Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "test winner" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "test winner" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia test winner

"test winner" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

test a al algunos análisis aplicaciones aplicación ayuda cada caso comprobar control crear cuando cuenta código cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después dirección donde durante e el proceso en en el entre es esta este esto está están evaluar examen experiencia funciones hay herramientas información la prueba lo muestra no o ofrece pero por probar proceso productos prueba pruebas pruebe que rendimiento resultados servicio servicios si sistema sistemas sobre software solo sus todos tu una usar ver verificar y
winner campeón ganador ganadora ganadores prueba

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z test winner

język angielski
hiszpański

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)

język angielski hiszpański
pure puro
cocaine cocaína
purity pureza
ez ez
is es
your tu
it lo
test test
white blanco
to a
formerly antes
with con
and de

EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data

ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados

język angielski hiszpański
self-service autoservicio
dynamic dinámicos
test prueba
environments entornos
simulated simulados
monitor monitorear
associated asociados
access acceso
generate generar
plans planes
end extremo
deploy implementar
to a
data datos
design diseñar
execute ejecutar

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

ES Ejecute su plan de prueba según su programación, incluso si parte de su entorno de prueba no está disponible. Pruebe completamente sin usar datos confidenciales creando equivalentes de datos de prueba virtuales.

język angielski hiszpański
execute ejecute
environment entorno
completely completamente
data datos
creating creando
virtual virtuales
equivalents equivalentes
plan plan
if si
test prueba
schedule programación
is está
using usar
even incluso
your su
of de
without sin
on según

EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.

ES La prueba C / C ++ también facilita el desarrollo de pruebas unitarias con creación y ejecución de pruebas automatizadas y un mantenimiento de pruebas mucho más simple.

język angielski hiszpański
c c
facilitates facilita
automated automatizadas
maintenance mantenimiento
creation creación
execution ejecución
unit un
simpler más simple
development desarrollo
with con
much mucho
also también
test prueba

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

język angielski hiszpański
testing probando
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner ganador
criteria criterios
based basándonos
a un
the el
and y
clear claro
we hemos
these estos
to los
on en

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: f1, premier, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, retrato, ganador, ganador

język angielski hiszpański
used utilizadas
formula formula
grand grand
monte monte
carlo carlo
winner ganador
gp gp
monaco monaco
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
images fotografía
describe describir

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.

język angielski hiszpański
hard duro
winner ganador
michael michael
shawn shawn
jason jason
james james
charles charles
dustin dustin
was era
left izquierda
to a
the el
looked de

EN There can only be one Buy Box Winner. The winner is the seller whose product goes into the cart when the “Add to Cart” button is clicked, and product will say “Sold and shipped by”

ES Sólo puede haber un ganador de la Buy Box. El ganador es el vendedor cuyo producto entra en la cesta cuando se hace clic en el botón "Añadir a la cesta", y el producto dirá "Vendido y enviado por"

język angielski hiszpański
winner ganador
buy buy
box box
whose cuyo
cart cesta
add añadir
shipped enviado
and y
seller vendedor
button botón
sold vendido
to a
can puede
when cuando
one un
product producto
into en
is es
by por

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

język angielski hiszpański
winner ganador
d d
quarter cuarto
final final
in en
a a
of de

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

język angielski hiszpański
winner ganador
quarter cuarto
b b
c c
final final
be ser
the el
will será
of de
against contra

EN There will be one winner from each Universal Apostolic Preference and one overall contest winner, five winners in all

ES Habrá un ganador de cada Preferencia Apostólica Universal y un ganador global del concurso, cinco ganadores en total

język angielski hiszpański
universal universal
apostolic apostólica
preference preferencia
contest concurso
winner ganador
winners ganadores
in en
five de
will habrá
each cada

EN 2019 Interior NYCxDESIGN Award winner in the best lounge seating category. 2020 ADI-FAD Gold Delta Award winner.

ES Grasso fue ganadora del premio Interior NYCxDESIGN 2019 en la categoría de mejor asiento. En el 2020 fue galardonada con el Delta de Oro de ADI-FAD

język angielski hiszpański
award premio
winner ganadora
seating asiento
category categoría
gold oro
delta delta
best mejor
in en

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

język angielski hiszpański
winner ganador
d d
quarter cuarto
final final
in en
a a
of de

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

język angielski hiszpański
winner ganador
quarter cuarto
b b
c c
final final
be ser
the el
will será
of de
against contra

EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants

ES SORTEO DEL GANADOR El Sorteo del Premio se realizará en un momento adecuado posterior al 1 mayo 2022 y bajo la supervisión de un representante autorizado, quien sorteará al Ganador entre todos los Participantes que califiquen

język angielski hiszpański
winner ganador
prize premio
draw sorteo
supervision supervisión
participants participantes
who quien
time momento
shall que
a un

EN Notification shall be made to the Winner via the email address supplied by the Winner at the time of booking of their eligible Stay

ES La notificación al Ganador se realizará a través de la dirección de correo electrónico suministrada por el Ganador en el momento de la reserva de la Estancia elegible

język angielski hiszpański
winner ganador
booking reserva
eligible elegible
notification notificación
address dirección
to a
at en
be estancia
of de

EN The Winner may be required to take part in promotional activity related to the Prize Draw and the Winner shall participate in all such activity on the Promoter’s reasonable request

ES Es posible que se le solicite al Ganador su participación en actividades promocionales relacionadas con el Sorteo del Premio, y el Ganador participará en dichas actividades ante la solicitud razonable del Promotor

język angielski hiszpański
winner ganador
promotional promocionales
activity actividades
related relacionadas
prize premio
draw sorteo
participate participar
reasonable razonable
in en
and y
request solicitud
to ante
may es
part que

EN In addition, by doing this you are creating a healthy relationship based on ? Winner-Winner ?

ES Además, al hacer esto, está creando una relación saludable basada en « Ganador-ganador «

język angielski hiszpański
healthy saludable
relationship relación
creating creando
doing hacer
in en
a una
this esto
based on basada

EN This giveaway has ended and the winner has been notified. ONE winner received the grand prize with a $4,000 bedroom makeover by west elm and a $4,000 pantry restock by Kroger.

ES Este concurso ha terminado y el ganador ha sido notificado. UN ganador recibió el gran premio de $4.000 en una renovación de dormitorio por West Elm y $4.000 en un reabastecimiento de despensa por Kroger.

język angielski hiszpański
winner ganador
notified notificado
prize premio
pantry despensa
received recibió
bedroom dormitorio
the el
this este
grand gran
a un
ended terminado
by por
west west

EN In addition, before being declared a Winner, a French potential winner must sign an assignment of copyright

ES Además, si el posible ganador es francés, debe firmar una cesión de derechos de autor antes de ser declarado ganador

język angielski hiszpański
declared declarado
winner ganador
sign firmar
assignment cesión
copyright derechos de autor
potential posible
must debe
being es
a una
of de
french francés

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil

język angielski hiszpański
first de

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil

język angielski hiszpański
first de

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil

język angielski hiszpański
first de

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil

język angielski hiszpański
first de

EN Once you've set your parameters, simply click the button (usually labelled 'Start', 'Generate', 'Pick Winner' or similar) to start the Facebook giveaway winner picker.

ES Una vez que hayas establecido los parámetros para tu sorteo, haz clic en el botón (normalmente "Iniciar", "Generar", "Elegir ganador" o similar) para iniciar el selector de ganadores del concurso de Facebook.

język angielski hiszpański
parameters parámetros
usually normalmente
generate generar
picker selector
click clic
winner ganador
or o
facebook facebook
pick elegir
the el
simply una
once una vez
your tu
button botón
to haz

EN Our Facebook like and comment picker will display a random winner. You can then announce this winner on your Facebook page or through a private message.

ES Nuestro selector de “me gustas” y “comentarios” de los sorteos en Facebook mostrará un ganador aleatorio. A continuación, puedes anunciar el ganador en tu página de Facebook o a través de un mensaje privado.

język angielski hiszpański
comment comentarios
picker selector
display mostrar
random aleatorio
winner ganador
can puedes
announce anunciar
page página
message mensaje
facebook facebook
or o
on en
your tu
our nuestro
a un
through de

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

język angielski hiszpański
dns dns
a un
ip ip
your tu
test test
checks comprueba
is es
address dirección
leak fugas
leaked filtrado
whether si
that que

EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones. Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

język angielski hiszpański
awards premios
help ayudan
consumers consumidores
protection protección
respected respetadas
independent independientes
known conocidas
is es
choose elegir
the la
options opciones
with con
best mejor
testing pruebas
houses los
of de
many muchas

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo

język angielski hiszpański
education equipo
and a
science tecnología

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

język angielski hiszpański
annually anualmente
tape cinta
storage almacenamiento
environment entorno
restoration restauración
test prueba
service servicio
the el
a un
is se
data datos
this esta

EN If you are in the middle of the testing instructions, please click “cancel” in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.

ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.

EN Specialized test if required (pregnancy test for women, body fat percentage test for those who are overweight, tests relating to any unusual medical history)

ES Prueba especial si se requiere (prueba de embarazo para mujeres, prueba de porcentaje de grasa corporal para aquellos que tengan sobrepeso, pruebas y análisis relacionados con cualquier antecedente médico inusual)

język angielski hiszpański
required requiere
pregnancy embarazo
women mujeres
body corporal
fat grasa
percentage porcentaje
overweight sobrepeso
relating relacionados
unusual inusual
medical médico
if si
those de
tests pruebas
test prueba
who aquellos

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

język angielski hiszpański
app app
design design
will put pondrá
test prueba
modifying modificar
the el
have disponen
not no
work trabajo
be ser
will será
customers clientes
customer cliente
responsible responsable
sometimes a veces
content contenidos
a a

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

ES Ten en cuenta que el propósito de las solicitudes especiales es ofrecerles a los candidatos un acceso total al examen. Este tipo de concesiones especiales no implica ninguna garantía de mejor rendimiento o aprobación del examen.

język angielski hiszpański
purpose propósito
access acceso
guarantee garantía
improved mejor
performance rendimiento
is es
or o
candidates candidatos
of de
full en
a un
the el
to a
to the al
are ten
note no
test examen

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

ES smallpart.egroupware.de para probar como participante: Nombre de usuario: test.account | Contraseña: test.account O regístrese con su dirección de correo electrónico, el acceso se desactivará después de 3 meses y sus datos se eliminarán.

język angielski hiszpański
egroupware egroupware
participant participante
data datos
test test
or o
access acceso
months meses
the el
password contraseña
username nombre de usuario
register regístrese
address dirección
to a
as como
your y

EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

język angielski hiszpański
substance sustancia
ez ez
give you darte
is es
or o
new nuevo
test test
a un
contains contiene
this este
step paso
determine determinar
can puede
to para

EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!

ES Este test indica si tu hierba contiene más CBD o THC, lo que te permitirá conocer mejor tus cogollos. Tanto si crees que has comprado una hierba poco fiable como si simplemente quieres analizar tu último cultivo, ¡necesitas esta prueba!

język angielski hiszpański
indicates indica
weed hierba
cbd cbd
allowing permitir
crop cultivo
or o
better mejor
test test
your tu
thc thc
simply simplemente
whether si
a una
latest último
this este
want to quieres

EN If you are in the middle of the testing instructions, please click “cancel” in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.

ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

język angielski hiszpański
annually anualmente
tape cinta
storage almacenamiento
environment entorno
restoration restauración
test prueba
service servicio
the el
a un
is se
data datos
this esta

EN Test Sensitivity: Ability of a test to detect a true negative test. Tests with high sensitivity will return fewer false negatives.

ES Sensibilidad de Prueba: Capacidad de una prueba para detectar una prueba negativa verdadera. Las pruebas con alta sensibilidad arrojarán menos falsos negativos.

język angielski hiszpański
sensitivity sensibilidad
ability capacidad
true verdadera
fewer menos
false falsos
of de
a una
detect detectar
negative negativos
with con
tests pruebas
test prueba
high alta

EN In the configuration screen of the A/B test that you just saw, we set an explanatory title to the test, selected the page that we are going to test (version A) and created a new variant (version B)

ES En la pantalla de configuración del test A/B que acabas de ver, le ponemos un título explicativo al test, seleccionamos la página que vamos a poner a prueba (version A) y creamos una versión alternativa (versión B)

język angielski hiszpański
explanatory explicativo
configuration configuración
screen pantalla
test test
in en
b b
page página
a un
title título
the la
to a
to the al
that que
of de
version versión

EN The main key is to TEST, TEST, TEST. You may have an idea of what will work well, but your market will ultimately decide which message will work best.

ES La clave principal es TEST, TEST, TEST. Es posible que tenga una idea de lo que funcionará bien, pero su mercado finalmente decidirá qué mensaje funcionará mejor.

język angielski hiszpański
idea idea
ultimately finalmente
decide decidir
message mensaje
test test
main principal
best mejor
key clave
is es
the la
but pero
work funcionará
your su
market mercado
to tenga
of de
what qué
well bien
an una

EN Athletes can compete in dressage events, a championship test of set movements and a freestyle test to music. There is also a team test that involves three to four members.

ES Los atletas pueden competir en eventos de doma clásica, una prueba de campeonato de movimientos establecidos y una prueba de estilo libre con música. También hay una prueba de equipos que involucra de tres a cuatro miembros.  

język angielski hiszpański
athletes atletas
compete competir
events eventos
championship campeonato
test prueba
movements movimientos
freestyle estilo libre
music música
involves involucra
members miembros
team equipos
in en
can pueden
also también
to a
there hay

EN If you are in the middle of the testing instructions, please click "cancel" in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.

ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.

język angielski hiszpański
instructions instrucciones
cancel cancelar
corner esquina
original original
use use
kit kit
if si
in en
another otra
of de
page página
testing pruebas
click clic
test prueba
middle medio

EN Specialized test if required (pregnancy test for women, body fat percentage test for those who are overweight, tests relating to any unusual medical history)

ES Prueba especial si se requiere (prueba de embarazo para mujeres, prueba de porcentaje de grasa corporal para aquellos que tengan sobrepeso, pruebas y análisis relacionados con cualquier antecedente médico inusual)

język angielski hiszpański
required requiere
pregnancy embarazo
women mujeres
body corporal
fat grasa
percentage porcentaje
overweight sobrepeso
relating relacionados
unusual inusual
medical médico
if si
those de
tests pruebas
test prueba
who aquellos

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

język angielski hiszpański
app app
design design
will put pondrá
test prueba
modifying modificar
the el
have disponen
not no
work trabajo
be ser
will será
customers clientes
customer cliente
responsible responsable
sometimes a veces
content contenidos
a a

EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.

ES Si el viajero da positivo con el perro, sólo tiene que andar 40 metros para que se le haga la prueba de PCR y se lo confirmen.

język angielski hiszpański
positive positivo
dog perro
metres metros
pcr pcr
if si
it lo
test prueba
with con
only de

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.

język angielski hiszpański
neoprene neopreno
zippered con cremallera
cable cable
clips clips
probes sondas
logic logic
usb usb
test prueba
you receive recibas
you need necesitas
the e
will vendrá
in en
a un
when cuando
your tu
case funda
input de

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

ES Administre sus entornos de prueba y dependencias organizando la ejecución de pruebas, los servicios virtuales y los datos de prueba dentro de la canalización de CI / CD.

język angielski hiszpański
environments entornos
dependencies dependencias
virtual virtuales
ci ci
pipeline canalización
cd cd
execution ejecución
services servicios
the la
manage administre
data datos
within de
your y
test prueba

EN Be sure to ask how the test differs from a clinical test (it may not differ at all) and what the test limitations are.

ES Asegúrese de preguntar en qué se diferencia la prueba de una prueba clínica (puede que no difiera en absoluto) y cuáles son las limitaciones de la prueba.

język angielski hiszpański
clinical clínica
differ diferencia
limitations limitaciones
not no
the la
a una
are son
test prueba
what cuáles
to las
to ask preguntar
sure asegúrese
may puede
ask que

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń