EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
"challenge your team" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
język angielski | Francuski |
---|---|
searching | recherche |
innovative | innovante |
solution | solution |
schott | schott |
lab | lab |
access | accès |
challenge | défi |
glass | verre |
offers | offre |
us | nous |
of | de |
an | un |
our | notre |
to | la |
easy | facile |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
język angielski | Francuski |
---|---|
searching | recherche |
innovative | innovante |
solution | solution |
schott | schott |
lab | lab |
access | accès |
challenge | défi |
glass | verre |
offers | offre |
us | nous |
of | de |
an | un |
our | notre |
to | la |
easy | facile |
EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you
FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
action | daction |
family | famille |
plan | plan |
to | à |
your | ta |
friends | amis |
a | un |
from | depuis |
do | réaliser |
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list
FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
system | système |
if | si |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
envoie | |
a | un |
we | nous |
list | liste |
the | la |
you | vous |
your | votre |
question | question |
you use | utilisez |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
język angielski | Francuski |
---|---|
revoke | révoquez |
groups | groupes |
manage | gérer |
or | ou |
rights | droits |
team | équipe |
your | votre |
members | membres |
create | créez |
projects | projets |
to | à |
multiple | plusieurs |
within | de |
on | au |
can | peuvent |
join | des |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
język angielski | Francuski |
---|---|
revoke | révoquez |
groups | groupes |
manage | gérer |
or | ou |
rights | droits |
team | équipe |
your | votre |
members | membres |
create | créez |
projects | projets |
to | à |
multiple | plusieurs |
within | de |
on | au |
can | peuvent |
join | des |
EN People who think critically and reflectively are analytical and investigative, willing to question and challenge their own thoughts, ideas, and assumptions and challenge those of others
FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres
język angielski | Francuski |
---|---|
critically | critique |
willing | prêt |
others | autres |
ideas | idées |
thoughts | réflexions |
of | de |
to | à |
think | est |
are | celles |
EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.
FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges
język angielski | Francuski |
---|---|
powerful | puissant |
solution | solutions |
world | monde |
challenge | défi |
biggest | plus |
every | chaque |
we | nous |
to | à |
the | le |
are | sommes |
passionate | passionné |
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
język angielski | Francuski |
---|---|
volunteer | volontaire |
judge | juge |
coach | coach |
mentor | mentor |
challenge | défi |
entities | entités |
support | soutenez |
or | ou |
details | détails |
communities | communautés |
the | le |
share | partagez |
and | et |
wish | . |
with | avec |
individuals | des |
for | pour |
EN « Challenge »: through the « Challenges » tab, the User may send her or his Application to respond to a specific call for projects or to participate to a concrete challenge, and previously defined by the Company
FR « Challenge » : à travers l’onglet « Challenges », l’Utilisateur peut également transmettre sa Candidature, pour répondre à un appel à projet précis ou pour participer à un challenge concret, et préalablement défini par la Société
język angielski | Francuski |
---|---|
may | peut |
call | appel |
concrete | concret |
or | ou |
application | candidature |
respond | répondre |
defined | défini |
company | société |
a | un |
the | la |
challenge | challenge |
his | sa |
to | à |
projects | projet |
participate | participer |
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
język angielski | Francuski |
---|---|
strongly | fermement |
value | valeur |
inclusive | inclusif |
ai | ai |
proud | fière |
support | soutenir |
click | cliquez |
workplace | travail |
is | est |
challenge | défi |
of | de |
in | dans |
to | pour |
and | et |
here | ici |
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.
język angielski | Francuski |
---|---|
people | personnes |
challenge | défi |
planning | planification |
seen | vu |
tiktok | tiktok |
creativity | créativité |
it | il |
this | ce |
of | de |
a | un |
also | également |
is | est |
in | dans |
platforms | plates-formes |
social media | sociaux |
media | médias |
as | comme |
requires | il faut |
and | et |
EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.
FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.
język angielski | Francuski |
---|---|
trained | formation |
engineer | ingénieur |
career | carrière |
aeronautical | aéronautique |
industry | industrie |
began | commencé |
traceability | traçabilité |
decided | décidé |
challenge | défi |
to | à |
the | la |
a | une |
join | rejoindre |
in | dans |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
profound | profond |
lives | vie |
year | année |
in | en |
of | de |
to | à |
the | le |
by | par |
us | nous |
write | écrivent |
been | été |
thousands | milliers |
many | des |
has | a |
explain | expliquer |
on | sur |
whom | qui |
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
język angielski | Francuski |
---|---|
context | contexte |
ii | ii |
iii | iii |
expected | attendus |
iv | iv |
i | i |
completed | achevé |
urban | urbain |
challenge | défi |
city | ville |
project | projet |
development | développement |
or | ou |
results | résultats |
lessons | leçons |
this | ce |
local | local |
to | à |
the | la |
in | en |
by | par |
meet | faire |
faced | face |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | challenge |
swiss | swiss |
instrument | instrument |
mobility | mobilité |
part | du |
climate | climat |
as | comme |
of | de |
and | à |
EN The first will be awarded to the winner of Fanatec GT World Challenge Europe, while the second will be given to the winner of a combined Fanatec GT World Challenge Asia and Asian Le Mans Series classification.
FR La première sera attribuée au vainqueur du Fanatec GT World Challenge Europe, tandis que la seconde sera décernée au vainqueur d'un classement combiné Fanatec GT World Challenge Asia et Asian Le Mans Series.
język angielski | Francuski |
---|---|
winner | vainqueur |
gt | gt |
world | world |
challenge | challenge |
europe | europe |
asia | asia |
series | series |
classification | classement |
combined | combiné |
asian | asian |
mans | mans |
le | le |
and | et |
awarded | décerné |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
FR Rejoindre OVHcloud, c'est participer à un défi : devenir l'acteur européen qui ose défier les géants du cloud.
język angielski | Francuski |
---|---|
joining | rejoindre |
european | européen |
giants | géants |
a | un |
challenge | défi |
in | en |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
to | à |
participate | participer |
the | les |
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
język angielski | Francuski |
---|---|
context | contexte |
ii | ii |
iii | iii |
expected | attendus |
iv | iv |
i | i |
completed | achevé |
urban | urbain |
challenge | défi |
city | ville |
project | projet |
development | développement |
or | ou |
results | résultats |
lessons | leçons |
this | ce |
local | local |
to | à |
the | la |
in | en |
by | par |
meet | faire |
faced | face |
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
język angielski | Francuski |
---|---|
volunteer | volontaire |
judge | juge |
coach | coach |
mentor | mentor |
challenge | défi |
entities | entités |
support | soutenez |
or | ou |
details | détails |
communities | communautés |
the | le |
share | partagez |
and | et |
wish | . |
with | avec |
individuals | des |
for | pour |
EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link
FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe
język angielski | Francuski |
---|---|
encouraging | encourageant |
challenge | défi |
central | centrale |
external | externe |
link | lien |
community | communauté |
it | il |
in | en |
houses | les |
user | utilisateurs |
the | la |
to | à |
a | un |
entries | entrées |
page | page |
works | fonctionne |
on | sur |
with | avec |
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
język angielski | Francuski |
---|---|
strongly | fermement |
value | valeur |
inclusive | inclusif |
ai | ai |
proud | fière |
support | soutenir |
click | cliquez |
workplace | travail |
is | est |
challenge | défi |
of | de |
in | dans |
to | pour |
and | et |
here | ici |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | challenge |
swiss | swiss |
instrument | instrument |
mobility | mobilité |
part | du |
climate | climat |
as | comme |
of | de |
and | à |
EN The game system repeats the same type of challenge except for in the final challenge.
FR Le système du jeu répète le même schéma sauf pour la dernière épreuve.
język angielski | Francuski |
---|---|
game | jeu |
except | sauf |
system | système |
for | pour |
EN From one adventure to other, from mission to mission and challenge to challenge, families will encounter historical figures and contemporary personalities from the world of art or sport.
FR À travers les dizaines d’aventures, les multiples missions associées et les différents défis proposés, les enfants et leurs parents partent à la rencontre des personnages historiques et des personnalités actuelles du monde artistique ou sportif.
język angielski | Francuski |
---|---|
mission | missions |
challenge | défis |
families | parents |
encounter | rencontre |
historical | historiques |
personalities | personnalités |
sport | sportif |
world | monde |
of | des |
or | ou |
and | et |
to | la |
EN The challenge is targeting young people and students around the world and an Arabic version of the challenge will extend participation from the MENA region.
FR Ce challenge s?adresse aux jeunes et aux étudiants du monde entier et une version arabe permettra d?étendre la participation de la région Moyen-Orient et Afrique du nord.
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | challenge |
young | jeunes |
arabic | arabe |
version | version |
participation | participation |
students | étudiants |
extend | étendre |
region | région |
world | monde |
the | la |
of | de |
an | une |
and | et |
from | du |
EN The English version of PT Challenge 2.0 was launched early last month, and since then, over 15000 tests have been taken from 110 countries/regions. Arabic is the second language for this challenge.
FR La version anglaise du PT Challenge 2.0 a été lancée au début du mois dernier, et depuis lors, plus de 15 000 tests ont été effectués dans 110 pays/régions. L?arabe est la deuxième langue de ce challenge.
język angielski | Francuski |
---|---|
pt | pt |
challenge | challenge |
month | mois |
tests | tests |
this | ce |
launched | lancé |
arabic | arabe |
countries | pays |
regions | régions |
of | de |
the | la |
last | dernier |
is | est |
language | langue |
early | dans |
version | version |
and | et |
second | deuxième |
was | été |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
profound | profond |
lives | vie |
year | année |
in | en |
of | de |
to | à |
the | le |
by | par |
us | nous |
write | écrivent |
been | été |
thousands | milliers |
many | des |
has | a |
explain | expliquer |
on | sur |
whom | qui |
EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.
FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges
język angielski | Francuski |
---|---|
powerful | puissant |
solution | solutions |
world | monde |
challenge | défi |
biggest | plus |
every | chaque |
we | nous |
to | à |
the | le |
are | sommes |
passionate | passionné |
EN Start a challenge on TikTokOne of the best ways to develop a TikTok community is by creating a challenge, with the hook factor being either a sound, a hashtag, or both
FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
ways | façons |
tiktok | tiktok |
factor | facteur |
hashtag | hashtag |
community | community |
a | un |
of | de |
the | le |
develop | développer |
on | sur |
is | est |
to | créer |
or | soit |
EN Team Communication a challenge? FunctionFox provides online project management & time tracking tools that are simple to set up and extremely easy to use. Our internal project blogs, team task... Read more
FR La communication d'équipe vous pose problème ? FunctionFox fournit des outils de gestion du temps et de gestion de projet en ligne qui sont simples à mettre en place et extrêmement faciles à... Lire la suite
język angielski | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
team | équipe |
provides | fournit |
project | projet |
tools | outils |
extremely | extrêmement |
simple | simples |
easy | faciles |
communication | communication |
set | pose |
are | sont |
to | à |
internal | en |
task | des |
that | qui |
management | gestion |
time | temps |
read | lire |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
język angielski | Francuski |
---|---|
team | team |
pokémon | pokémon |
plans | plans |
rocket | rocket |
challenge | défier |
go | go |
world | monde |
or | ou |
of | de |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Project management is often a challenge, especially if you have a team in the field and a team back at headquarters
FR La gestion de projet est souvent compliquée, surtout si vous dirigez à la fois une équipe terrain et une équipe au siège social
język angielski | Francuski |
---|---|
field | terrain |
project | projet |
often | souvent |
especially | surtout |
if | si |
team | équipe |
back | au |
the | la |
management | gestion |
is | est |
a | une |
you | vous |
headquarters | siège |
and | à |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
język angielski | Francuski |
---|---|
team | team |
pokémon | pokémon |
plans | plans |
rocket | rocket |
challenge | défier |
go | go |
world | monde |
or | ou |
of | de |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant
język angielski | Francuski |
---|---|
hr | rh |
specialist | spécialiste |
intern | stagiaire |
other | autre |
title | intitulé |
accounting | comptabilité |
student | étudiant |
operations | opérations |
manager | manager |
management | management |
job | des |
it | informatique |
EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team
FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe
język angielski | Francuski |
---|---|
managers | managers |
frequent | fréquentes |
meetings | réunions |
objectives | objectifs |
team | équipe |
a | un |
spirit | esprit |
sense | sentiment |
of | de |
ensure | assurer |
aligned | alignés |
and | et |
are | soient |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
język angielski | Francuski |
---|---|
creative | créative |
directly | directement |
ceo | pdg |
team | équipe |
marketing | marketing |
communications | communication |
of | de |
the | même |
part | partie |
brand | marque |
and | et |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.
język angielski | Francuski |
---|---|
team | équipe |
roles | rôles |
avatar | avatar |
corner | coin |
screen | écran |
manage | gérer |
permissions | autorisations |
right | droit |
types | types |
the | le |
in | en |
of | de |
more | plus |
learn | et |
members | collaborateurs |
on | sur |
top | dans le |
you | dont |
EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.
FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.
język angielski | Francuski |
---|---|
customer | client |
complaints | réclamations |
major | importante |
sale | vente |
challenge | défi |
team | équipe |
if | si |
organization | organisation |
prepare | préparer |
logistical | logistique |
can | peut |
service | service |
your | votre |
around | de |
a | prochain |
with | à |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
new | nouveaux |
heights | sommets |
track | suivez |
team | équipe |
your | votre |
and | et |
progress | avancement |
EN We challenge you! […] It’s your turn! Write things down so you don’t forget them. We advise you to work as a team, because it’s harder on your own!
FR On vous lance un défi ! […] C’est à votre tour ! Notez les choses pour ne pas les oublier. On vous conseille de travailler en équipe, parce que c’est plus dur tout seul !
EN Organize all your workshops in Networks, challenge your team to an Adventure, keep members informed with Articles, share content and let others explore it through a gamified journey with Mission.
FR Rassemblez vos workshops avec Network, challengez vos équipes de façon ludique avec le module Aventure, informez vos membres avec Article, partagez du contenu et laissez vos équipes l’explorer en s’amusant avec Mission.
język angielski | Francuski |
---|---|
mission | mission |
workshops | workshops |
networks | network |
adventure | aventure |
content | contenu |
members | membres |
a | article |
your | vos |
in | en |
share | partagez |
to | laissez |
journey | du |
team | équipes |
with | avec |
all | de |
and | et |
EN We challenge you! […] It’s your turn! Write things down so you don’t forget them. We advise you to work as a team, because it’s harder on your own!
FR On vous lance un défi ! […] C’est à votre tour ! Notez les choses pour ne pas les oublier. On vous conseille de travailler en équipe, parce que c’est plus dur tout seul !
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
new | nouveaux |
heights | sommets |
track | suivez |
team | équipe |
your | votre |
and | et |
progress | avancement |
EN We challenge you! […] It’s your turn! Write things down so you don’t forget them. We advise you to work as a team, because it’s harder on your own!
FR On vous lance un défi ! […] C’est à votre tour ! Notez les choses pour ne pas les oublier. On vous conseille de travailler en équipe, parce que c’est plus dur tout seul !
EN Your IT team faces a challenge here: Provide the flexibility your remote workers need to stay productive, and at the same time, improve security and increase visibility into what users are accessing
FR Votre équipe informatique est confrontée à un défi : apporter la flexibilité dont vos équipes à distance ont besoin pour rester productives tout en améliorant la sécurité et en augmentant la visibilité sur ce à quoi accèdent les utilisateurs
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
remote | distance |
productive | productives |
users | utilisateurs |
flexibility | flexibilité |
need | besoin |
a | un |
improve | améliorant |
security | sécurité |
the | la |
team | équipe |
visibility | visibilité |
to | à |
accessing | accèdent |
it | en |
stay | rester |
EN Your IT team faces a challenge here: Provide the flexibility your remote workers need to stay productive, and at the same time, improve security and increase visibility into what users are accessing
FR Votre équipe informatique est confrontée à un défi : apporter la flexibilité dont vos équipes à distance ont besoin pour rester productives tout en améliorant la sécurité et en augmentant la visibilité sur ce à quoi accèdent les utilisateurs
język angielski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
remote | distance |
productive | productives |
users | utilisateurs |
flexibility | flexibilité |
need | besoin |
a | un |
improve | améliorant |
security | sécurité |
the | la |
team | équipe |
visibility | visibilité |
to | à |
accessing | accèdent |
it | en |
stay | rester |
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.
język angielski | Francuski |
---|---|
reports | rapports |
identify | identifiez |
guidance | conseils |
team | équipe |
marketing | marketing |
how | comment |
need | besoin |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
and | à |
EN Our team has got your back during the Covid-19 pandemic. The Team Pack gives you immediate access to Klaxoon's entire suite of collaborative tools, as well as a dedicated consultant to help you and your team get the most out of them.
FR Dans le contexte de la Covid-19, nos équipes se mobilisent pour vous accompagner. Le pack team vous permet de disposer immédiatement de toute la suite d’outils collaboratifs Klaxoon et d’un accompagnement dédié pour vous et votre équipe.
język angielski | Francuski |
---|---|
pack | pack |
immediate | immédiatement |
collaborative | collaboratifs |
dedicated | dédié |
team | équipe |
help | accompagner |
your | votre |
of | de |
a | toute |
our | nos |
you | vous |
suite | suite |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń