Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "chequing accounts" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "chequing accounts" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia chequing accounts

"chequing accounts" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

accounts a accès accéder au authentification ce chaque compte comptes connexion de des des données deux données d’un est fois il informations le les les données mais mot même plus plusieurs soit tous tout un une unique à

Tłumaczenie język angielski na Francuski z chequing accounts

język angielski
Francuski

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

język angielski Francuski
savings épargne
accounts compte
and à

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

język angielski Francuski
savings épargne
accounts compte
and à

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

język angielski Francuski
savings épargne
accounts compte
and à

EN And you will still have protection of eligible TFSAs and day‑to‑day personal deposits, like those in chequing accounts, savings accounts or GICs.

FR Elle protège aussi les dépôts assurables dans vos CELI, dans vos comptes de dépôt courants comme les comptes de chèques, les comptes d’épargne et les CPG.

język angielski Francuski
protection protège
deposits dépôts
accounts comptes
and et
of de
like comme
in dans
to aussi

EN Solutions Banking offers branchless chequing and savings accounts and borrowing options like loans and lines of credit.

FR Solutions Bancaires regroupe des comptes de chèques et d’épargne hors succursale et donne accès à des options d’emprunt comme des prêts et des marges de crédit.

język angielski Francuski
banking bancaires
savings épargne
accounts comptes
solutions solutions
options options
loans prêts
credit crédit
of de
like comme
and à

EN Credit unions and caisses populaires are financial cooperatives that can provide chequing and savings accounts, term deposits and other financial services

FR Les coopératives de crédit et les caisses populaires sont des coopératives financières qui, entre autres, offrent des comptes de chèques et d’épargne, des dépôts à terme et d’autres services financiers

język angielski Francuski
credit crédit
savings épargne
accounts comptes
term terme
deposits dépôts
services services
that qui
are sont
and à
financial financiers
other autres

EN $50,000 in chequing and savings accounts in Joe?s own name

FR 50 000 $ dans des comptes de chèques et d’épargne au nom de Joseph

język angielski Francuski
savings épargne
accounts comptes
s d
name nom
in dans
and et

EN Credit unions and caisses populaires are financial cooperatives that can provide chequing and savings accounts, term deposits and other financial services

FR Les coopératives de crédit et les caisses populaires sont des coopératives financières qui, entre autres, offrent des comptes de chèques et d’épargne, des dépôts à terme et d’autres services financiers

język angielski Francuski
credit crédit
savings épargne
accounts comptes
term terme
deposits dépôts
services services
that qui
are sont
and à
financial financiers
other autres

EN Now as soon as your paycheque electronically hits your chequing account, there are two accounts you want it to automatically fund, your savings account and your investing account

FR Choisissez votre carte de crédit comme méthode de paiement par défaut pour les factures qui auront le même montant chaque mois, comme le gym, les assurances, votre téléphone cellulaire, etc

język angielski Francuski
want faut
as comme
account crédit
accounts factures
your votre
now mois
and de
are auront

EN Solutions Banking offers branchless chequing and savings accounts and borrowing options like loans and lines of credit.

FR Solutions Bancaires regroupe des comptes de chèques et d’épargne hors succursale et donne accès à des options d’emprunt comme des prêts et des marges de crédit.

język angielski Francuski
banking bancaires
savings épargne
accounts comptes
solutions solutions
options options
loans prêts
credit crédit
of de
like comme
and à

EN All-in-One is a savings account, chequing account, mortgage financing solution and line of credit

FR Le Tout-En-Un est à la fois un compte d’épargne, un compte de chèques, une solution de financement hypothécaire et une marge de crédit

język angielski Francuski
savings épargne
solution solution
financing financement
credit crédit
account compte
of de
is est
a un
and à

EN Receive payments directly to your chequing account, by mail or as a deposit to a Qtrade cash account

FR Vous pouvez recevoir vos versements directement dans votre compte chèques, par courrier ou sous forme de dépôt dans un compte au comptant de Qtrade

język angielski Francuski
directly directement
mail courrier
cash comptant
or ou
deposit dépôt
a un
as sous
account compte
receive recevoir
by par

EN In the event of a member institution failure, a depositor’s chequing account, savings account and any unregistered term deposits would be considered as deposits held in one name and would therefore be combined for a maximum coverage limit of $100,000.

FR En cas de faillite d’une institution membre, les comptes de chèques et d’épargne et les dépôts à terme non enregistrés, détenus à votre nom, par exemple, seraient combinés et protégés jusqu’à concurrence de 100 000 $.

język angielski Francuski
member membre
institution institution
account comptes
savings épargne
term terme
deposits dépôts
held tenus
name nom
in en
of de
combined combiné
be seraient
and à
the cas

EN Receive payments directly to your chequing account, by mail or as a deposit to a Qtrade cash account

FR Vous pouvez recevoir vos versements directement dans votre compte chèques, par courrier ou sous forme de dépôt dans un compte au comptant de Qtrade

język angielski Francuski
directly directement
mail courrier
cash comptant
or ou
deposit dépôt
a un
as sous
account compte
receive recevoir
by par

EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).

FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il n’est pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.

język angielski Francuski
savings épargne
tfsa celi
portfolio portefeuille
rrsp reer
resp reee
your votre
a un
or ou
account compte
if pas
in dans

EN Chances are your paycheque is directly deposited into your chequing account

FR Ensuite, dès que votre paie arrive par voie électronique dans votre compte chèque, il devrait approvisionner automatiquement deux comptes : votre compte d’épargne et votre compte de placements

język angielski Francuski
your votre
account compte
into de
is que
are deux

EN But you don't want your whole paycheque going directly into your chequing account. Set it up so that a percentage goes into your company retirement account first.

FR Vous vous assurerez ainsi que le bon montant est transféré de votre compte chèque à vos comptes d’épargne et de placements comme par magie, avant même que vous n’ayez la chance de le dépenser sur une jolie paire de nouveaux souliers.

język angielski Francuski
account compte
a une
goes de
that que

EN You can do this using your chequing account to make automatic recurring transfers into each one.

FR Eh oui, vous n’avez pas à sortir votre chéquier et à lécher des timbres et à vous couper la langue avec.

język angielski Francuski
to à
your votre
you vous
each des
this pas
into la
make et

EN Bill pay, you wanna use this chequing account feature for bills that require a cheque, your rent for example.

FR Il est important de mettre cet argent au travail et de ne pas le dépenser en margaritas.

język angielski Francuski
this cet
use travail

EN What's the difference between a savings and chequing account — we compare them both and let you in on the pros and cons of each.

FR C'est ce qui permet à certains étudiants d'aller à l'université sans devoir travailler chez Couche-Tard.

język angielski Francuski
let permet
a travailler

EN You're probably using the humble chequing account every day for things like paying rent or buying groceries, but when it comes to finding the right account for you, there's no one-size-fits-all.

FR C'est un compte conçu pour aider les Canadiens à épargner pour leur retraite.

język angielski Francuski
to à
account compte
but un
the leur
for pour
day les
it cest

EN All-in-One is a savings account, chequing account, mortgage financing solution and line of credit

FR Le Tout-En-Un est à la fois un compte d’épargne, un compte de chèques, une solution de financement hypothécaire et une marge de crédit

język angielski Francuski
savings épargne
solution solution
financing financement
credit crédit
account compte
of de
is est
a un
and à

EN A pre-authorized chequing (PAC) contribution plan helps you make regular, automatic contributions to your investments

FR Un programme de prélèvement automatique sur le compte (PAC) vous permet de cotiser à vos placements de façon régulière et automatique

język angielski Francuski
automatic automatique
investments placements
regular régulière
a un
to à
your vos
you et

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

język angielski Francuski
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

język angielski Francuski
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

język angielski Francuski
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts. 

FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.

język angielski Francuski
provides offre
separate distincte
deposits dépôts
accounts comptes
insurance assurance
in en
and et
trust sur
for les

EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).

FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.

język angielski Francuski
american américains
accounts comptes
pst pst
european européens
gmt gmt
and et
japanese japonais

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

język angielski Francuski
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

język angielski Francuski
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

język angielski Francuski
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

język angielski Francuski
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

język angielski Francuski
hootsuite hootsuite
can permet
manage gérer
accounts comptes
dashboard tableau
five cinq
three trois
instagram instagram
facebook facebook
pages pages
and et
two deux
one unique
multiple plusieurs
twitter twitter
with à
from partir

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

język angielski Francuski
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

język angielski Francuski
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

język angielski Francuski
accounts comptes
affected affectés
user utilisateur
atlassian atlassian
data données
total total
or ou
the le
of de
number nombre

EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts

FR Les comptes de l'environnement constituent un type de statistiques compilées dans une forme entièrement compatible avec les comptes nationaux

język angielski Francuski
accounts comptes
statistics statistiques
compiled compilé
fully entièrement
national nationaux
a un
kind type
of de
with avec
compatible compatible
in dans
are les

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

FR Ce panneau de commande facile à utiliser vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos domaines, vos sous-domaines, FTP Comptes, comptes de messagerie et plus.

język angielski Francuski
domains domaines
ftp ftp
accounts comptes
email messagerie
easy facile
this ce
control commande
provides fournit
panel panneau
manage gérer
your vos
use utiliser
need besoin
to à
everything pour
more plus
you dont

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit

język angielski Francuski
fake faux
payment paiement
systems systèmes
it il
accounts comptes
security sécurité
still toujours
possible possible
although si
measures mesures
as comme
the même
is est
create créer
in afin
and et

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.

język angielski Francuski
accounts comptes
fraudulent frauduleux
destination destination
difficult difficile
to à
the la
are sont
cases cas
is est
in dans

EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS

FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS

język angielski Francuski
searching rechercher
dormant inactifs
life vie
caisse caisse
accounts comptes
bank bancaires
and et
des des

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

FR Votre compte Affinity et votre compte de forum sont indépendants l’un de l’autre. Les détails de connexion et les mots de passe ne sont pas communs aux deux comptes.

język angielski Francuski
forum forum
independent indépendants
details détails
shared communs
affinity affinity
accounts comptes
account compte
passwords mots de passe
your votre
are sont
of de
and et
login connexion

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.

język angielski Francuski
monitoring surveillance
accounts comptes
data données
accessing accèdent
authorised autorisé
compromised compromis
ensure garantir

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń