EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
"choose their experience" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
język angielski | Francuski |
---|---|
choose | choisir |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
język angielski | Francuski |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
język angielski | Francuski |
---|---|
behave | comportement |
responsible | responsable |
life | vie |
if | si |
not | ne |
someone | un |
out | de |
to | la |
EN Our Customer Experience Trends Report revealed that half of customers choose a channel based on how fast they need a response, and about 40% choose a channel based on the complexity of their issue.
FR D’après notre étude, 50 % des consommateurs choisissent un canal sur la base du délai de résolution proposé et près de 40 % d'entre eux décident du mode d’assistance en fonction de la complexité de leur requête.
język angielski | Francuski |
---|---|
trends | mode |
choose | choisissent |
channel | canal |
report | étude |
complexity | complexité |
customers | consommateurs |
a | un |
the | la |
of | de |
on | sur |
our | notre |
need | requête |
and | et |
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...
język angielski | Francuski |
---|---|
initial | première |
experience | expérience |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
sector | secteur |
develop | développer |
activities | activités |
in | dans |
needed | a |
automotive | automobile |
EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...
FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...
język angielski | Francuski |
---|---|
initial | première |
experience | expérience |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
sector | secteur |
develop | développer |
activities | activités |
in | dans |
needed | a |
automotive | automobile |
EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.
FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.
język angielski | Francuski |
---|---|
audience | public |
interests | intérêt |
choose | choisir |
or | ou |
location | localisation |
following | suivent |
to target | cibler |
of | de |
the | autre |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
język angielski | Francuski |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile
język angielski | Francuski |
---|---|
profile | profil |
dollar | dollar |
club | club |
shaving | rasage |
link | lien |
followers | abonnés |
a | un |
are | livrer |
to | à |
website | site |
EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.
FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.
język angielski | Francuski |
---|---|
rich | riche |
philosophy | philosophie |
varied | varié |
quality | qualité |
content | contenu |
products | produits |
offer | proposer |
and | et |
around | de |
brand | marque |
EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.
FR Il pourrait s'agir de leur peau bronzée, de leurs yeux couleur sombre, peut-être leurs lèvres généreuses? Combiné avec leur sang bouillant et leur attitude sexy et dynamique.
język angielski | Francuski |
---|---|
skin | peau |
eyes | yeux |
lips | lèvres |
blood | sang |
sexy | sexy |
dynamic | dynamique |
attitude | attitude |
it | il |
dark | sombre |
maybe | peut |
combined | combiné |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN From their first day to their last, they can count on individual support at each stage of their journey, their medical treatment and their stay.
FR Du premier au dernier jour et au-delà, ces derniers peuvent compter sur un accompagnement personnalisé à chaque étape de leur voyage, leur traitement médical et leur séjour.
język angielski | Francuski |
---|---|
stage | étape |
medical | médical |
treatment | traitement |
last | dernier |
support | accompagnement |
stay | séjour |
of | de |
to | à |
first | premier |
can | peuvent |
day | jour |
count | un |
from | du |
EN Because in our group, each employee has their story, their desires, their ideas, their strengths, and their weaknesses
FR Car dans notre groupe, chaque collaborateur.trice a son histoire, ses envies, ses idées, ses forces et ses faiblesses
język angielski | Francuski |
---|---|
group | groupe |
employee | collaborateur |
story | histoire |
desires | envies |
ideas | idées |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
each | chaque |
in | dans |
because | car |
our | notre |
and | et |
EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.
FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.
język angielski | Francuski |
---|---|
friends | amis |
sources | sources |
health | santé |
family | famille |
the | la |
have to | doivent |
also | également |
of | de |
to think | penser |
to | à |
EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.
FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.
język angielski | Francuski |
---|---|
friends | amis |
sources | sources |
health | santé |
family | famille |
the | la |
have to | doivent |
also | également |
of | de |
to think | penser |
to | à |
EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.
FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.
język angielski | Francuski |
---|---|
rich | riche |
philosophy | philosophie |
varied | varié |
quality | qualité |
content | contenu |
products | produits |
offer | proposer |
and | et |
around | de |
brand | marque |
EN As for the clients, they have 100,000 pieces to choose from on Selency, among which they can find their perfect match and get it delivered to their door without moving from their sofa
FR Ces derniers peuvent ainsi dénicher parmi les 100 000 références de Selency la perle rare et être livrés sans bouger de leur canapé
język angielski | Francuski |
---|---|
delivered | livré |
moving | bouger |
sofa | canapé |
the | la |
find | et |
as | ainsi |
among | de |
can | peuvent |
EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.
FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.
język angielski | Francuski |
---|---|
ring | bague |
left | gauche |
finger | doigt |
wedding | fiançailles |
to | à |
wear | porter |
your | votre |
is | est |
on | au |
as | même |
you | vous |
their | de |
EN But a number of other problems seem to have flown under the radar, such as how can brands readjust their marketing mix, reallocate their budgets, manage their acquisitions and choose the best course of action?
FR Mais d’autres problématiques semblent avoir été oubliées : par exemple, comment réajuster son mix marketing, comment redistribuer ses budgets, comment piloter son acquisition ou comment doivent agir les éditeurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
marketing | marketing |
budgets | budgets |
action | agir |
but | mais |
seem | semblent |
problems | comment |
of | par |
such | les |
EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company
FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société
język angielski | Francuski |
---|---|
choose | opter |
activity | activité |
company | société |
dedicated | dédié |
private | privé |
a | un |
can | peut |
also | également |
protect | protéger |
to | à |
professional | pour |
without | sans |
assets | patrimoine |
EN As for the clients, they have 300,000 pieces to choose from on Selency, among which they can find their perfect match and get it delivered to their door without moving from their sofa
FR Ces derniers peuvent ainsi dénicher parmi les 300 000 références de Selency la perle rare et être livrés sans bouger de leur canapé
język angielski | Francuski |
---|---|
delivered | livré |
moving | bouger |
sofa | canapé |
the | la |
find | et |
as | ainsi |
among | de |
can | peuvent |
EN Best Adult Hookup is designed for men and women who want to try their luck in the world of adult dating but don’t have enough experience to make their experience 100% successful
FR Best Adult Hookup est conçu pour les hommes et les femmes qui veulent tenter leur chance dans le monde des rencontres pour adultes mais qui n'ont pas assez d'expérience pour réussir leur expérience à 100%
język angielski | Francuski |
---|---|
men | hommes |
women | femmes |
luck | chance |
dating | rencontres |
successful | réussir |
world | monde |
experience | expérience |
want to | veulent |
best | best |
the | le |
is | est |
adult | adultes |
to | à |
try | tenter |
dont | pas |
their | leur |
in | dans |
but | mais |
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your... Read more
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite
język angielski | Francuski |
---|---|
customer | client |
capturing | capturer |
diagram | diagramme |
experience | expérience |
a | un |
that | ce |
requires | nécessite |
of | de |
the | la |
your | votre |
simply | simplement |
journey | parcours |
to link | relier |
read | lire |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
FR Les consommateurs attendent une expérience de véhicule connecté similaire à celle de leur expérience connectée à la maison, au travail et via leur smartphone
język angielski | Francuski |
---|---|
consumers | consommateurs |
expect | attendent |
experience | expérience |
work | travail |
smartphone | smartphone |
vehicle | véhicule |
of | de |
a | une |
connected | connecté |
to | à |
similar | similaire |
EN Their experience goes back all the way to 1985, and this experience definitely shows looking at their impressive range of medicinal, feminized and regular cannabis seeds.
FR Leur expérience remonte à 1985, et cette expérience se voit définitivement dans leur gamme impressionnante de graines de cannabis médicinales, féminisées et régulières.
język angielski | Francuski |
---|---|
experience | expérience |
definitely | définitivement |
impressive | impressionnante |
range | gamme |
feminized | féminisé |
regular | régulières |
cannabis | cannabis |
seeds | graines |
to | à |
of | de |
EN Over the course of the year, participants are able to network, gain first-hand experience in the field, improve their craft, and share their experience with the community
FR Au cours d’une année, les participant.e.s ont la chance de réseauter, d’acquérir de l’expérience dans leur domaine, de peaufiner leur art et de partager leur expérience avec la communauté
język angielski | Francuski |
---|---|
participants | participant |
field | domaine |
craft | art |
share | partager |
able | chance |
course | cours |
year | année |
experience | expérience |
network | réseauter |
community | communauté |
the | la |
of | de |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au
język angielski | Francuski |
---|---|
customer | client |
capturing | capturer |
diagram | diagramme |
experience | expérience |
a | un |
that | ce |
requires | nécessite |
of | de |
your | votre |
simply | simplement |
journey | parcours |
to link | relier |
more | plus |
EN After graduating, many of our students start their careers or choose to go on to do research, or to pursue graduate studies – who knows what path you’ll choose!
FR Une fois votre diplôme en poche, trois choix se présentent à vous : le marché du travail, le monde de la recherche ou la poursuite d’études supérieures. Qui sait ce que l’avenir vous réserve!
język angielski | Francuski |
---|---|
choose | choix |
research | recherche |
after | fois |
or | ou |
knows | sait |
of | de |
on | le |
to | se |
EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.
FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, où il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.
język angielski | Francuski |
---|---|
method | mode |
escrow | escrow |
payment | paiement |
preferred | préféré |
transactions | transactions |
choose | choisir |
as | comme |
future | futures |
and | et |
EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.
FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
managers | gestionnaires |
economy | économie |
creating | créent |
fund | fonds |
must | doivent |
choose | choisir |
assets | actifs |
sectors | secteurs |
companies | entreprises |
a | un |
also | également |
how | comment |
of | de |
the | ces |
EN Headspace. Recovery. A spring in their step. It all starts with an Urban gift card. You choose the value, they choose from 30+ at-home beauty and wellbeing services, including massages, facials, nails, physiotherapy and more.
FR Avec les cartes cadeaux Urban, offrez à vos proches un soin bien être.
język angielski | Francuski |
---|---|
urban | urban |
services | soin |
card | cartes |
wellbeing | bien |
gift | cadeaux |
a | un |
and | à |
with | avec |
the | vos |
step | les |
EN Headspace. Recovery. A spring in their step. It all starts with an Urban gift card. You choose the value, they choose from 30+ at-home beauty and wellbeing services, including massages, facials, nails, physiotherapy and more.
FR Avec les cartes cadeaux Urban, offrez à vos proches un soin bien être.
język angielski | Francuski |
---|---|
urban | urban |
services | soin |
card | cartes |
wellbeing | bien |
gift | cadeaux |
a | un |
and | à |
with | avec |
the | vos |
step | les |
EN Your employees can choose the bike of their dreams. The sky is the limit: they can choose from any type of bike and brand at one of the Lease a Bike dealers.
FR Vos employés peuvent choisir le vélo de leurs rêves. Il n’y a pas de restrictions : ils peuvent choisir n'importe quel type ou marque de vélo chez un des revendeurs de vélos Lease a Bike.
język angielski | Francuski |
---|---|
employees | employés |
choose | choisir |
dreams | rêves |
dealers | revendeurs |
brand | marque |
a | un |
of | de |
your | vos |
type | type |
the | le |
can | peuvent |
bike | vélo |
EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.
FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, où il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.
język angielski | Francuski |
---|---|
method | mode |
escrow | escrow |
payment | paiement |
preferred | préféré |
transactions | transactions |
choose | choisir |
as | comme |
future | futures |
and | et |
EN From their clarity and specificity to their unipolar connection, labels are oftentimes the key to making sure respondents understand what is being asked and how their attitude or experience fits within the answer options.
FR S'ils sont clairs, précis et qu'ils ne concernent qu'un seul thème, les participants pourront vous proposer des réponses très utiles.
język angielski | Francuski |
---|---|
respondents | réponses |
are | sont |
understand | et |
the | seul |
to | vous |
EN Hatch ensures apprentices have the resources and on?the?job experience they need to grow their careers — without compromising their identity or rounding down their personalities to an expected norm.
FR Hatch fournit aux apprentis les ressources et l'expérience nécessaires pour faire évoluer leur carrière en respectant leur identité, sans essayer de modeler leur personnalité à une certaine norme.
język angielski | Francuski |
---|---|
resources | ressources |
experience | essayer |
norm | norme |
need | nécessaires |
and | et |
grow | évoluer |
careers | carrière |
identity | identité |
on | certaine |
to | à |
without | sans |
their | leur |
EN OCLC’s integration partner program is for companies that want to connect their technologies to the world's libraries to grow their customer base and enrich their end user experience.
FR Le programme de partenariat d'intégration d'OCLC s'adresse aux entreprises qui souhaitent connecter leurs technologies aux bibliothèques du monde entier afin d'élargir leur clientèle et d'enrichir l'expérience de l'utilisateur final.
język angielski | Francuski |
---|---|
technologies | technologies |
libraries | bibliothèques |
companies | entreprises |
worlds | monde |
want to | souhaitent |
partner | partenariat |
program | programme |
the | le |
end | du |
and | et |
EN We believe your visitors are valuable, and we want to do all we possibly can to maximize their engagement throughout their browsing experience and smartly lead them to complete their transactions.
FR Vos visiteurs valent de l’or, mettez tout en œuvre pour maximiser leur engagement tout au long de leur parcours de navigation et incitez les intelligemment à conclure leurs achats.
język angielski | Francuski |
---|---|
visitors | visiteurs |
maximize | maximiser |
engagement | engagement |
browsing | navigation |
smartly | intelligemment |
transactions | achats |
can | œuvre |
your | vos |
to | à |
EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.
FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.
język angielski | Francuski |
---|---|
share | partager |
environment | environnement |
experience | expérience |
and | et |
challenges | défis |
women | femmes |
girls | filles |
in | dans |
we | nous |
language | langue |
their | leurs |
own | propres |
EN Such initiatives and experience enable them to expand their scope of responsibilities, broaden their skills and expertise, and enrich their professional network.
FR Des initiatives et expériences qui leur permettent d’étendre leurs champs d’actions, d’élargir leurs éventails de compétences et de savoir-faire, et d’enrichir leurs réseaux professionnels.
język angielski | Francuski |
---|---|
initiatives | initiatives |
enable | permettent |
network | réseaux |
broaden | élargir |
of | de |
skills | compétences |
experience | expériences |
and | et |
expand | étendre |
professional | professionnels |
EN Their environmental impact and their potential from a recreational standpoint were taken into consideration, and the public was consulted about their preferences and the type of experience they were seeking
FR Leur impact environnemental et leur potentiel d’un point de vue récréatif ont été pris en compte, et le public a été consulté sur ses préférences et sur le type d’expérience qu’il recherche
język angielski | Francuski |
---|---|
environmental | environnemental |
impact | impact |
potential | potentiel |
recreational | récréatif |
taken | pris |
preferences | préférences |
seeking | recherche |
consulted | consulté |
public | public |
the | le |
of | de |
type | type |
was | été |
and | et |
a | dun |
about | sur |
EN Young people experience exclusion from decision-making at the personal, family, community and institutional levels. Such exclusion stifles their creativity, silences their voices, and reduces their agency.
FR Les jeunes sont exclu-e-s des prises de décisions aux niveaux personnel, familial, communautaire et institutionnel). Une telle exclusion étouffe leur créativité, les réduit au silence et restreint leur capacité d’agir.
język angielski | Francuski |
---|---|
exclusion | exclusion |
institutional | institutionnel |
levels | niveaux |
reduces | réduit |
making | prises |
decision | décisions |
creativity | créativité |
experience | capacité |
young | jeunes |
family | familial |
community | communautaire |
and | et |
EN Digital health connects citizens to their health information and to their providers. Here are stories from Canadians describing how digital health has enhanced their care experience..
FR La santé numérique connecte les citoyens à leur information médicale et aux professionnels de la santé qui prennent soin d’eux. Voici les témoignages de Canadiens qui expliquent comment la santé numérique a amélioré leur expérience de soins.
język angielski | Francuski |
---|---|
digital | numérique |
connects | connecte |
citizens | citoyens |
stories | témoignages |
canadians | canadiens |
enhanced | amélioré |
information | information |
experience | expérience |
health | santé |
care | soins |
to | à |
how | comment |
are | voici |
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
FR Les analystes métier aident les entreprises à améliorer leurs procédures et leurs programmes. Mais connaissez-vous leur indemnité standard à travers le monde en fonction de leur expérience de travail, de leur emplacement et de leurs compétences?
język angielski | Francuski |
---|---|
analysts | analystes |
assist | aident |
improving | améliorer |
procedures | procédures |
programs | programmes |
standard | standard |
world | monde |
business | métier |
experience | expérience |
location | emplacement |
skills | compétences |
companies | entreprises |
the | le |
in | en |
do | vous |
work | travail |
and | à |
across | de |
EN OCLC’s integration partner program is for companies that want to connect their technologies to the world's libraries to grow their customer base and enrich their end user experience.
FR Le programme de partenariat d'intégration d'OCLC s'adresse aux entreprises qui souhaitent connecter leurs technologies aux bibliothèques du monde entier afin d'élargir leur clientèle et d'enrichir l'expérience de l'utilisateur final.
język angielski | Francuski |
---|---|
technologies | technologies |
libraries | bibliothèques |
companies | entreprises |
worlds | monde |
want to | souhaitent |
partner | partenariat |
program | programme |
the | le |
end | du |
and | et |
EN Join 100’s of global thought leaders as they answer 10 questions about their experience with CX, leveraging their data, and their top digital transformation priorities for the next 12-24 months.
FR Cette nomination vient affermir la gouvernance et le leadership d’Equisoft alors que s’accélèrent sa croissance et son expansion à l’international.
język angielski | Francuski |
---|---|
s | l |
and | à |
of | son |
EN Enhancing their partnership with Snyk, Atlassian is showing their commitment to this integrated model and their desire to provide the best experience possible to developers
FR En renforçant son partenariat avec Snyk, Atlassian montre son engagement envers ce modèle intégré et son désir de fournir la meilleure expérience possible aux développeurs
język angielski | Francuski |
---|---|
partnership | partenariat |
atlassian | atlassian |
commitment | engagement |
experience | expérience |
possible | possible |
developers | développeurs |
integrated | intégré |
model | modèle |
this | ce |
the | la |
is | son |
with | avec |
and | et |
the best | meilleure |
their | de |
EN Their environmental impact and their potential from a recreational standpoint were taken into consideration, and the public was consulted about their preferences and the type of experience they were seeking
FR Leur impact environnemental et leur potentiel d’un point de vue récréatif ont été pris en compte, et le public a été consulté sur ses préférences et sur le type d’expérience qu’il recherche
język angielski | Francuski |
---|---|
environmental | environnemental |
impact | impact |
potential | potentiel |
recreational | récréatif |
taken | pris |
preferences | préférences |
seeking | recherche |
consulted | consulté |
public | public |
the | le |
of | de |
type | type |
was | été |
and | et |
a | dun |
about | sur |
EN Their environmental impact and their potential from a recreational standpoint were taken into consideration, and the public was consulted about their preferences and the type of experience they were seeking
FR Leur impact environnemental et leur potentiel d’un point de vue récréatif ont été pris en compte, et le public a été consulté sur ses préférences et sur le type d’expérience qu’il recherche
język angielski | Francuski |
---|---|
environmental | environnemental |
impact | impact |
potential | potentiel |
recreational | récréatif |
taken | pris |
preferences | préférences |
seeking | recherche |
consulted | consulté |
public | public |
the | le |
of | de |
type | type |
was | été |
and | et |
a | dun |
about | sur |
EN From their clarity and specificity to their unipolar connection, labels are oftentimes the key to making sure respondents understand what is being asked and how their attitude or experience fits within the answer options.
FR S'ils sont clairs, précis et qu'ils ne concernent qu'un seul thème, les participants pourront vous proposer des réponses très utiles.
język angielski | Francuski |
---|---|
respondents | réponses |
are | sont |
understand | et |
the | seul |
to | vous |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń