EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
FI Analyytikon näkökulma – IDC: "Unit4:n strateginen uudelleenlinjaus murrosaikojen kasvuun"
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto
język angielski | fiński |
---|---|
professor | professori |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
język angielski | fiński |
---|---|
of | meistä |
EN We create unexpected strategic solutions that amplify your brand ethos.
FI Luomme odottamattomia strategisia ratkaisuja, jotka vahvistavat brändin eettisyyttäsi.
język angielski | fiński |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
język angielski | fiński |
---|---|
includes | sisältää |
and | ja |
this | tämä |
in | kun |
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
język angielski | fiński |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Strategic management of customer experience, building required capabilities and fostering change throughout the organization are the focus areas of his expertise and interest
FI Ehdottomana vahvuutena onkin kokonaisvaltainen lähestymistapa asiakaskokemuksen kehittämiseen
EN In his current work as Project Manager on the Fiskars Group Strategy & PMO Team, Hallavo heads strategic development projects.
FI Nykyisessä työssään Fiskarsin strategiatiimin projektipäällikkönä Hallavo johtaa strategisia kehittämishankkeita.
język angielski | fiński |
---|---|
work | työ |
EN Research collaboration with Aalto starts often from a single project but it may also develop into a long-term strategic partnership.
FI Tutkimusyhteistyö käynnistyy usein yhteisprojektista, mutta se voi myös kasvaa pitkäjänteiseksi strategiseksi kumppanuudeksi.
język angielski | fiński |
---|---|
often | usein |
it | se |
but | mutta |
also | myös |
EN Bringing experience design to the strategic core of your business allows you to shift your focus to the user’s perspective
FI Kun kokemussuunnittelu tuodaan liiketoiminnan strategiseen ytimeen, voit siirtää painopisteen käyttäjän näkökulmaan
EN Companies have gained a wider understanding of the connection with an employer's brand with the success of an entire organisation, and how strategic activities to build a brand, also with students in mind, is both worthy of support and essential
FI Yritykset ovat entistä laajemmin ymmärtäneet työnantajabrändin yhteyden koko organisaation menestykseen ja sen, miten strateginen toiminta brändin rakentamiseksi myös opiskelijoiden suuntaan on paitsi kannattavaa myös välttämätöntä
język angielski | fiński |
---|---|
companies | yritykset |
entire | koko |
how | miten |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
EN Our strategic plan continues the work we started in LCI Forward. We’ll build on our success by focusing on three key areas.
FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.
język angielski | fiński |
---|---|
work | työ |
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
FI Rakenna visio: Tee yhteistyötä piirin tiimin jäsenten kanssa saadaksesi lisätietoja piiristä täyttämällä Piirin strategisen suunnitelman työkirja (linkki alla).
język angielski | fiński |
---|---|
work | työ |
link | linkki |
below | alla |
with | kanssa |
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
FI Analyytikon näkökulma – IDC: "Unit4:n strateginen uudelleenlinjaus murrosaikojen kasvuun"
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Unite! presents its strategic roadmap towards open science in the digital age
FI Unite! esittelee strategisen tiekarttansa kohti avointa tiedettä
język angielski | fiński |
---|---|
towards | kohti |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
język angielski | fiński |
---|---|
of | meistä |
EN We create unexpected strategic solutions that amplify your brand ethos.
FI Luomme odottamattomia strategisia ratkaisuja, jotka vahvistavat brändin eettisyyttäsi.
język angielski | fiński |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
EN Strategic | Authentic | Eye-Catching
FI Strateginen | Aito | Katseenvangitsija
EN Break down strategic plans into specific targets each month
FI Jaa strategiset suunnitelmat konkreettisiksi kuukausitavoitteiksi
EN Mika Naatula is a software professional with a strong entrepreneurial mindset, and the CTO of Enfo’s information management business. He believes that we should treat data as a valuable strategic asset.
FI Anna Bergendal on työskennellyt Enfolla seitsemän vuotta eri rooleissa analytiikan parissa. Hän on aina ollut kiinnostunut siitä, miten teknologia kohtaa liiketoiminnan tarpeet. Anna toimii myös mentorina IT-alalle tähtääville naisille.
język angielski | fiński |
---|---|
he | hän |
is | on |
of | siitä |
that | miten |
EN Mika Naatula is a software professional with a strong entrepreneurial mindset, and the CTO of Enfo’s information management business. He believes that we should treat data as a valuable strategic asset.
FI Anna Bergendal on työskennellyt Enfolla seitsemän vuotta eri rooleissa analytiikan parissa. Hän on aina ollut kiinnostunut siitä, miten teknologia kohtaa liiketoiminnan tarpeet. Anna toimii myös mentorina IT-alalle tähtääville naisille.
język angielski | fiński |
---|---|
he | hän |
is | on |
of | siitä |
that | miten |
EN Strategic Business Initiatives Jobs
FI Strategiset liiketoimintahankkeet työpaikat
język angielski | fiński |
---|---|
jobs | työpaikat |
EN The possibilities for research collaboration extend from single research projects to long-term funding of strategic research and personnel, often including the utilization of the university’s extensive research infrastructure.
FI Lue lisää Aalto-yliopiston tarjoamista tutkimusyhteistyömuodoista.
język angielski | fiński |
---|---|
the | lisää |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto
język angielski | fiński |
---|---|
professor | professori |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta
język angielski | fiński |
---|---|
professor | professori |
EN We are the largest provider of last mile logistics real estate in strategic locations across Europe, supporting our customers’ growth, from small local businesses to large international enterprises.
FI Olemme suurin last mile -logistiikkakiinteistöjen tarjoaja strategisissa paikoissa ympäri Eurooppaa. Tuemme asiakkaidemme kasvua aina pienistä yrityksistä suuriin kansainvälisiin yhtiöihin.
język angielski | fiński |
---|---|
we | olemme |
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
język angielski | fiński |
---|---|
but | mutta |
too | myös |
is | on |
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
język angielski | fiński |
---|---|
that | että |
however | kuitenkin |
are | ovat |
our | ja |
than | kuin |
EN Important information about online scanners
FI Tärkeitä tietoja online-tarkistusohjelmista
język angielski | fiński |
---|---|
information | tietoja |
EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.
FI Varmista, ettei yksikään asiakaskirjeenvaihtoon liittyvä viesti unohdu sähköpostikansioon.
język angielski | fiński |
---|---|
make sure | varmista |
EN Other Important Tips for Protecting Your Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
język angielski | fiński |
---|---|
tips | vinkkejä |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
język angielski | fiński |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
if | jos |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
język angielski | fiński |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.
język angielski | fiński |
---|---|
password | salasana |
very | erittäin |
remember | muista |
is | on |
it | se |
the | että |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
język angielski | fiński |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
is | on |
use | käyttää |
EN Easily access important data with intuitive dashboards
FI Voit helposti käyttää tärkeitä tietoja intuitiivisissa koontinäytöissä
język angielski | fiński |
---|---|
easily | helposti |
data | tietoja |
EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.
FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.
język angielski | fiński |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
create | luo |
or | tai |
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
FI Olemme hyvin ylpeitä siitä, että drone-kuljetusten päästöt ovat maateitse tapahtuvia kuljetuksia pienemmät. Ympäristömme hyvinvointi on meille tärkeää.
język angielski | fiński |
---|---|
well | hyvin |
is | on |
us | meille |
to | siitä |
that | että |
EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri
język angielski | fiński |
---|---|
very | hyvin |
many | monet |
even | jopa |
and | ja |
are | ovat |
as | kuten |
EN ’It is important to identify and bring together the accumulated user knowledge'
FI Tuore politiikkasuositus alustatalouden kiihdyttämiseksi opetusalalla
EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’
FI ”Minulle on aina ollut tärkeää tehdä myös todellisia sovellutuksia”
język angielski | fiński |
---|---|
always | aina |
have | on |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
język angielski | fiński |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN “Employees are a company’s most important resource, and with the help of TalentAdore, we have succeeded in recruiting the right talent, as well as improving our employer brand
FI ”Työntekijät ovat yrityksen tärkein resurssi, ja TalentAdoren avulla olemme onnistuneet niin oikeiden talenttien rekrytoinnissa kuin työnantajamielikuvan parantamisessakin
EN Since the goal is to develop or improve a product or service, it is important to quickly find the right audience
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
improve | parantaa |
service | palvelua |
quickly | nopeasti |
right | oikea |
to | koska |
is | on |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
FI Asiakirjatoimiston käytännöt, yrityksen tavoitteet, työntekijöiden yhteystiedot, suunnittelutavat - kaikki tärkeät tiedot - yhdessä keskeisessä paikassa
język angielski | fiński |
---|---|
goals | tavoitteet |
contact | yhteystiedot |
in | yhdessä |
any | kaikki |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
język angielski | fiński |
---|---|
dan | danin |
the | että |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń