Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "choose this option" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "choose this option" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia choose this option

"choose this option" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être
option a afin afin de application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir cas ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme configurer contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux du défaut d’une en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils la le les leur lors lorsque l’option mais même n ne non nous option options ou oui où par paramètres pas peu peut peut être peuvent plus plusieurs possibilité possible pour pour le pouvez puis que quelle qui savoir se sera ses seul seule si soit son sont sur système sélectionner sélectionnez temps toujours tous tout toute toutes un une vos vous à être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z choose this option

język angielski
Francuski

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

język angielski Francuski
media media
option option
and et

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

język angielski Francuski
access accédez
support support
media media
option option
subscription souscription
to à
releases versions
throughout au
new dernières

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

język angielski Francuski
option option
my ma
access accéder
media media
subscription souscription
to à

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

język angielski Francuski
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

język angielski Francuski
tap appuyez
block bloquer
if si
option option
choose choisir
days jours
a un
end fin
the la
date date
you vous
be aurez
and et

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

język angielski Francuski
choose choisir

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

język angielski Francuski
central centrale
customer client
cisco cisco
finally enfin
see consultez
select sélectionnez
option option
and et
service service
then puis
or ou
support aide

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

język angielski Francuski
cancellation annulation
rate tarif
guaranteed garanti
or ou
group groupe
with auprès
of de
the le
a un
must doit

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

język angielski Francuski
option option
south sud
europe europe
packages forfaits
extra extra
flexibility flexibilité
flex flex
types types
standard standard
of de
we nous
to offrir
you vous
and et

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

język angielski Francuski
suspension suspension
eco eco
mini mini
or ou
lamp lampe
led led
option option
of de
an une
and et

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

język angielski Francuski
tickets billets
citypass citypass
may peuvent
include inclure
option option
attractions attractions
choose choisissez
your vos
to à
you vous
visit visiter

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

EN The simple restore option allows you to restore the entire contents of a hosting while the advanced restore option offers the possibility to choose the sites and databases to restore.

FR Le mode simplifié permet de restaurer tout le contenu d?un hébergement alors que le mode avancé offre la possibilité de choisir les sites et bases de données à restaurer.

język angielski Francuski
allows permet
hosting hébergement
offers offre
databases bases de données
advanced avancé
restore restaurer
contents données
choose choisir
to à
of de
a un
sites sites

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.

język angielski Francuski
separated séparées
comma virgule
from de
options options
to au
allows permet
customer client
option option
choose choisir
possible possibles
here ici
choices choix
if si
by par
a un
type type
select sélectionnez
can pouvez
they quils

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.

język angielski Francuski
free gratuite
watermark filigrane
paid payante
offers propose
or ou
choose choisissez
select sélectionnez
a un
to à
added ajouté
save enregistrer
video vidéo
how comment
the la
without sans
will sera

EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.

FR Les donneurs qui choisissent cette option reçoivent des conseils supplémentaires d'un professionnel de la santé mentale pour comprendre les implications du don d'une option d'identification.

język angielski Francuski
donors donneurs
additional supplémentaires
counseling conseils
implications implications
mental mentale
receive reçoivent
health santé
of de
choose choisissent
option option
the la
this cette
professional pour

EN Recipients who choose an ID Option Donor will need to register the birth in order for the ID option program to be activated. If the registration process has not been completed, no information will be released.

FR Les bénéficiaires qui choisissent une option de donateur d'identité devront enregistrer la naissance pour que le programme d'option d'identification soit activé. Si le processus d'inscription n'est pas terminé, aucune information ne sera divulguée.

język angielski Francuski
donor donateur
birth naissance
information information
activated activé
if si
program programme
completed terminé
recipients bénéficiaires
choose choisissent
option option
no aucune
process processus

EN Tracking When you choose this option, we will display content that may be relevant to you on other platforms. This option includes the following range of functions.

FR Tracking (suivi) Cette option nous permet de vous présenter des contenus répondant à vos intérêts sur d’autres plateformes et de mettre en outre les fonctions suivantes à votre disposition.

język angielski Francuski
content contenus
platforms plateformes
display présenter
option option
to à
tracking suivi
we nous
you vous
functions fonctions
of de
on sur
the mettre
this cette

EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option

FR Au moment du paiement, vous devez choisir l’option 2 « Paiement via les canaux bancaires » pour pouvoir utiliser cette nouvelle option de paiement multicanal

język angielski Francuski
payment paiement
banking bancaires
channels canaux
multichannel multicanal
choose choisir
option option
new nouvelle
of de
time moment
you vous
you must devez

EN Here, first, choose the Reset advertising identifier option, then the Disable interest-based ads option

FR Ici, choisissez dans un premier temps l’option Réinitialiser l’identifiant publicitaire, puis l’option Désactiver les annonces par centre d’intérêt

język angielski Francuski
reset réinitialiser
disable désactiver
choose choisissez
ads annonces
advertising publicitaire
then puis
the ici

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

język angielski Francuski
tickets billets
citypass citypass
may peuvent
include inclure
option option
attractions attractions
choose choisissez
your vos
to à
you vous
visit visiter

EN Open the effects in the Media Pool and select the "Properties" option in the "Stereo3D" category. Select the 3D mode you want to use. If you don't know which setting you should choose, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.

FR Ouvrez les effets du Media Pool et sélectionnez l'option "Propriétés" dans la rubrique "Stéréo 3D" du Media Pool. Choisissez la configuration 3D adaptée. Si vous ne savez pas laquelle choisir, essayez d'abord "Stéréo 3D image de gauche d'abord".

język angielski Francuski
effects effets
stereo stéréo
setting configuration
left gauche
image image
pool pool
if si
media media
select sélectionnez
properties propriétés
try essayez
in dans
mode de
and et
dont pas
the ouvrez

EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.

FR ORIENTATION - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.

język angielski Francuski
orientation orientation
vertically verticale
landscape paysage
horizontally horizontale
choose choisissez
portrait portrait
if si
or ou
print imprimer
the le
use utilisez
wish souhaitez
you vous
page pour

EN The simple restore option allows you to restore the entire contents of a hosting while the advanced restore option offers the possibility to choose the sites and databases to restore.

FR Le mode simplifié permet de restaurer tout le contenu d?un hébergement alors que le mode avancé offre la possibilité de choisir les sites et bases de données à restaurer.

język angielski Francuski
allows permet
hosting hébergement
offers offre
databases bases de données
advanced avancé
restore restaurer
contents données
choose choisir
to à
of de
a un
sites sites

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

EN Tap the icon once again to access the Select All option. To clear the selection, tap the icon and choose the Deselect option.

FR Appuyez sur l'icône encore une fois pour accéder à l'option Sélectionner tout. Pour effacer votre sélection, appuyez sur l'icône et choisissez l'option Désélectionner.

język angielski Francuski
tap appuyez
selection sélection
choose choisissez
access accéder
select sélectionner
to à
again ne
once une fois
clear sur

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.

język angielski Francuski
free gratuite
watermark filigrane
paid payante
offers propose
or ou
choose choisissez
select sélectionnez
a un
to à
added ajouté
save enregistrer
video vidéo
how comment
the la
without sans
will sera

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

język angielski Francuski
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.

FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.

język angielski Francuski
big grandes
difficult difficile
users utilisateurs
switch changer
site site
choose choix
regional régionale
often souvent
we nous
to à
of de
brands marques
regions région
the le
it en
language langue
as tant

EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.

FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.

język angielski Francuski
big grandes
difficult difficile
users utilisateurs
switch changer
site site
choose choix
regional régionale
often souvent
we nous
to à
of de
brands marques
regions région
the le
it en
language langue
as tant

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

język angielski Francuski
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

język angielski Francuski
browser navigateur
highlight surbrillance
quick rapides
javascript javascript
opera opera
settings paramètres
preferences préférences
option option
tick cochez
left gauche
it il
enable activer
button bouton
click cliquez
and à
the ouvrez

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

FR DNS personnalisé : c’est une option qui vous permet d’utiliser vos propres enregistrements DNS.

język angielski Francuski
dns dns
allows permet
custom personnalisé
option option
your vos
use dutiliser
to enregistrements
you vous
that qui
an une
is cest

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

język angielski Francuski
expensive onéreux
interface interface
it il
biggest plus
option option
not pas
good bonne
a une
that qui
its de
so donc

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).

FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).

język angielski Francuski
remove retirer
available accessibles
included incluse
subscriptions abonnements
goodbarber goodbarber
to à
option option
third tiers
pages pages
all de

EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

język angielski Francuski
note noter
add complémentaire
subscriptions souscriptions
please veuillez
media media
option option
not pas
available disponible

EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

język angielski Francuski
option option
menu menu
amazon amazon
machine machine
image image
fulfillment fulfillment
the le
in dans
available disponible

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

język angielski Francuski
income revenu
calculates calcule
annual annuelle
sellics sellics
if si
your votre
option option
is est
with avec
example exemple
month mois
a une
of de
and et

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.

język angielski Francuski
now désormais
key touche
parallels parallels
entering saisie
desktop desktop
mac mac
symbols symboles
the la
to à
you vous
left gauche
with avec

EN If you see the indication "Option seulement" written in blue, this means that an option has already been placed for this date, but no firm commitment has been made

FR Si la mention "Option seulement" apparait en bleu, c'est qu'une option a déjà été posée pour cette date, mais sans engagement ferme

język angielski Francuski
firm ferme
commitment engagement
if si
option option
in en
already déjà
date date
the la
blue bleu
but mais
this cette
has a
been été

EN Unlike other online casinos where you need to have an active account in order to make use of the live-chat option, bet365 grants access to this option to every visitor of their website

FR Contrairement aux autres casinos en ligne où un compte actif est nécessaire pour pouvoir utiliser l?option de clavardage en direct, bet365 accorde l?accès à cette option à chaque visiteur de son site

język angielski Francuski
casinos casinos
active actif
visitor visiteur
chat clavardage
live direct
online en ligne
option option
access accès
website site
to à
use utiliser
account compte
unlike contrairement
in en
an un
of de
other autres

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)

język angielski Francuski
instructions instructions
ftp ftp
cdr cdr
free gratuite
exe exe
regular régulière
push push
server serveur
access accès
machine machine
application application
set up configurer
or ou
to à
a un
you vous

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

język angielski Francuski
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

język angielski Francuski
ordering commande
sepa sepa
mandate mandat
granting accorder
process processus
payments paiements
as ainsi
we offer offrons
a un
account compte
your votre
our notre
you vous
debit prélèvement
of de
we nous
and et

EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments

FR Caméra 3D (option) Option d’aide à la navigation, augmente la sécurité dans certains environnements

język angielski Francuski
camera caméra
option option
increases augmente
environments environnements
safety sécurité
specific la
navigation navigation
in dans

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.

język angielski Francuski
option option
sharing partage
catalogs catalogues
unwanted indésirables
protect protéger
secure sécurisé
your vos
views vues
and et
way de
the best meilleur

EN This offer can be combined with a financing option offered at RONA if such a financing option is not a limited-time promotional financing options

FR Cette offre peut être combinée à une option de financement offerte chez RONA si celle-ci ne constitue pas une offre de financement promotionnelle à durée limitée

język angielski Francuski
financing financement
limited limitée
if si
time durée
such de
option option
offer offre
combined combiné
promotional promotionnelle
this cette
a une
can peut
offered offerte
with à

EN In addition to our purchase option, we also offer a cost-efficient rental option.

FR En plus de l'option d'achat, une formule de location rentable est également disponible.

język angielski Francuski
efficient rentable
our de
in en
also également
a une
purchase est

EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.

FR Une autre option de traduction simple consiste à traduire votre site web manuellement. Comme son nom l'indique, cette approche est manuelle et vous devrez donc récupérer vous-même le contenu de votre site web et le traduire.

język angielski Francuski
straightforward simple
manually manuellement
content contenu
option option
name nom
the le
as comme
to à
your votre
manual manuelle
be consiste
a une
of de
website site

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń