité
that ce
identify identifier
of de
in en
the la
more plus
as comme
a un
amount quantité

EN Expand investment in Social Protection Floors as a percentage of GDP in national budgets.

FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux

język angielski Francuski
expand accroître
social sociaux
percentage pourcentage
gdp pib
national nationaux
budgets budgets
in en

EN As a recent issue of The Economist highlights, governments in rich countries have spent over 10% of GDP to help ease the economic pain

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

język angielski Francuski
recent récent
rich riches
gdp pib
spent dépensé
economic économique
governments gouvernements
countries pays
of de
as comme
a un

EN With the lowest manufacturing output in the world (less than 9% of the GDP), their carbon footprint is minor

FR Avec la production manufacturière la plus faible au monde (moins de 9 % du PIB), leur empreinte carbone est très faible

język angielski Francuski
gdp pib
carbon carbone
footprint empreinte
world monde
less moins
the la
of de
is est
with avec

EN The closing of Maldivian borders saw a significant economic shock, as international tourism directly accounts for over a quarter of the country’s GDP

FR La fermeture des frontières maldiviennes a provoqué un choc économique important, le tourisme international représentant de façon directe plus d'un quart du PIB du pays

język angielski Francuski
closing fermeture
borders frontières
significant important
shock choc
international international
tourism tourisme
directly directe
quarter quart
gdp pib
economic économique
as pays
a un
of de
of the façon

EN The authorities acknowledge that some 500,000jobs could be lost due to the pandemic, and the World Bank has said that the economy will suffer a recession in 2020, with GDP contracting by around 3.3 per cent

FR Les autorités reconnaissent que quelque 500.000 emplois pourraient être perdus à cause de la pandémie et la Banque mondiale a déclaré que l'économie connaîtrait une récession en 2020, avec une contraction du PIB d'environ 3,3 %

język angielski Francuski
jobs emplois
lost perdus
bank banque
economy économie
gdp pib
pandemic pandémie
said déclaré
world mondiale
authorities autorités
the la
to à
by cause
that que
in en
a une
with avec

EN Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.

FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.  

język angielski Francuski
be source
the le
to tant
domestic en
that que
and et
of de

EN For some countries, it can represent over 20 per cent of their GDP and, overall, it is the third largest export sector of the global economy

FR Pour certains pays, le tourisme peut représenter plus de 20 % du PIB et, globalement, il est le troisième secteur d'exportation de l'économie mondiale

język angielski Francuski
countries pays
can peut
represent représenter
gdp pib
overall globalement
sector secteur
global mondiale
economy économie
it il
the le
is est
of de
and et

EN Manufacturing remains the dominant industry in Canton, representing around a quarter of metro GDP

FR manufacturière demeure l'industrie dominante de Canton, représentant environ un quart du PIB du métro

język angielski Francuski
remains demeure
canton canton
metro métro
gdp pib
a un
industry manufacturière
in environ
of de
quarter quart

EN part of digital economy in 2018 Monaco GDP

FR La part de l'économie numérique dans le PIB de Monaco en 2018

język angielski Francuski
digital numérique
economy économie
monaco monaco
gdp pib
of de
in en

EN of Monaco GDP dedicated to Digital

FR du PIB de Monaco consacré au Numérique

język angielski Francuski
monaco monaco
gdp pib
digital numérique
of de
to au
dedicated consacré

EN The manufacturing sector accounts for nearly 20 percent of Indonesia’s GDP in 2020, according to the Central Bureau of Statistics (BPS)

FR Pour que le monde continue de tourner et pour assurer un avenir durable à notre planète, un développement constant est nécessaire

język angielski Francuski
to à
the le
of de

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

język angielski Francuski
vaccine vaccinale
wealthy riches
trillion billions
dollars dollars
lose perdre
gdp pib
fair équitable
cost coûter
if si
countries pays
strategy stratégie
economies économies
of de
we nous
in dans
a une
could pourrait
and et

EN Using a GDP insurance model and the OECD-DAC recommended calculation, the U.S. fair share of that cost is between $15-26B.

FR En utilisant un modèle d'assurance du PIB et le calcul recommandé par l'OCDE-CAD, la juste part américaine de ce coût se situe entre 15 et 26 milliards de dollars.

język angielski Francuski
gdp pib
model modèle
calculation calcul
cost coût
recommended recommandé
is situe
that ce
a un
fair juste
of de
and et

EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion

FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars

język angielski Francuski
united unis
gdp pib
billion milliards
to à

EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.

FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.

język angielski Francuski
global mondial
gross brut
domestic intérieur
gdp pib
year année
consumer consommateur
includes comprend
sales ventes
product produit
business entreprise
to à
this ce

EN Evolution: Annual GDP Antigua and Barbuda

FR Évolution: PIB annuel Antigua-et-Barbuda

język angielski Francuski
annual annuel
gdp pib
antigua antigua
and et
barbuda barbuda

EN Antigua and Barbuda - GDP - Gross Domestic Product ›

FR Antigua-et-Barbuda - PIB - Produit intérieur brut ›

EN Evolution: Annual GDP Bosnia and Herzegovina

FR Évolution: PIB annuel Bosnie-Herzégovine

język angielski Francuski
annual annuel
gdp pib
bosnia bosnie
herzegovina herzégovine

EN Australia - GDP - Gross Domestic Product ›

FR Australie - PIB - Produit intérieur brut ›

EN Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product ›

FR Bosnie-Herzégovine - PIB - Produit intérieur brut ›

EN ‹ Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product

FR ‹ Bosnie-Herzégovine - PIB - Produit intérieur brut

EN Evolution: GDP per capita Democratic Republic of the Congo

FR Évolution: PIB par habitant République démocratique du Congo

język angielski Francuski
gdp pib
democratic démocratique
republic république
congo congo
per du
of par

EN Evolution: Annual GDP Cape Verde

FR Évolution: PIB annuel Cap-Vert

język angielski Francuski
annual annuel
gdp pib
cape cap
verde vert

EN Evolution: Annual GDP Federated States of Micronesia

FR Évolution: PIB annuel Micronésie

język angielski Francuski
annual annuel
gdp pib
micronesia micronésie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń