Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "puns" na hiszpański

Pokazuję 12 z 12 tłumaczeń wyrażenia "puns" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z puns

język angielski
hiszpański

EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen

ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina

język angielski hiszpański
cute adorable
baking horneando
dough masa
flour harina
bread pan
is es
you need necesitas
love amor
all de
you palabras

EN get naked, naked, funny, humor, pun, puns, bathroom humor, funny bathroom, funny shower, funny bath, bath, bathing

ES desnudarse, desnudo, gracioso, humor, retruécano, juegos de palabras, humor del baño, baño divertido, ducha divertida, bañera, baños

język angielski hiszpański
naked desnudo
humor humor
shower ducha
bathroom baño
funny gracioso

EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)

ES Nunca has llevado algo tan bonito y agradable a la espalda. Excepto si eres una mamá koala, claro.

język angielski hiszpański
the la
to a
are eres

EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.

ES Además de esto, la interfaz esta llena de juegos de palabras, como el mismo nombre del servicio puede ya sugerir.

język angielski hiszpański
interface interfaz
filled llena
suggest sugerir
name nombre
already ya
service servicio
as como
of de

EN It is partly popular with the use of domain names making puns with the pronoun “us”.

ES En parte, es popular por el uso de nombres de dominio que juegan con el pronombre inglés "us" (nosotros).

język angielski hiszpański
popular popular
names nombres
is es
domain dominio
us us
the el
use uso
with con
of de

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

ES Espera, ¡hablamos demasiado pronto! Siempre hacemos tiempo para chistes y juegos de palabras cursis. Sin embargo, permítanos dirigir su atención al icono del cursor en la esquina superior izquierda de la ventana de DevTools.

język angielski hiszpański
wait espera
soon pronto
jokes chistes
attention atención
cursor cursor
icon icono
corner esquina
window ventana
devtools devtools
we hacemos
nevertheless sin embargo
left izquierda
always siempre
time tiempo
on en
of de
the la
to the al
your y
direct dirigir

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.

język angielski hiszpański
oh oh
jokes bromas
joke broma
empty vacías
promises promesas
hostwinds hostwinds
dad papá
so así
here aquí
never nunca
we hacemos
a un
at en
you palabras
what qué

EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."

ES ¿No amas un gran juego de palabras en un rumbo de blog?¿Que es eso?Los juegos de palabras son increíblemente cursi, pero increíbles?Como dicen los niños en estos días, "VERDADERO DAT ... BRO".

język angielski hiszpański
blog blog
incredibly increíblemente
say dicen
kids niños
dat dat
love amas
a un
in en
true verdadero
amazing increíbles
great gran
as como
are son
days días
that eso
these estos

EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!

ES ¿Que es eso?¿Me he superado con los juegos de palabras, aliteraciones y chistes de papá en este punto?Me encanta cuando supongo que lo que está en tu mente porque siempre pareces tener cosas tan bonitas que decir sobre mí cuando lo hago.

język angielski hiszpański
jokes chistes
point punto
mind mente
dad papá
i have he
is es
i me
when cuando
always siempre
things cosas
with con
do hago
the encanta
your tu
that eso
i guess supongo
on en
you palabras
this este
because de

EN Creative business names often use puns, rhymes, alliterations, personification, intertextuality, references, and other literary techniques to catch the customer’s attention

ES Los nombres de empresas creativos suelen usar juegos de palabras, rimas, aliteraciones, personificaciones, intertextualidades, referencias y otras técnicas literarias para llamar la atención del cliente

język angielski hiszpański
creative creativos
business empresas
names nombres
often suelen
references referencias
other otras
techniques técnicas
attention atención
the la
use usar

EN Despite my sarcastic tendencies and addiction to terrible puns, I’m an eternal optimist who feels privileged to help people through my work.

ES A pesar de mi constante sarcasmo y adicción al juego de palabras, soy una eterna optimista que se siente privilegiada de ayudar a los demás por medio de mi trabajo.

język angielski hiszpański
despite a pesar de
addiction adicción
feels siente
privileged privilegiada
my mi
to a
an una
work trabajo
to help ayudar
through de

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

język angielski hiszpański
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evita
jokes chistes
joke broma
dad papá
if si
much mucho
region región
your tu
dont no
are son
good buena
site sitio
often menudo
you palabras
translated traducido
well bien
specific de
a a
that que

Pokazuję 12 z 12 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

puns avoid puns bear puns