Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "asking for feedback" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "asking for feedback" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia asking for feedback

"asking for feedback" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

asking a ainsi ainsi que application après au aussi autre aux avec avez avoir beaucoup cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment dans dans le de demandant demande demander demandez demandons demandé des questions donc dont du d’un d’une en encore entre est et et de faire fois il la le les leur leur demander lors lorsque mais même non nous ou par par le plus plus de poser posez pour pour le pourquoi problème puis qu quand que quel question questions qui requêtes répondre réponse réponses sans se si solution sondage sur temps toujours tous tout très un une utiliser voir vos vous à équipe être
feedback a aide aider analyse application applications au avec avis avoir ce ces cette chaque ci clé code commentaires conseils critiques d de des idées données dont du encore envoyer envoyez et faire feedback grâce grâce à idées il ils informations le les les données leurs logiciel mail n ne notes nous opinion partager pas plus pour produits rapports recevoir retour réactions répondre réponses résultats rétroaction sans ses si solution solutions son suggestions toujours tout toute travail un votre à évaluation évaluations évaluez être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z asking for feedback

język angielski
Francuski

EN Send your clients a feedback form asking about their experience with your business. Use an automated campaign to interact with them according to their feedback.

FR Transmettez un formulaire d’évaluation à vos clients afin d’obtenir leur avis sur les interactions qu’ils ont eues avec votre entreprise. Communiquez votre demande par le biais d’un message promotionnel automatisé.

język angielski Francuski
clients clients
interact interactions
automated automatisé
form formulaire
business entreprise
asking demande
a un
feedback avis
their leur
to à
experience ont
according le
with avec

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.

język angielski Francuski
if si
respond répondre
to à
be seront
more plus
why pourquoi
the ces

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

język angielski Francuski
tip conseil
survey sondage
it il
your votre
pro pro
introduction introduction
a une
good les
explain expliquer
to pour

EN – The customer services barely understood what I was asking and would copy/paste me responses to things COMPLETELY off topic to what I was asking

FR – Les services clients comprenaient à peine ce que je demandais et me copiaient/collaient des réponses à des choses COMPLÈTEMENT hors sujet de ce que je demandais

EN (Or 1st click on a "Soft Asking" window then second click on the "Hard Asking" window of the browser (if using our domain name)

FR (Ou 1er clic sur une fenêtre « Soft Asking » puis second clic sur la fenêtre « Hard Asking » du navigateur (si utilisation de notre nom de domaine)

język angielski Francuski
or ou
click clic
browser navigateur
name nom
soft soft
hard hard
if si
window fenêtre
domain domaine
the la
of de
on sur
a une
our notre

EN Asking for an average freelance web developer hourly rate is much like asking how much someone in the US pays in rent. Just as...

FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...

język angielski Francuski
hourly horaire
rent loyer
web web
developer développeur
rate taux
the le
is est
in à
as comme
someone un
for aux

EN The line between asking for identification for the purpose of issuing a ticket, however, and asking for identification to investigate the commission of an offence, is a very thin one.

FR Cependant, la frontière entre demander une pièce d'identité dans le but d'émettre une contravention et demander une pièce d'identité pour enquêter sur la perpétration d'une infraction est très mince.

język angielski Francuski
purpose but
investigate enquêter
thin mince
very très
asking demander
and et
between entre
a une
line pour

EN Asking these religious individuals to remove their crucifix, turban or kippa is like asking another religious person to give up worship, or to reach inside and give up their faith, identity or spirituality.

FR Demander à ces personnes religieuses d'enlever leur crucifix, leur turban ou leur kippa, c'est comme demander à une autre personne religieuse d'abandonner le culte, ou d'aller à l'intérieur et d'abandonner sa foi, son identité ou sa spiritualité.

język angielski Francuski
worship culte
faith foi
spirituality spiritualité
or ou
person personne
identity identité
to à
inside lintérieur
individuals une
asking demander
like comme
another autre
religious religieuses
their leur
these ces
is son

EN It provides several services, such as asking the registry whether a name is free, asking it for information on a registered name, creating a new name or deleting one

FR Il offre plusieurs services, comme demander au registre si un nom est libre, lui demander des informations sur un nom enregistré, créer un nouveau nom, et en supprimer un

język angielski Francuski
information informations
creating créer
new nouveau
deleting supprimer
registry registre
registered enregistré
it il
a un
services services
name nom
as comme
whether si
provides offre
the lui

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.

język angielski Francuski
if si
respond répondre
to à
be seront
more plus
why pourquoi
the ces

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

język angielski Francuski
tip conseil
survey sondage
it il
your votre
pro pro
introduction introduction
a une
good les
explain expliquer
to pour

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.

język angielski Francuski
if si
respond répondre
to à
be seront
more plus
why pourquoi
the ces

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

język angielski Francuski
tip conseil
survey sondage
it il
your votre
pro pro
introduction introduction
a une
good les
explain expliquer
to pour

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

FR Si les participants savent clairement pourquoi vous posez ces questions, ils seront plus enclins à y répondre.

język angielski Francuski
if si
respond répondre
to à
be seront
more plus
why pourquoi
the ces

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

język angielski Francuski
tip conseil
survey sondage
it il
your votre
pro pro
introduction introduction
a une
good les
explain expliquer
to pour

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles

język angielski Francuski
feedback feedback
experience expérience
policies règles
support support
products produits
a une
pricing prix
about sur
our nos

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.

język angielski Francuski
inbox boîte de réception
filter filtrez
organise organisez
easily facilement
browse parcourez
intuitive intuitive
search recherchez
your vos
items les
with avec
our notre
all de
and et

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.

język angielski Francuski
mopinion mopinion
google google
feedback feedback
form formulaire
available disponibles
data données
your votre
analytics analytics
in afin
from provenant
custom de
as aussi

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.

język angielski Francuski
contact contacts
hubspot hubspot
forms formulaires
information informations
data données
directly directement
your vos
in dans
action agir
and et
to vous
available disponibles

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.

język angielski Francuski
mopinion mopinion
variations variations
solutions solutions
offer offrent
data données
b b
testing test
our nos

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !

język angielski Francuski
mobile mobiles
feedback feedback
sdk sdk
android android
unparalleled inégalée
advanced innovants
forms formulaires
apps applications
offers offre
value valeur
with avec
your vos
and et
never jamais
the mêmes

EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback

FR Zonka est une plateforme de gestion des opinions en temps réel, conçue pour les entreprises, qui capture les opinions hors ligne, sur site et sur le web. En savoir plus sur Zonka Feedback

język angielski Francuski
in en
learn et
more plus
on sur
through de

EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner

FR Si vous fournissez à AllTrails des commentaires ou des suggestions concernant les produits (« Feedback »), vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement ces commentaires de quelque manière que ce soit

język angielski Francuski
provide fournissez
acknowledge reconnaissez
freely librement
manner manière
suggestions suggestions
or ou
feedback feedback
use utiliser
if si
we nous
products produits
can pouvons
with à
regarding concernant

EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback

FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback

język angielski Francuski
improve améliorez
customer client
csat csat
surveys enquêtes
tablets tablettes
or ou
sms sms
app lapplication
in en
on sur
more plus
learn et
measure mesurez
satisfaction satisfaction
through de
email mail
with avec

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.

język angielski Francuski
inbox boîte de réception
filter filtrez
organise organisez
easily facilement
browse parcourez
intuitive intuitive
search recherchez
your vos
items les
with avec
our notre
all de
and et

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.

język angielski Francuski
mopinion mopinion
google google
feedback feedback
form formulaire
available disponibles
data données
your votre
analytics analytics
in afin
from provenant
custom de
as aussi

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.

język angielski Francuski
contact contacts
hubspot hubspot
forms formulaires
information informations
data données
directly directement
your vos
in dans
action agir
and et
to vous
available disponibles

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.

język angielski Francuski
mopinion mopinion
variations variations
solutions solutions
offer offrent
data données
b b
testing test
our nos

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !

język angielski Francuski
mobile mobiles
feedback feedback
sdk sdk
android android
unparalleled inégalée
advanced innovants
forms formulaires
apps applications
offers offre
value valeur
with avec
your vos
and et
never jamais
the mêmes

EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback

FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback

język angielski Francuski
improve améliorez
customer client
csat csat
surveys enquêtes
tablets tablettes
or ou
sms sms
app lapplication
in en
on sur
more plus
learn et
measure mesurez
satisfaction satisfaction
through de
email mail
with avec

EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback

FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback

język angielski Francuski
improve améliorez
customer client
csat csat
surveys enquêtes
tablets tablettes
or ou
sms sms
app lapplication
in en
on sur
more plus
learn et
measure mesurez
satisfaction satisfaction
through de
email mail
with avec

EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback

FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback

język angielski Francuski
improve améliorez
customer client
csat csat
surveys enquêtes
tablets tablettes
or ou
sms sms
app lapplication
in en
on sur
more plus
learn et
measure mesurez
satisfaction satisfaction
through de
email mail
with avec

EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback

FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback

język angielski Francuski
improve améliorez
customer client
csat csat
surveys enquêtes
tablets tablettes
or ou
sms sms
app lapplication
in en
on sur
more plus
learn et
measure mesurez
satisfaction satisfaction
through de
email mail
with avec

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles

język angielski Francuski
feedback feedback
experience expérience
policies règles
support support
products produits
a une
pricing prix
about sur
our nos

EN Use the information you already have about your customers to personalise the process of asking for customer feedback. This can help you achieve greater brand affinity among your customers because they feel a familiarity with your business.

FR N’hésitez pas à utiliser les données dont vous disposez déjà sur vos clients pour personnaliser le recueil de commentaires, créer plus d’affinités avec les répondants et renforcer l’attachement à votre marque.

język angielski Francuski
feedback commentaires
information données
to à
the le
already déjà
of de
customers clients
use utiliser
you dont
brand marque
with avec

EN If possible, create a customer feedback form template that requests the customer’s name and then uses their name when asking questions later, as shown above

FR Comme illustré ci-dessous, nous vous conseillons de créer un modèle qui demande le nom du client et l’utilise par la suite dans chaque question

język angielski Francuski
a un
customer client
name nom
template modèle
asking demande
as comme
create créer
that qui
questions question
shown de
and et

EN Asking for customer feedback is the first step. Now, you need to use the data you’ve collected. Here are some tips:

FR Maintenant que vous avez recueilli l’avis des clients, vous devez en tirer parti. Voici nos conseils :

język angielski Francuski
customer clients
collected recueilli
tips conseils
you vous
the maintenant
are voici

EN Spark discussions and collect audience feedback by asking participants to type detailed responses of up to 250 characters.

FR Suscitez des discussions et recueillez les réactions du public en demandant aux participants de taper des réponses détaillées de 250 caractères maximum.

język angielski Francuski
discussions discussions
collect recueillez
audience public
asking demandant
participants participants
of de
feedback réactions
responses les
and et

EN Asking your guests for real-time feedback allows you to identify and fix issues as well as positively influence overall experience before a negative review is posted online.

FR En demandant à vos clients de réagir en temps réel, vous pourrez identifier et résoudre les problèmes, mais aussi influer positivement sur l'expérience globale des clients avant qu'ils ne publient un avis négatif en ligne.

język angielski Francuski
guests clients
real-time temps réel
positively positivement
influence influer
overall globale
online en ligne
real réel
a un
asking demandant
your vos
identify identifier
to à
before de
time temps
you pourrez
issues problèmes
negative négatif

EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos". 

FR La barre de son haut de gamme 2021 de Sony est une solution tout-en-un 7.1.2, avec des options supplémentaires pour une amélioration

język angielski Francuski
the la
an un
is est
feedback solution

EN Finally, we contact each customer after the installation is completed asking them to fill out a survey for feedback on the job’s execution.

FR Puis, nous communiquons avec chacun des clients pour leur demander de remplir un questionnaire afin d’obtenir leurs commentaires quant à l’exécution des travaux.

język angielski Francuski
customer clients
asking demander
survey questionnaire
feedback commentaires
jobs travaux
to à
a un
we nous
fill remplir
the leur

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

język angielski Francuski
linking lier
bio bio
shares partages
instagram instagram
post post
should devrait
action action
or ou
feedback commentaires
your votre
request demander
questions questions
of de
asking des questions

EN From a course on ‘asking feedback’ to ‘a gutsy approach to job hunting’ to ‘teamwork’.

FR D’une formation ‘demander du feedback’ à ‘décrocher un boulot au culot’, en passant par ‘travail en équipe’.

język angielski Francuski
course formation
asking demander
feedback feedback
teamwork travail en équipe
a un
to à
from du
on au

EN In this example, if you’re only surveying in the post-launch phase—like asking for feedback via a customer satisfaction survey—then you’re missing out on lots of juicy insights that could benefit this project and your entire team. 

FR Dans notre exemple, si vous faites un sondage seulement en phase de post-lancement (sur la satisfaction client, par exemple), vous passez à côté d'informations pertinentes qui auraient pu s'avérer très utiles pour le bon déroulement du projet.

język angielski Francuski
survey sondage
phase phase
customer client
project projet
satisfaction satisfaction
could pu
in en
if si
example exemple
a un
only seulement
on sur
that qui

EN Asking the right questions in an online feedback form

FR Améliorez les sites web et applications de voyage grâce aux feedback utilisateurs

język angielski Francuski
feedback feedback
online web
questions les
the grâce

EN Second, you can even post to the Facebook group asking for feedback and reviews regarding the niche you choose

FR Deuxièmement, vous pouvez même publier sur le groupe Facebook des commentaires et des critiques concernant le créneau que vous choisissez

język angielski Francuski
niche créneau
facebook facebook
feedback commentaires
choose choisissez
group groupe
the le
even même
and et
for concernant
you vous
reviews critiques

EN Request feedback from users asking them to report any problems, whether it be on your site, your landing page, your mobile application, in your marketing emails, etc. This is a great way to co-build with your community.

FR Demander le feedback des utilisateurs pour signaler tout problème, que ce soit sur votre site, votre landing page, votre application mobile, vos emails marketing, etc. Une belle manière de co-construire en collaboration avec votre communauté.

język angielski Francuski
feedback feedback
mobile mobile
marketing marketing
emails emails
etc etc
problems problème
site site
community communauté
this ce
request demander
users utilisateurs
to report signaler
application application
in en
a une
to manière
page page
with avec
on sur
way de

EN Asking the right questions in an online feedback form

FR Améliorez les sites web et applications de voyage grâce aux feedback utilisateurs

język angielski Francuski
feedback feedback
online web
questions les
the grâce

EN sharing the “why” behind the project and asking your team to provide feedback or share their thoughts on the project’s vision

FR partager le "pourquoi" du projet et demander à votre équipe de donner son avis ou de partager ses réflexions sur la vision du projet

język angielski Francuski
team équipe
feedback avis
thoughts réflexions
vision vision
and et
project projet
asking demander
or ou
share partager
to à
your votre
why pourquoi
on sur

EN “We do very little without asking the community for feedback, and we need SurveyMonkey Enterprise to help us do it better, faster, and easier,” said Linda Brennan, senior director of community partnerships at the CF Foundation

FR « Nous agissons rarement sans solliciter l'avis de notre communauté : SurveyMonkey Entreprise nous permet de le faire plus vite, et mieux, » explique Linda Brennan, Responsable des partenariats pour la Cystic Fibrosis Foundation

język angielski Francuski
community communauté
surveymonkey surveymonkey
enterprise entreprise
faster vite
said explique
linda linda
director responsable
partnerships partenariats
foundation foundation
and et
of de
we nous
to mieux
without sans

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń