Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "options would include" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "options would include" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia options would include

"options would include" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

options 1 a a continuación a la a los a través de además al algunas aplicaciones aplicación así cada clic como con configuración configurar contenido control cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos e el elegir elija empresa en en el entre es esta estas este esto está están forma funciones función fácil hace hacer haga clic hasta hay la las le lo que los línea muchas muy más no o obtener opciones opción para parte pero por posible pro puede puedes que quieres qué red rendimiento respuesta seleccione selección ser serie servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solo son su sus también te tiempo todas todo todos trabajo través tu tus una uno usar usted varias variedad ver vez y ya
would a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algo algunos antes antes de aquí así así que aunque año años base bien buena cada caso como con contacto crear cualquier cuando cuenta cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde desea deseas donde dos durante el ellos empleados empresa en en el en la entonces entre era es ese eso esos esta estaría estas este esto estos está están experiencia forma fue fuera gustaría ha hablar hace hacer hacerlo haría hasta hay hecho hubiera incluso información ir la las le les lo los luego línea mayor mi mientras mismo momento más más de necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otros para para el permite pero personal personas podría podrían por por ejemplo por el por qué porque posible pregunta productos puede pueden puedes que quiere quieres qué realizar recibir saber sea seguridad ser servicio servicios sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan te te gustaría tendría tener tenía ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
include 1 a a la a las a los acceso además al algunas algunos antes aprendizaje archivos así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dos durante e el en en el en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma hacer hay hemos herramientas incluir incluya incluyan incluye incluyen información la la información las le lo lo que los más no nuestras nuestros número número de o otras otros palabras para para el para incluir pero personas por productos puede pueden página que qué recursos sea según ser si siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener texto tiene todas todo todos trabajo través tu tus un una varios web y ya

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z options would include

język angielski
hiszpański

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

język angielski hiszpański
development desarrollo
developer desarrollador
panel panel
options opciones
settings configuración
time momento
change cambiar
default predeterminada
can puede
at en
with con
your y
gives su
any cualquier
for para

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

język angielski hiszpański
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

język angielski hiszpański
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

język angielski hiszpański
rows filas
sheet hoja
uses utiliza
filter filtro
if si
selecting seleccionar
include incluir
can puede
checkbox casilla
the la
your su
you de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:

język angielski hiszpański
posters carteles
popular populares
both tanto
some algunos
visual visuales
types tipos
graphic gráficos
or o
can pueden
text texto
elements elementos
include incluyen
and de
be ser

EN floors, and in-unit washers & dryers. Building amenities include a 24/7 doorman, fitness center, tanning and more. Our extraordinary retail options include a Target, for all of your daily needs.

ES comodidades del edificio incluyen portero las 24 horas los 7 días de la semana, gimnasio, salón de bronceado y más. Nuestras opciones increíbles de compras minoristas incluyen un Target, para satisfacer todas tus necesidades diarias.

język angielski hiszpański
building edificio
doorman portero
fitness gimnasio
retail minoristas
needs necesidades
daily diarias
amenities comodidades
a un
options opciones
target target
more más
of de
your y
include incluyen
for para

EN This will include links to other websites that you like, as well as fonts, colors and other visual elements you would like to include.

ES Esto incluirá enlaces a otros sitios web que le gusten, así como fuentes (letras), colores y otros elementos visuales que le gustaría incluir.

język angielski hiszpański
visual visuales
will include incluirá
fonts fuentes
links enlaces
other otros
colors colores
elements elementos
would like gustaría
to a
like gusten
this esto

EN This will include links to other websites that you like, as well as fonts, colors and other visual elements you would like to include.

ES Esto incluirá enlaces a otros sitios web que le gusten, así como fuentes (letras), colores y otros elementos visuales que le gustaría incluir.

język angielski hiszpański
visual visuales
will include incluirá
fonts fuentes
links enlaces
other otros
colors colores
elements elementos
would like gustaría
to a
like gusten
this esto

EN Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

język angielski hiszpański
discovery descubrimiento
playback reproducción
timers temporizadores
options opciones
controls controles
different diferentes
many muchos
sharing compartir
more más
of de
include incluyen

EN Certain formatting options are not available in Advanced Options. These include:

ES Ciertas opciones de formato no están disponibles en Opciones avanzadas. Estas incluyen las siguientes:

język angielski hiszpański
formatting formato
advanced avanzadas
include incluyen
options opciones
not no
in en
available disponibles
are están

EN But there are third party options that already offer Twitter options to include in your Google Data Studio task

ES Pero existen opciones de terceros que ya ofrecen opciones de Twitter para incluir en su tarea de Google Data Studio

język angielski hiszpański
options opciones
twitter twitter
data data
studio studio
task tarea
but pero
in en
third terceros
there de
already ya
your su
google google
offer ofrecen
are existen
include incluir
to para

EN Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

język angielski hiszpański
discovery descubrimiento
playback reproducción
timers temporizadores
options opciones
controls controles
different diferentes
many muchos
sharing compartir
more más
of de
include incluyen

EN But there are third party options that already offer Twitter options to include in your Google Data Studio task

ES Pero existen opciones de terceros que ya ofrecen opciones de Twitter para incluir en su tarea de Google Data Studio

język angielski hiszpański
options opciones
twitter twitter
data data
studio studio
task tarea
but pero
in en
third terceros
there de
already ya
your su
google google
offer ofrecen
are existen
include incluir
to para

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

ES Puede editar el texto dentro de cada producto o cuadro Categorie seleccionando cualquier texto dentro.Estas opciones incluirían cambiar lo que está textualmente, aparece como en negrita o en cursiva, agregando enlaces, etc.

język angielski hiszpański
box cuadro
include incluir
bold negrita
adding agregando
links enlaces
etc etc
edit editar
or o
selecting seleccionando
options opciones
changing cambiar
the el
is está
can puede
text texto
product producto
as como
within de
each cada
any cualquier

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

język angielski hiszpański
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

język angielski hiszpański
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

język angielski hiszpański
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

język angielski hiszpański
pdf pdf
properties propiedades
menu menú
tip consejo
if si
define definir
attachment adjunto
setup configuración
in en
options opciones
link enlace
choose elige
option opción
click clic
to a
access acceder
you de

EN As over $4 billion in BTC options contracts stand to expire, most options traders will feel “max pain,” while options writers could gain.

ES Cardano luchará por convertirse en un competidor de Ethereum si la próxima actualización de Alonzo está a la altura de las expectativas de ser un cambio de juego.

język angielski hiszpański
in en
to a
will próxima

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

język angielski hiszpański
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?

ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?

język angielski hiszpański
residents residentes
options opciones
family familiares
moved mudado
lack falta
many muchos
plan plan
friends amigos
the la
housing vivienda
partly parte
your y
said dijeron
more más
create crear

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

język angielski hiszpański
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

język angielski hiszpański
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

język angielski hiszpański
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

język angielski hiszpański
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for

ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo

język angielski hiszpański
order pedido
subject asunto
you deseas
exchange cambio
your tu
line línea
sure que
to palabra

EN One solution would be to include Pokémon that aren't Fire types; however, due to the list construction, that would greatly weaken matchups against non-Water decks

ES Una opción sería incluir Pokémon de un tipo diferente a Fuego, pero esto debilitaría a la baraja contra aquellas que no sean de tipo Agua debido a la configuración que elegimos

język angielski hiszpański
pokémon pokémon
fire fuego
water agua
be ser
the la
would be sería
to a
one un
due to debido
include incluir
however que
due de
against contra

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.

język angielski hiszpański
terms condiciones
purchase compra
sale venta
details detalles
company empresa
group grupo
subject sujeta
include incluyen
sell vender
in en
site sitio
also también
be estaría
of de
to a
case caso
products productos

EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.

ES Su costo del proveedor directo sería naturalmente más barato, mientras que las tarifas de alquiler ofrecidas por los agentes serían más altas ya que incluyen una comisión.

język angielski hiszpański
direct directo
supplier proveedor
naturally naturalmente
rental alquiler
offered ofrecidas
agents agentes
commission comisión
cost costo
be ser
whereas mientras que
rates tarifas
include incluyen
your su
cheaper más barato
higher que
a a
would be sería
the más
as mientras
by por
from de

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.

język angielski hiszpański
terms condiciones
purchase compra
sale venta
details detalles
company empresa
group grupo
subject sujeta
include incluyen
sell vender
in en
site sitio
also también
be estaría
of de
to a
case caso
products productos

EN Examples of pages that would typically use a page template would include but are not limited to:

ES Algunos ejemplos de páginas que suelen utilizar una plantilla de página son, entre otros, los siguientes

język angielski hiszpański
template plantilla
use utilizar
pages páginas
page página
are son
a una
to algunos

EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

ES Los nombres de los campos de módulo deben describir el propósito del campo. Por ejemplo, si un campo de texto está destinado a incluir el cargo laboral de una persona, Cargo sería una descripción adecuada, mientras que Título no lo sería.

język angielski hiszpański
module módulo
names nombres
describe describir
meant destinado
if si
whereas mientras que
field campo
be ser
the el
would be sería
text texto
not no
fields campos
a un
title título
is está
to a
example ejemplo
include incluir
should deben

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

język angielski hiszpański
software software
i yo
will work funcionarán
editing edición
recording grabación
options opciones
where donde
many muchas
there hay

EN Dropdown questions are almost always used when there are many answer options. If respondents are allowed to choose from many answer options the resulting pie chart would be crowded and overwhelming.

ES Las preguntas de menú desplegable casi siempre se usan cuando tienes muchas opciones de respuesta. Si los encuestados pueden elegir de entre varias opciones de respuesta, la gráfica circular que resulte se verá saturada y abrumadora.

język angielski hiszpański
almost casi
used usan
chart gráfica
many muchas
options opciones
if si
respondents encuestados
the la
dropdown desplegable
questions preguntas
when cuando
always siempre
choose elegir
to verá
pie los
be pueden

EN Please review the options above, complete the attached type form link, and submit it to Paychex to indicate which options you would like to implement for your FSA plan.

ES Revise las opciones anteriores, siga el enlace y complete el formulario de tipo adjunto, y envíelo a Paychex para indicar qué opciones le gustaría implementar para su plan de FSA.

język angielski hiszpański
paychex paychex
indicate indicar
fsa fsa
plan plan
review revise
would like gustaría
complete complete
type tipo
form formulario
implement implementar
the el
options opciones
link enlace
to a
attached adjunto
your y
for para

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

język angielski hiszpański
software software
i yo
will work funcionarán
editing edición
recording grabación
options opciones
where donde
many muchas
there hay

EN Please review the options above, complete the attached type form link, and submit it to Paychex to indicate which options you would like to implement for your FSA plan.

ES Revise las opciones anteriores, siga el enlace y complete el formulario de tipo adjunto, y envíelo a Paychex para indicar qué opciones le gustaría implementar para su plan de FSA.

język angielski hiszpański
paychex paychex
indicate indicar
fsa fsa
plan plan
review revise
would like gustaría
complete complete
type tipo
form formulario
implement implementar
the el
options opciones
link enlace
to a
attached adjunto
your y
for para

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

język angielski hiszpański
computer computadora
recommendation recomendación
march marzo
i thought pensé
in en
to a
of de
that aquellos

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.

język angielski hiszpański
comment comentar
hosting alojamiento
add adicional
would like gustaría
would love encantaría
if si
experience experiencia
your tu
better mejor
to a
what qué
on en
with con
there hay

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

język angielski hiszpański
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

język angielski hiszpański
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

język angielski hiszpański
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

język angielski hiszpański
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

język angielski hiszpański
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

język angielski hiszpański
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.

ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.

język angielski hiszpański
weeks semanas
travelled viajado
slovenia eslovenia
recognition reconocimiento
in en
if si
last últimos
is es
it lo
to a
so tanto
see ver
days días
wish puede
anywhere cualquier
three de

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

język angielski hiszpański
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.

ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.

język angielski hiszpański
new nuevo
chances posibilidades
traction tracción
successful éxito
or o
service servicio
fairly bastante
would be serían
be ser
but pero
could podría
market mercado
to a
gain ganar
without sin
your y
a un
product producto

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

język angielski hiszpański
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.

język angielski hiszpański
fields campos
alias alias
mapping mapeo
hubspot hubspot
default predeterminados
styling estilo
if si
values valores
to a
page página
not no
live vivo
be podría
move de
without sin
on en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń