EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai reaaliaikaisia videohaastatteluja,pitää yhteyttä hakijoihin pitäen samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
język angielski | fiński |
---|---|
depending | riippuen |
or | tai |
can | voit |
to | kaikki |
EN The observation is not recorded on your own account
FI Havainto ei kirjaudu omalle tilillesi
język angielski | fiński |
---|---|
not | ei |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.
FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.
język angielski | fiński |
---|---|
same | sama |
different | eri |
EN Live video or audio streams not recorded for storage or reissue
FI suoria video- tai äänilähetyksiä, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
not | ei |
EN A series of talks on the future (and present) of autonomous systems: Recorded talks available!
FI Tule mukaan asiantuntijoidemme seuraan seminaarisarjaan, joka käsittelee autonomisten järjestelmien tulevaisuutta (ja nykyhetkeä)!
język angielski | fiński |
---|---|
future | tulevaisuutta |
and | ja |
the | joka |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
FI Jos aiot tallentaa kokouksen ja jakaa sen jäsenten kanssa, jotka eivät voineet osallistua, muista ilmoittaa kaikille, että kokous tallennetaan ja jaetaan.
język angielski | fiński |
---|---|
share | jakaa |
if | jos |
with | kanssa |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.
FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.
język angielski | fiński |
---|---|
same | sama |
different | eri |
EN The observation is not recorded on your own account
FI Havainto ei kirjaudu omalle tilillesi
język angielski | fiński |
---|---|
not | ei |
EN A series of talks on the future (and present) of autonomous systems: Recorded talks available!
FI Tule mukaan asiantuntijoidemme seuraan seminaarisarjaan, joka käsittelee autonomisten järjestelmien tulevaisuutta (ja nykyhetkeä)!
język angielski | fiński |
---|---|
future | tulevaisuutta |
and | ja |
the | joka |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
język angielski | fiński |
---|---|
as | kuin |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
język angielski | fiński |
---|---|
as | kuin |
EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):
FI Täytä tilaustiedot- sivulla seuraavat (jos niitä ei ole täytetty):
język angielski | fiński |
---|---|
if | jos |
the | niitä |
not | ei |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
język angielski | fiński |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.
język angielski | fiński |
---|---|
this | tämä |
any | on |
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
język angielski | fiński |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | kanssa |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
język angielski | fiński |
---|---|
is | on |
data | tietoja |
or | tai |
EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.
FI Jos tietoja tarvitaan sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseen, tiedot voidaan poistaa ennenaikaisesti vain, jos sopimus- tai lakisääteiset velvoitteet eivät estä niiden poistamista.
język angielski | fiński |
---|---|
only | vain |
if | jos |
or | tai |
data | tiedot |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
język angielski | fiński |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
FI Tarjoatko tuotantoa edeltävän hyväksynnän tuotannossa?
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
język angielski | fiński |
---|---|
for | ennen |
yes | kyllä |
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan
język angielski | fiński |
---|---|
all | kaikki |
with | mukaan |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
język angielski | fiński |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
EN When I studied abroad, all the courses and studies were practically pre-planned, and the students had very little say in the matter.
FI Ulkomailla opinnot oli käytännössä suunniteltu valmiiksi, eikä ollut hirveästi valinnanvapautta.
język angielski | fiński |
---|---|
had | oli |
EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.
FI Kaikki kolikkopelit toimivat siten, että pelaajien tulee panostaa tietyn verran ennalta määritellyn minimi- ja maksimipanoksen väliltä, ja toivoa saavansa voittoyhdistelmiä pelin rulille symboleilla, jotka pyörivät pelialueella.
język angielski | fiński |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
język angielski | fiński |
---|---|
name | nimi |
helps | auttaa |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
język angielski | fiński |
---|---|
as | kuin |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
język angielski | fiński |
---|---|
as | kuin |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
język angielski | fiński |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
język angielski | fiński |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
język angielski | fiński |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
FI Tarjoatko tuotantoa edeltävän hyväksynnän tuotannossa?
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
język angielski | fiński |
---|---|
for | ennen |
yes | kyllä |
EN Pre-emptive research ethics | Responsible Research
FI Ennakoiva etiikka tutkimustyössä | Vastuullinen tiede
język angielski | fiński |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
język angielski | fiński |
---|---|
perfect | täydellinen |
you | ja |
for | ei |
EN Create, manage and use a gallery of pre-existing messages that makes your team more efficient.
FI Asiakkaat kysyvät aina samoja kysymyksiä. Säästät paljon aikaa lisäämällä Crisp omat suosikkivastauksesi. Pystyt näin vastaamaan nopeammin kuin valo ????
język angielski | fiński |
---|---|
more | lisää |
EN Schedule pre-defined or custom reminders on each conversation with detailed attached.
FI Crisp Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
język angielski | fiński |
---|---|
each | joka |
with | kanssa |
EN Assign conversations automatically based on pre-defined or custom rules.
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
język angielski | fiński |
---|---|
create | luo |
stage | vaiheessa |
or | tai |
even | jopa |
during | aikana |
at | jälkeen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń