EN Mohd Rushidi bin Mohd Amin, Shishi Kumar Piaralal, Yon Rosli bin Daud and Baderisang bin Mohamed
"bin are convenient" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Mohd Rushidi bin Mohd Amin, Shishi Kumar Piaralal, Yon Rosli bin Daud and Baderisang bin Mohamed
FR Mohd Rushidi bin Mohd Amin, Shishi Kumar Piaralal, Yon Rosli bin Daud et Baderisang bin Mohamed
język angielski | Francuski |
---|---|
bin | bin |
and | et |
amin | amin |
kumar | kumar |
EN Prince Bader bin Abdullah bin Mohammed bin Farhan al-Saud, who was identified by the New York Times on December 6 [...]
FR Le prince Badr bin Abdullah bin Mohammed bin Farhan al-Saud, qui a été identifié par le New York Times le [...]
język angielski | Francuski |
---|---|
prince | prince |
bin | bin |
york | york |
identified | identifié |
times | times |
was | été |
the | le |
by | par |
who | qui |
new | new |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
język angielski | Francuski |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
język angielski | Francuski |
---|---|
of | des |
EN Run: /usr/bin/kcarectl --uname For your convenience, we provide this script /usr/bin/kcare-uname that has same syntax as uname
FR Exécutez: / usr / bin / kcarectl --uname Pour votre commodité, nous fournissons ce script / usr / bin / kcare-uname qui a la même syntaxe que uname
język angielski | Francuski |
---|---|
usr | usr |
bin | bin |
script | script |
syntax | syntaxe |
convenience | commodité |
your | votre |
we | nous |
has | a |
we provide | fournissons |
for | pour |
same | même |
this | ce |
EN Yon Rosli Daud, Mohd Rushidi bin Mohd Amin and Jeannot bin Abdul Karim
FR Yon Rosli Daud, Mohd Rushidi bin Mohd Amin et Jeannot bin Abdul Karim
język angielski | Francuski |
---|---|
bin | bin |
and | et |
karim | karim |
amin | amin |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
FR Astuce : il est actuellement impossible de vider la corbeille des pages Blog dans l’application Squarespace.Suivez ces étapes pour vider la corbeille des pages.
język angielski | Francuski |
---|---|
tip | astuce |
empty | vider |
blog | blog |
squarespace | squarespace |
follow | suivez |
app | lapplication |
currently | actuellement |
steps | étapes |
the | la |
pages | pages |
page | de |
EN The can storage rack and 2-litre bin are convenient and space-saving additions to this compact refrigerator. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.
FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.
język angielski | Francuski |
---|---|
compact | compact |
refrigerator | réfrigérateur |
space | lespace |
this | ce |
the | le |
are | sont |
items | les |
and | et |
EN The can storage rack (located on the inside of the door) and 2-litre bin are convenient and space-saving additions. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.
FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.
język angielski | Francuski |
---|---|
space | lespace |
inside | dans |
of | de |
the | le |
are | sont |
items | les |
and | et |
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
FR Pouvoir faire appel à la même entreprise pour traduire un site Web, une interface ou une documentation technique, créer un clip vidéo ou enregistrer une voix off n'est pas juste pratique, c'est extrêmement pratique.
EN The Rise and Fall of Osama bin Laden
FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain
język angielski | Francuski |
---|---|
the | la |
of | de |
and | et |
EN Bin's Recent ListsSee all 39 lists
FR Listes récentes de BinAfficher les 39 listes
język angielski | Francuski |
---|---|
recent | récentes |
all | de |
lists | listes |
EN Bin's Recent TipsSee all 289 tips
FR Conseils récents de BinVoir les 289 conseils
język angielski | Francuski |
---|---|
recent | récents |
all | de |
tips | conseils |
EN The Bin Container in Media Composer
FR Le conteneur de chutiers dans Media Composer
język angielski | Francuski |
---|---|
container | conteneur |
media | media |
the | le |
in | dans |
EN No need to export or import clips, or even find the right bin or media file
FR Inutile d'exporter ou d'importer les clips ou même de rechercher le bon chutier ou fichier multimédia
język angielski | Francuski |
---|---|
or | ou |
clips | clips |
file | fichier |
find | rechercher |
media | multimédia |
right | bon |
the | le |
even | même |
EN All search results are automatically ranked for accuracy and appear in a virtual bin in Media Composer
FR Tous les résultats de recherche sont automatiquement triés suivant leur niveau de pertinence et apparaissent dans un chutier virtuel dans Media Composer
język angielski | Francuski |
---|---|
automatically | automatiquement |
appear | apparaissent |
virtual | virtuel |
media | media |
search | recherche |
a | un |
results | résultats |
are | sont |
in | dans |
all | de |
and | et |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
FR Et grâce à la corbeille de recyclage, vous pouvez également restaurer des objets annonces supprimés rapidement à travers l'interface graphique.
język angielski | Francuski |
---|---|
recycle | recyclage |
restore | restaurer |
objects | objets |
quickly | rapidement |
ad | annonces |
the | la |
also | également |
to | à |
you | vous |
deleted | supprimé |
EN Group 42, the AI company controlled by Tahnoon bin Zayed Al Nahyan has all sorts of connections with Beijing. [...]
FR Multipliant aujourd'hui les projets liés au Covid-19, la discrète société Group 42 contrôlée par Tahnoon bin Zayed al-Nahyan intensifie les rapprochements avec Pékin. Ce sous le nez de Washington. [...]
język angielski | Francuski |
---|---|
bin | bin |
al | al |
beijing | pékin |
of | de |
company | société |
with | avec |
by | par |
group | group |
controlled | contrôlé |
EN Abu Dhabi sovereign wealth fund senior Hani Barhoush has carved himself the role of gatekeeper for cyber companies seeking investment from Mohammed bin Zayed. [...]
FR Hani Barhoush, haut cadre du fonds souverain d'Abou Dhabi, s'impose comme la porte d'entrée pour qui veut un investissement de Mohamed bin Zayed dans sa société spécialisée dans le cyber. [...]
język angielski | Francuski |
---|---|
dhabi | dhabi |
sovereign | souverain |
himself | sa |
bin | bin |
companies | société |
cyber | cyber |
investment | investissement |
fund | fonds |
of | de |
has | un |
from | du |
EN I had our extra clothing stored in a plastic bin in the basement
FR Nos vêtements hors saison sont entreposés dans des bacs en plastique au sous-sol
język angielski | Francuski |
---|---|
clothing | vêtements |
plastic | plastique |
basement | sous-sol |
our | nos |
in | en |
EN It then organizes the data by frequency bin and sends it over optical fibre to the X-Engine for spatial correlation
FR Le système distribue ensuite les données par bande de fréquences et les transmet par fibre optique au X-Engine qui corrèle les signaux dans l’espace
język angielski | Francuski |
---|---|
frequency | fréquences |
optical | optique |
fibre | fibre |
data | données |
the | le |
by | par |
and | et |
to | qui |
EN The phone number of Princess Latifa, the daughter of the emir of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, appears in the Pegasus Projet data
FR Le numéro de téléphone de la princesse Latifa, la fille de l'émir de Dubaï Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, apparaît dans les données du Projet Pegasus
język angielski | Francuski |
---|---|
princess | princesse |
daughter | fille |
bin | bin |
appears | apparaît |
dubai | dubaï |
pegasus | pegasus |
phone | téléphone |
data | données |
of | de |
of the | projet |
in | dans |
EN Often, these well-preserved products end up in the bin without thinking about how valuable resources were once used to produce these items.
FR Souvent, ces objets encore bien conservés finissent à la poubelle, sans penser aux ressources précieuses utilisées pour la production de ces articles.
język angielski | Francuski |
---|---|
often | souvent |
bin | poubelle |
thinking | penser |
valuable | précieuses |
preserved | conservés |
end | finissent |
resources | ressources |
well | bien |
used | utilisé |
to | à |
the | la |
without | sans |
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
FR Qobuz, le futur rival de Spotify, a décidé de retrancher des flux de qualité MP3 au Royaume-Uni, plutôt que d'opter pour le streaming haute résolution...
język angielski | Francuski |
---|---|
spotify | spotify |
rival | rival |
uk | royaume-uni |
decided | décidé |
quality | qualité |
res | résolution |
streaming | streaming |
streams | flux |
up | haute |
to | plutôt |
the | le |
and | de |
has | a |
instead | au |
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
FR Le champion olympique en titre, le Coréen Yun Sung-bin a terminé dix-septième des Championnats du monde 2021, qui ont été remportés par Christopher Grotheer
język angielski | Francuski |
---|---|
olympic | olympique |
champion | champion |
world | monde |
championships | championnats |
finished | terminé |
was | été |
by | par |
the | le |
while | en |
EN Where: Dubai Silicon Oasis Why: An affordable residential community just a few minutes' drive from Dubai International Academic City where Sheikh Mohamed bin Zayed Road meets the Dubai-Al Ain Road
FR Où : Dubai Silicon Oasis Pourquoi : quartier résidentiel abordable situé à seulement quelques minutes en voiture de la Dubai International Academic City, au carrefour entre la Sheikh Mohamed bin Zayed Road et Dubai-Al Ain Road
język angielski | Francuski |
---|---|
dubai | dubai |
silicon | silicon |
oasis | oasis |
residential | résidentiel |
minutes | minutes |
international | international |
bin | bin |
affordable | abordable |
why | pourquoi |
the | la |
city | city |
EN Combining eggs with leftover vegetables is a creative and cost-effective way to keep ingredients out of the waste bin
FR La combinaison des œufs et des restes de légumes est une façon créative et économique d’éviter le gaspillage des aliments
język angielski | Francuski |
---|---|
combining | combinaison |
creative | créative |
waste | gaspillage |
cost-effective | économique |
eggs | œufs |
vegetables | légumes |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Five Tips for Demystifying the Recycling Bin
FR Cinq conseils pour démystifier le recyclage
język angielski | Francuski |
---|---|
tips | conseils |
recycling | recyclage |
the | le |
five | cinq |
for | pour |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update
język angielski | Francuski |
---|---|
kernel | noyau |
manually | manuellement |
root | root |
usr | usr |
bin | bin |
kernelcare | kernelcare |
set to | configuré |
updates | mises à jour |
hours | heures |
if | si |
to | à |
check | vérifier |
every | en |
execute | exécutez |
for | mises |
EN And to register the key, run: /usr/bin/kcarectl --register KEY
FR Et pour enregistrer la clé, exécutez: / usr / bin / kcarectl --register KEY
język angielski | Francuski |
---|---|
usr | usr |
bin | bin |
key | clé |
the | la |
and | et |
EN The software will automatically check for new patches every 4 hours. To update manually, run: /usr/bin/kcarectl --update
FR Le logiciel vérifiera automatiquement les nouveaux correctifs toutes les 4 heures. Pour mettre à jour manuellement, exécutez: / usr / bin / kcarectl --update
język angielski | Francuski |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
patches | correctifs |
manually | manuellement |
usr | usr |
bin | bin |
hours | heures |
software | logiciel |
to | à |
update | mettre à jour |
the | le |
for | pour |
EN Reduce attempts related to CVV and BIN attacks.
FR Réduisez les tentatives d'attaque relatives au CVV et au numéro BIN.
język angielski | Francuski |
---|---|
reduce | réduisez |
attempts | tentatives |
related | relatives |
cvv | cvv |
bin | bin |
and | et |
to | les |
EN You can delete a template by going to the ‘Templates’ section from the dashboard. Select the template you want to delete then click the trash bin icon.
FR Vous pouvez supprimer un modèle en allant dans la section 'Templates' du tableau de bord. Sélectionnez le modèle que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur l'icône poubelle.
język angielski | Francuski |
---|---|
template | modèle |
delete | supprimer |
a | un |
templates | templates |
dashboard | tableau de bord |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
to | allant |
bin | poubelle |
from | du |
EN Then please check your spam file and the trash bin
FR Pensez ensuite à bien vérifier le contenu de votre boîte à lettres électronique, particulièrement vos Courriers indésirables et votre Corbeille
język angielski | Francuski |
---|---|
check | vérifier |
the | le |
and | à |
then | de |
EN Cascades’ activities rely on the materials found in the recycling bin. Recycled paper, cardboard and plastic find a second life in the products we market.
FR Les activités de Cascades dépendent des matières retrouvées dans le bac de récupération. Les papiers, cartons et plastiques recyclés connaissent une deuxième vie dans les produits que nous mettons en marché.
język angielski | Francuski |
---|---|
cascades | cascades |
recycling | récupération |
plastic | plastiques |
life | vie |
rely on | dépendent |
bin | bac |
market | marché |
activities | activités |
paper | papiers |
the | le |
we | nous |
in | en |
recycled | recyclé |
find | et |
a | une |
products | produits |
materials | matières |
second | deuxième |
EN MOBOTIX thermal imaging cameras have been installed in 3 multi-storey blocks across the city to continually monitor temperatures in the buildings’ bin chute rooms
FR Des caméras à imagerie thermique de MOBOTIX ont été installées dans trois immeubles à travers la ville afin de surveiller en continu les températures dans les vide-ordures des bâtiments
język angielski | Francuski |
---|---|
mobotix | mobotix |
thermal | thermique |
imaging | imagerie |
cameras | caméras |
city | ville |
monitor | surveiller |
temperatures | températures |
installed | installé |
to | à |
the | la |
in | en |
across | de |
buildings | bâtiments |
been | été |
continually | en continu |
EN MOBOTIX M16 thermal cameras installed in bin chute rooms of 3 YHN multi-storey blocks
FR Les caméras thermiques M16 de MOBOTIX installées dans les vide-ordures de trois immeubles gérés par YHN
język angielski | Francuski |
---|---|
mobotix | mobotix |
m | s |
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
installed | installé |
of | de |
in | dans |
3 | trois |
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
FR - Lit bébé - Table à langer - Poubelle à couches - Réducteur de toilettes - Baignoire pour bébé avec shampoing et savon - Accessoires de toilette - Chauffe-biberons avec biberons fournis - Tétines et bavoirs
język angielski | Francuski |
---|---|
table | table |
bin | poubelle |
bath | baignoire |
shampoo | shampoing |
soap | savon |
baby | bébé |
set | accessoires |
toilet | toilette |
and | à |
with | avec |
EN Based on the inspection results, the PLC determines whether to send the part to the pass or fail bin.
FR L'API détermine si la pièce doit être envoyée vers le bac bon ou mauvais en fonction des résultats d'inspection.
język angielski | Francuski |
---|---|
determines | détermine |
bin | bac |
results | résultats |
or | ou |
part | pièce |
EN We are launching a thoroughly tested, user friendly system that can be pre-installed with your new Vestre bin or even implemented into existing ones, saving you both time and money.
FR Nous lançons en effet un système convivial largement éprouvé qui peut être préinstallé sur votre nouvelle poubelle Vestre ou même mis en œuvre dans celles existantes, ce qui vous permet d'économiser temps et argent.
język angielski | Francuski |
---|---|
friendly | convivial |
system | système |
bin | poubelle |
saving | économiser |
money | argent |
tested | éprouvé |
new | nouvelle |
or | ou |
launching | sur |
a | un |
that | ce |
we | nous |
implemented | mis en œuvre |
your | votre |
you | vous |
time | temps |
and | et |
with | mis |
can | peut |
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
FR Un côté ludique et artistique pour le design intérieur d’une maison La Bin Lavagna est une suspension de fabrication artisanale italienne avec un effet tableau noir
język angielski | Francuski |
---|---|
playful | ludique |
interior | intérieur |
bin | bin |
handmade | artisanale |
side | côté |
effect | effet |
design | design |
artistic | artistique |
of | de |
a | un |
with | avec |
the | italienne |
and | et |
is | est |
EN DVDFab Virtual Drive supports most popular formats, such as DVD, CCD (CloneCD), UDF, NRG (Nero), BIN, IMG and ISO images.
FR Le lecteur virtuel DVDFab prend en charge la plupart des formats les plus courants, tels que les images DVD, CCD (CloneCD), UDF, NRG (Nero), BIN, IMG et ISO.
język angielski | Francuski |
---|---|
virtual | virtuel |
formats | formats |
dvd | dvd |
bin | bin |
iso | iso |
images | images |
and | et |
drive | des |
EN Recuva is a freeware program that helps the user restore files that have been deleted from the computer. The deleted files which have been deleted from the recycle bin as well can be retrieved using R
FR Any Video Converter est une application sûre, à code source ouvert, gratuite et facile à utiliser, développée par Anvsoft Inc., qui permet de convertir n'importe quel fichier vidéo, afin que les lecte
język angielski | Francuski |
---|---|
files | fichier |
r | d |
be | source |
the | ouvert |
a | une |
is | est |
using | utiliser |
from | de |
can | permet |
that | qui |
EN Combination unit with hand towel dispenser, hot air dryer and 25L waste bin
FR Meuble encastré combinaison sèche-mains, essuie-mains papier et poubelle 25L
język angielski | Francuski |
---|---|
combination | combinaison |
hand | mains |
towel | essuie |
and | et |
l | s |
bin | poubelle |
EN Wall mounted or free standing 30L bin, with self-closing flap
FR Poubelle inox 30L murale ou à poser, avec battant d'introduction
język angielski | Francuski |
---|---|
wall | murale |
bin | poubelle |
or | ou |
with | avec |
EN Free standing storage bin in curved birch plywood available in various finishes: light, medium or dark oak, white, orange, green or grey textured finish; it can also be used as a stool. ∅ 40 x H 48 cm
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
język angielski | Francuski |
---|---|
it | il |
or | pas |
can | obtenir |
as | veuillez |
in | dans |
EN He was also awarded the Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Award in Dubai in 2015
FR Il a également reçu le Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Award à Dubaï en 2015
język angielski | Francuski |
---|---|
he | il |
bin | bin |
al | al |
award | award |
knowledge | knowledge |
dubai | dubaï |
the | le |
also | également |
in | en |
EN Opened in 2006 to support the university, which was founded in 1997 by His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of Sharjah
FR Ouverte en 2006 pour soutenir l'université fondée en 1997 par Son Altesse Sheikh Dr. Sultan bin Mohamed Al Qasimi, membre du Conseil suprême des Émirats arabes unis et gouverneur de Sharjah
język angielski | Francuski |
---|---|
bin | bin |
al | al |
supreme | suprême |
united | unis |
arab | arabes |
dr | dr |
council | conseil |
to support | soutenir |
in | en |
the | ouverte |
member | membre |
of | de |
by | par |
founded | fondé |
and | et |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
język angielski | Francuski |
---|---|
inline | inline |
https | https |
globe | globe |
archive | archive |
classic | classic |
html | html |
support | supporte |
configured | configuré |
men | men |
or | ou |
content | contenu |
your | votre |
browser | navigateur |
to | à |
display | afficher |
page | pour |
is | cette |
can | peut |
EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.
FR Il sera également très pratique de prévoir une corbeille à, papiers, de petites dimensions si elle est réservée à chaque bureau, ou bien de grandes dimensions (éventuellement également adaptée au tri sélectif) si elle est partagée.
język angielski | Francuski |
---|---|
paper | papiers |
desk | bureau |
small | petites |
sized | dimensions |
if | si |
or | ou |
it | il |
also | également |
shared | partagé |
to | à |
a | une |
is | est |
handy | pratique |
be | sera |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń