Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "colliding magnets could" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "colliding magnets could" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia colliding magnets could

"colliding magnets could" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

magnets aimant aimants magnétiques
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z colliding magnets could

język angielski
Francuski

EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.

FR Les aimants de levage sont dotés d'aimants en néodyme qui sont, par nature, cassants. Si l'aimant de levage entre violemment en collision avec des objets métalliques ou d'autres aimants, il pourra se fendre voire se briser.

język angielski Francuski
equipped doté
neodymium néodyme
objects objets
break briser
magnets aimants
nature nature
or ou
could si
to voire
are sont
with avec
by par
other de
even n

EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.

FR Chez nous, vous trouverez ces aimants en différentes formes et puissances : disques magnétiques, cylindres magnétiques, parallélépipèdes magnétiques, cubes magnétiques, anneaux magnétiques et billes magnétiques

język angielski Francuski
shapes formes
disc disques
ring anneaux
spheres billes
we nous
magnets aimants
in en
and et
magnetic magnétiques
various différentes

EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.

FR Chez nous, vous trouverez ces aimants en différentes formes et puissances : disques magnétiques, cylindres magnétiques, parallélépipèdes magnétiques, cubes magnétiques, anneaux magnétiques et billes magnétiques

język angielski Francuski
shapes formes
disc disques
ring anneaux
spheres billes
we nous
magnets aimants
in en
and et
magnetic magnétiques
various différentes

EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets

FR Nous proposons actuellement les formes de magnets suivantes : Magnets découpés à la forme (forme personnalisée) Magnets ronds Magnets rectangulaires Magnets carrés Magnets ovales…

EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

FR Des aimants en néodyme sont cassants. Lors d'une collision de deux aimants, ceux-ci peuvent se briser. Des éclats coupants pourraient être projetés à plusieurs mètres et blesser vos yeux.

język angielski Francuski
neodymium néodyme
magnets aimants
meters mètres
eyes yeux
your vos
are sont
away de
and à

EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets

FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents

język angielski Francuski
ferrite ferrite
magnets aimants
raw bruts
hard dur
permanent permanents
or ou
also également
are sont

EN 22 of the main superconducting magnets (19 dipole magnets and three quadrupole magnets) have been replaced, and the electric insulation of the diodes of the 1232 dipole magnets in the accelerator has been consolidated

FR Vingt-deux aimants supraconducteurs principaux (19 aimants dipôles et trois quadripôles) ont été remplacés, et l’isolation électrique des diodes des 1 232 aimants dipôles de l’accélérateur a été renforcée

język angielski Francuski
magnets aimants
replaced remplacé
electric électrique
main principaux
of de
been été
and et
three trois

EN Tiny magnets Thin magnets High temperature magnets Diametral magnets

FR Aimants minuscules Aimants plats Aimants haute température Aimants diamétraux

język angielski Francuski
tiny minuscules
magnets aimants
high haute
temperature température

EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.

FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.

język angielski Francuski
particularly particulièrement
suitable adapté
neodymium néodyme
magnets aimants
ferrite ferrite
pot pot
links lien
selection sélection
accessories accessoires
of de
a un
are sont
you vous
find et

EN From business card magnets, to fridge magnets to car magnets, get the word out with high-quality promotional magnets.

FR Des magnets carte de visite aux magnets réfrigérateurs en passant par les magnets voiture, faites passer le mot avec des magnets promotionnels de grande qualité.

EN This product contains magnets. Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious injuries. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed.

FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.

język angielski Francuski
immediate immédiatement
medical médecin
product produit
magnets aimants
this ce
if cas
contains est
can peuvent
across en

EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.

FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.

język angielski Francuski
perfect bien
fridge réfrigérateur
school école
or ou
event événement
business activité
your votre
car voiture
promote promouvoir
to encore

EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.

FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.

język angielski Francuski
magnets aimants
toys jouets
carefully attentivement
neodymium néodyme
ferrite ferrite
include joindre
or ou
gift cadeau
safety sécurité
read lire
giving de
to à
relevant au
please veuillez
are sont
a s
the les

EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets

FR C'est particulièrement pratique pour les catégories aimants néodyme, aimants ferrite et aimants en pot

język angielski Francuski
especially particulièrement
useful pratique
categories catégories
neodymium néodyme
magnets aimants
ferrite ferrite
pot pot
and et
for pour

EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.

FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.

język angielski Francuski
pot pot
etc etc
a un
magnets aimants
can peut
hooks crochets
we nous
also également
as similaires

EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.

FR Tous les aimants parallélépipédiques en ferrite ont leurs pôles nord et sud sur les deux surfaces les plus grandes. Avez-vous besoin d'aimants plus puissants ? Nous proposons un vaste choix de parallélépipèdes magnétiques en néodyme.

język angielski Francuski
ferrite ferrite
surfaces surfaces
selection choix
neodymium néodyme
north nord
south sud
stronger plus
magnets aimants
a un
need besoin
large grandes
and et
we offer proposons

EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.

FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.

EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…

FR Nos magnets personnalisés sont parfaits pour les voitures, les réfrigérateurs, les appareils électroménagers et les casiers ! Les magnets personnalisés n'adhèrent pas aux surfaces…

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.

język angielski Francuski
dust poussière
easily facilement
tools outils
sufficient suffisamment
cooling refroidissement
magnets aimants
or ou
use utilisez
the la
could peut
when lors
away de
and et

EN A global pandemic, hunger, and gender inequality are intensifying and colliding

FR Une pandémie mondiale, la faim et l'inégalité entre les sexes s'intensifient et se heurtent

język angielski Francuski
hunger faim
pandemic pandémie
global mondiale
a une
and et
are les

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

język angielski Francuski
energies énergies
sufficiently suffisamment
high élevées
other dautres
beams faisceaux
or ou
targets cibles
fixed fixes
produce produire
heavy lourdes
can peuvent
at à
into en
by par
particle particules
like comme

EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target

FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe

język angielski Francuski
beam faisceau
greatly considérablement
available disponible
energy énergie
fixed fixe
target cible
protons protons
would et
compared par rapport
to à
a un
of de
with avec
the celle

EN The following March, it left the shallow waters and entered uncharted territory by colliding beams at an energy of 3.5 TeV per beam

FR En mars de l’année suivante, le LHC entre en terra incognita en réalisant des collisions à une énergie de 3,5 TeV par faisceau

język angielski Francuski
march mars
beam faisceau
energy énergie
the le
and à
of de
by par
an une

EN (August 18, 2020) – A global pandemic, hunger, and gender inequality are intensifying and colliding

FR (18 août 2020) - Une pandémie mondiale, la faim et l'inégalité entre les sexes s'intensifient et se heurtent

język angielski Francuski
august août
hunger faim
pandemic pandémie
global mondiale
and et
are les
a une

EN When to use? To keep moving equipment from colliding with low overhead structures

FR Pourquoi est-il utilisé? Pour empêcher l?équipement de se heurter à des structures aériennes basses

język angielski Francuski
structures structures
equipment équipement
use utilisé
from de
to à
keep est
low pour

EN A global pandemic, hunger, and gender inequality are intensifying and colliding

FR Une pandémie mondiale, la faim et l'inégalité entre les sexes s'intensifient et se heurtent

język angielski Francuski
hunger faim
pandemic pandémie
global mondiale
a une
and et
are les

EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.

FR Les tests de chute sont des candidats idéaux pour une analyse d'impact. Ces programmes d'analyse d'impact calculent les forces entre deux ou plusieurs corps en collision et la déformation ou les dommages qui en résultent.

język angielski Francuski
ideal idéaux
candidates candidats
bodies corps
damage dommages
tests tests
programs programmes
or ou
analysis analyse
forces forces
the la
an une
drop chute
are sont
between de
and et

EN (August 18, 2020) – A global pandemic, hunger, and gender inequality are intensifying and colliding

FR (18 août 2020) - Une pandémie mondiale, la faim et l'inégalité entre les sexes s'intensifient et se heurtent

język angielski Francuski
august août
hunger faim
pandemic pandémie
global mondiale
and et
are les
a une

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.

FR Des champs magnétiques provenant d'aimants emballés de façon non adéquate peuvent interférer avec les appareils de navigation aérienne. Dans le pire des cas, cela pourrait provoquer un accident.

język angielski Francuski
packaged emballé
navigation navigation
devices appareils
worst pire
accident accident
lead to provoquer
fields champs
of de
magnetic magnétiques
influence peuvent
the le
in dans
case cas
an un
airplane les

EN If normal magnets were used in the 27 km-long LHC instead of superconducting magnets, the accelerator would have to be 120 kilometres long to reach the same energy

FR Si on avait utilisé des aimants ordinaires à la place d’aimants supraconducteurs, le LHC, qui mesure 27 km de longueur, aurait dû mesurer 120 km pour pouvoir atteindre la même énergie

język angielski Francuski
magnets aimants
lhc lhc
kilometres km
long longueur
energy énergie
if si
used utilisé
of de
to à
reach atteindre
be pouvoir
instead pour

EN Magnets are systematically painted to protect them from rust, except in the case of superconducting magnets (like those of the LHC), where the vacuum vessels containing the equipment are painted instead

FR Les aimants sont systématiquement peints pour les protéger de la rouille, à l'exception des aimants supraconducteurs (comme ceux du LHC) ; là, ce sont les enceintes à vide contenant l'équipement qui sont peintes

język angielski Francuski
magnets aimants
systematically systématiquement
rust rouille
lhc lhc
containing contenant
equipment équipement
to à
protect protéger
of de
the la
are sont
like comme
instead pour
painted peintes
from du

EN The new laminated yoke magnets will run cyclically only when the machine is operating, as opposed to the previous magnets, whose continuous energy consumption was a source of energy waste

FR Les nouveaux aimants à culasse en laminé fonctionneront par cycles, uniquement lorsque la machine est en fonctionnement, contrairement aux aimants précédents, dont la consommation en continu était une source de gaspillage d'énergie

język angielski Francuski
magnets aimants
machine machine
energy énergie
consumption consommation
source source
waste gaspillage
opposed contrairement
new nouveaux
when lorsque
was était
to à
continuous continu
of de
the la
a une
is est

EN Dipole magnets of the MCB type - these magnets are currently being installed on the beam lines (Image: CERN)

FR Un exemplaire d'aimant dipôle de type MCB - les aimants sont en cours d'installation sur les lignes de faisceau. (Image: CERN)

język angielski Francuski
magnets aimants
currently en cours
beam faisceau
image image
cern cern
of de
type type
are sont
on le

EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

język angielski Francuski
magnets aimants
replaced remplacé
shorter courts
long long
pairs paires
of de
additional supplémentaires
metres mètres
and et

EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets

FR De multiples possibilités d'utilisation des superaimants en néodyme et en ferrite

język angielski Francuski
neodymium néodyme
ferrite ferrite
and et

EN Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.

FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.

język angielski Francuski
school école
magnets aimants
as comme
science science
you vous
find et
various différents
such la
for pour
and à

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

FR Dans notre magasin en ligne, vous trouverez également des disques magnétiques en ferrite comme alternative aux disques magnétiques en néodyme

język angielski Francuski
alternative alternative
neodymium néodyme
disc disques
magnets magnétiques
find trouverez
ferrite ferrite
online en ligne
shop magasin
our notre
as comme
also également
in en
you vous

EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.

FR Des aimants puissants ne sont pas un jouet - ils peuvent causer des blessures mortelles. Consultez les consignes de sécurité pour une utilisation sûre des aimants.

język angielski Francuski
magnets aimants
toys jouet
injuries blessures
consider consultez
strong puissants
use utilisation
of de
are sont
can peuvent
cause causer
the une

EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.

FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.

język angielski Francuski
physical physiques
properties caractéristiques
ferrite ferrite
magnets aimants
table tableau
find trouverez
useful utiles
information informations
also également
summary récapitulatif
the le
you vous
of de
in en
our nos
below dans le

EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets

FR Nous adorons les aimants ! Pour cette raison, nous vous expliquons dans nos vidéos comment vous pouvez les utiliser pour réaliser des idées magnifiques ou tout simplement dingues

język angielski Francuski
magnets aimants
videos vidéos
wonderful magnifiques
we love adorons
you vous
love cette
in dans
our nos
with utiliser
we nous
why les
do réaliser
what comment

EN For the handling of neodymium magnets, please refer to our Safety information for neodymium magnets

FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en néodyme quand vous manipulez des aimants en néodyme.

język angielski Francuski
neodymium néodyme
magnets aimants
please veuillez
safety sécurité
of de
to tenir
our nos

EN Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.

FR Les aimants ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de la portée des enfants.

język angielski Francuski
magnets aimants
toys jouets
children enfants
are sont

EN For the handling of ferrite magnets, please refer to our Safety information for ferrite magnets.

FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en ferrite quand vous manipulez des aimants en ferrite.

język angielski Francuski
ferrite ferrite
magnets aimants
please veuillez
safety sécurité
of de
to tenir
our nos

EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.

FR Les aimants en ferrite sont cassants. L'emploi d'outils inadaptés pour percer ou scier un aimant peut le briser. Evitez d'usiner des aimants si vous ne possédez pas de matériel adapté et l'expérience qui y est nécessaire.

język angielski Francuski
ferrite ferrite
break briser
necessary nécessaire
equipment matériel
drilling percer
magnets aimants
or ou
a un
if si
may peut
the le
magnet aimant
are sont
you vous
do possédez
of de
stay est
and et

EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.

FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.

język angielski Francuski
neodymium néodyme
magnets aimants
temperature température
lose perdent
force force
permanently permanente
maximum maximale
c c
to à
of de
a une
part partie

EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.

FR Ces aimants dits "Supermagnete" sont dix fois plus forts que des aimants classiques en ferrite et conviennent pour des utilisations les plus variées.

język angielski Francuski
magnets aimants
ferrite ferrite
applications utilisations
ten dix
stronger plus
and et
are sont
than les

EN If you are considering writing an article about supermagnete.de and you would like to test our super magnets for this purpose, please contact via email. We can certainly send you some magnets for testing purposes.

FR Si vous envisagez de rédiger un article sur supermagnete.fr et que vous souhaitez d'abord tester nos superaimants, veuillez nous contacter par e-mail. Nous vous enverrons volontiers quelques aimants gratuits à des fins de tests.

język angielski Francuski
magnets aimants
if si
de de
contact contacter
please veuillez
testing tests
an un
to à
you vous
writing et
our nos
test tester
email mail
we nous
certainly sur
purposes fins
would like souhaitez

EN Products used: Neodymium magnets 'Steely', disc magnets S-08-02-N

FR Produits utilisés : Aimants néodyme 'Steely', disques magnétiques S-08-02-N

język angielski Francuski
products produits
neodymium néodyme
disc disques
magnets aimants
used utilisé

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.

język angielski Francuski
magnets magnétiques
minimalistic minimaliste
or ou
need indispensable
always toujours
a un
photo photo
stand est
dont pas
between entre
two deux
and et
postcard postales
frame cadre
you votre
as nest
well tout

EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.

FR L'assortiment des aimants de levage s'élargit rapidement. Il existe désormais des aimants extrêmement puissants et des accessoires adaptés pour la pêche à l'aimant.

język angielski Francuski
fishing pêche
rapidly rapidement
now désormais
extremely extrêmement
accessories accessoires
strong puissants
magnets aimants
of de
and à

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń