ES Así que la interacción es limitada y no podemos perdonar los juegos de Citor3 así como así, aunque entiendo el razonamiento que hay detrás.
"así que" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES Así que la interacción es limitada y no podemos perdonar los juegos de Citor3 así como así, aunque entiendo el razonamiento que hay detrás.
EN So, the interaction is limited and we can?t forgive the Citor3 games just like that even though I understand the reasoning behind it.
hiszpański | język angielski |
---|---|
interacción | interaction |
limitada | limited |
entiendo | i understand |
razonamiento | reasoning |
detrás | behind |
es | is |
podemos | we can |
juegos | games |
ES Así se crean grandes productos. Así se crea una gran empresa. Así hemos creado Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
hiszpański | język angielski |
---|---|
empresa | company |
netskope | netskope |
así | how |
se | is |
productos | products |
creado | built |
una | a |
gran | great |
hemos | we |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
hiszpański | język angielski |
---|---|
gran | great |
hoy | today |
día | day |
en | in |
nos | us |
pensar | to think |
que | sure |
así | so |
por | thank |
un | a |
a | to |
todos | all |
gracias | with |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
hiszpański | język angielski |
---|---|
gran | great |
hoy | today |
día | day |
en | in |
nos | us |
pensar | to think |
que | sure |
así | so |
por | thank |
un | a |
a | to |
todos | all |
gracias | with |
ES Recuerda que Instagram muestra tu foto de perfil como un círculo, así que tendrás que ser cuidadoso con la posición del punto focal de tu foto hacia el centro, así que nada importante se corta de forma incómoda.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
hiszpański | język angielski |
---|---|
recuerda | remember |
muestra | displays |
foto | photo |
círculo | circle |
cuidadoso | careful |
punto | point |
focal | focal |
importante | important |
posición | positioning |
tu | your |
perfil | profile |
un | a |
que | gets |
centro | center |
ser | be |
de | of |
nada | nothing |
ES “Hemos estado juntos en una relación por 11 años, así que pensé que era hora de idear una propuesta. Así que, ¿por qué no hacerlo?”.
EN "We have been together in a relationship for 11 years, so I thought it was about time to come up with a proposal. So why not do it?"
hiszpański | język angielski |
---|---|
relación | relationship |
propuesta | proposal |
hemos | we |
en | in |
no | not |
de | it |
por | why |
años | years |
que | come |
a | to |
una | a |
hora | time |
ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios
EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry
hiszpański | język angielski |
---|---|
cambiaron | changed |
entorno | environment |
actitud | attitude |
intimidante | intimidating |
costo | cost |
sector | industry |
gimnasio | gym |
el | the |
modelo | model |
en | in |
por completo | completely |
formato | format |
bajo | low |
ES Miguel y Amadeo ahora confían en que cada familia tendrá el agua que necesitan para vivir feliz y saludablemente. Quieren que se mantenga así para siempre, así que ahora están enfocando los esfuerzos de su comité de agua en la sostenibilidad.
EN Miguel and Amadeo now have confidence that every family will have the water they need to live happily and healthily. They want it to stay that way Forever, so now they’re focusing their water committee’s efforts on sustainability.
hiszpański | język angielski |
---|---|
miguel | miguel |
familia | family |
enfocando | focusing |
esfuerzos | efforts |
sostenibilidad | sustainability |
amadeo | amadeo |
feliz | happily |
agua | water |
para siempre | forever |
quieren | they want |
vivir | to live |
ahora | now |
tendrá | will |
de | way |
y | and |
en | on |
siempre | to |
su | their |
ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios
EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry
hiszpański | język angielski |
---|---|
cambiaron | changed |
entorno | environment |
actitud | attitude |
intimidante | intimidating |
costo | cost |
sector | industry |
gimnasio | gym |
el | the |
modelo | model |
en | in |
por completo | completely |
formato | format |
bajo | low |
ES Valentina será más grande así que entenderá mejor lo que sucede a su alrededor, así que será mejor ganar el oro en París que en Tokio”, dijo Patroni.
EN Valentina will be older so she will understand better what is happening around her, so it will be better to win gold in Paris then in Tokyo,” Patroni said.
ES Recuerda que Instagram muestra tu foto de perfil como un círculo, así que tendrás que ser cuidadoso con la posición del punto focal de tu foto hacia el centro, así que nada importante se corta de forma incómoda.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
hiszpański | język angielski |
---|---|
recuerda | remember |
muestra | displays |
foto | photo |
círculo | circle |
cuidadoso | careful |
punto | point |
focal | focal |
importante | important |
posición | positioning |
tu | your |
perfil | profile |
un | a |
que | gets |
centro | center |
ser | be |
de | of |
nada | nothing |
ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.
EN They have what?s called a ?no-fault? overage so you can actually upload more than your monthly allowance by a generous 25%. So 100MB is actually 125MB.
hiszpański | język angielski |
---|---|
culpa | fault |
asignación | allowance |
mensual | monthly |
generoso | generous |
s | s |
un | a |
subir | upload |
tu | your |
así | so |
más | more |
en realidad | actually |
se | is |
llama | called |
sin | no |
puedes | you can |
de | than |
por | by |
lo | they |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
hiszpański | język angielski |
---|---|
lote | batch |
masa | bulk |
carga | uploading |
datos | data |
el | the |
puede | can |
es | is |
de | of |
registros | records |
más | biggest |
agregar | added |
hacer | and |
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
hiszpański | język angielski |
---|---|
un | a |
escritorio | desktop |
foto | photo |
muestra | displays |
x | x |
píxeles | pixels |
menos | least |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
tu | your |
al | to |
se | you |
grande | big |
en | on |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
hiszpański | język angielski |
---|---|
lote | batch |
masa | bulk |
carga | uploading |
datos | data |
el | the |
puede | can |
es | is |
de | of |
registros | records |
más | biggest |
agregar | added |
hacer | and |
ES La visita turística en este paquete turístico está fijada en un un ritmo cómodo...así que tendrás mucho tiempo para explorar todo, y aún así lleno de actividades que te darán algo que recordar en los años venideros.
EN The sightseeing in this tour package is set at a comfortable pace, so you will have plenty of time to explore everything, and still packed with activities that will give you something to reminisce about for years to come.
hiszpański | język angielski |
---|---|
turístico | sightseeing |
cómodo | comfortable |
actividades | activities |
paquete | package |
ritmo | pace |
tendrás | will |
la | the |
darán | give |
visita | tour |
en | in |
tiempo | time |
lleno | packed |
a | to |
un | a |
este | this |
está | is |
explorar | explore |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
hiszpański | język angielski |
---|---|
lote | batch |
masa | bulk |
carga | uploading |
datos | data |
el | the |
puede | can |
es | is |
de | of |
registros | records |
más | biggest |
agregar | added |
hacer | and |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
hiszpański | język angielski |
---|---|
lote | batch |
masa | bulk |
carga | uploading |
datos | data |
el | the |
puede | can |
es | is |
de | of |
registros | records |
más | biggest |
agregar | added |
hacer | and |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
hiszpański | język angielski |
---|---|
lote | batch |
masa | bulk |
carga | uploading |
datos | data |
el | the |
puede | can |
es | is |
de | of |
registros | records |
más | biggest |
agregar | added |
hacer | and |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
hiszpański | język angielski |
---|---|
lote | batch |
masa | bulk |
carga | uploading |
datos | data |
el | the |
puede | can |
es | is |
de | of |
registros | records |
más | biggest |
agregar | added |
hacer | and |
ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
hiszpański | język angielski |
---|---|
lote | batch |
masa | bulk |
carga | uploading |
datos | data |
el | the |
puede | can |
es | is |
de | of |
registros | records |
más | biggest |
agregar | added |
hacer | and |
ES Así que me embarqué en un nuevo viaje para aprender cómo hacer que Android y Linux coexistieran en el mismo hardware y así poder transferir fácilmente mis scripts de Linux que maneja los datos del sensor del ODROID-C2 al ODROID-N2.
EN So I embarked on a new journey of learning how to make Android and Linux coexist on the same hardware so that I could easily transfer my linux scripts that handled the sensor data from ODROID-C2 to ODROID-N2.
hiszpański | język angielski |
---|---|
nuevo | new |
android | android |
linux | linux |
hardware | hardware |
fácilmente | easily |
scripts | scripts |
sensor | sensor |
un | a |
poder | could |
datos | data |
el | the |
de | of |
en | on |
me | i |
viaje | journey |
transferir | to |
que | same |
cómo | how |
y | and |
mis | my |
ES Asegúrese de que quiere que estas páginas se indexen, y si es así, añádalas al mapa del sitio XML. Si no es así, tendrá que asignar la etiqueta meta robots noindex.
EN Make sure you want these pages to be indexed, and if so, add them to the XML sitemap. If not, you will have to assign the meta robots noindex tag.
hiszpański | język angielski |
---|---|
xml | xml |
robots | robots |
noindex | noindex |
meta | meta |
páginas | pages |
si | if |
mapa del sitio | sitemap |
quiere | you want |
no | not |
sitio | add |
la | the |
a | to |
asignar | assign |
etiqueta | tag |
tendrá | will |
asegúrese | make sure |
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
hiszpański | język angielski |
---|---|
un | a |
escritorio | desktop |
foto | photo |
muestra | displays |
x | x |
píxeles | pixels |
menos | least |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
tu | your |
al | to |
se | you |
grande | big |
en | on |
ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
hiszpański | język angielski |
---|---|
seo | seo |
calificación | rating |
el | the |
página | page |
comprobar | to check |
hacer | to |
muchos | a |
y | and |
ES Así se prescinde de las poco precisas solicitudes verbales o por correo electrónico, así como de las reuniones que quitan mucho tiempo y que hacen perder horas de trabajo productivas.
EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.
hiszpański | język angielski |
---|---|
verbales | verbal |
reuniones | meetings |
productivas | productive |
solicitudes | requests |
o | or |
tiempo | time |
horas | hours |
hacen | can |
trabajo | work |
ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
hiszpański | język angielski |
---|---|
conocidos | known |
archivos | files |
nuevos | newer |
antivirus | antivirus |
es | is |
dispositivos | devices |
necesitas | you need |
software | software |
capaz | able |
malware | malware |
el | the |
en realidad | actually |
virus | virus |
proteger | protect |
de | of |
que | stop |
ES Así que, los padres lideres de Innovate decidieron unir fuerzas con otras organizaciones de padres alineadas para ayudar a amplificar nuestra voz y poder y es así que nació Worth More LA.
EN So Innovate parent leaders decided to join forces with other aligned parent organizations to help amplify our voice and power, and Worth More LA was born.
hiszpański | język angielski |
---|---|
padres | parent |
innovate | innovate |
unir | join |
organizaciones | organizations |
alineadas | aligned |
amplificar | amplify |
nació | born |
fuerzas | forces |
more | more |
la | la |
a | to |
poder | power |
es | worth |
así | so |
con | with |
otras | other |
ayudar | to help |
voz | voice |
ES Lo bueno aquí es que agregar imágenes funciona a través de arrastrar y soltar. Así que simplemente toma una imagen de tu escritorio y arrástrala a la sección marcada como "Drop files to upload". Así:
EN The nice thing here is that adding images works through drag-and-drop. So just take an image from your desktop, and drag it onto the section marked ?Drop files to upload.? Like so:
hiszpański | język angielski |
---|---|
agregar | adding |
arrastrar | drag |
escritorio | desktop |
files | files |
upload | upload |
es | is |
to | to |
lo | it |
aquí | here |
funciona | works |
drop | drop |
bueno | nice |
imágenes | images |
imagen | image |
la | the |
tu | your |
ES Hay alguien en las tiendas de ropa que te hirvió la sangre desde el primer minuto, y ahora estás seguro de que no te irás así como así
EN There?s someone at the clothes shops that got your blood boiling from the first minute in, and by now you?re confident that you won?t leave just like that
hiszpański | język angielski |
---|---|
tiendas | shops |
ropa | clothes |
sangre | blood |
minuto | minute |
s | s |
en | in |
seguro | confident |
ahora | now |
y | your |
hay | there |
de | won |
desde | from |
alguien | someone |
ES Así que termino haciendo al menos una pregunta (tengo una lista práctica de algunas preguntas que son realmente buenas/difíciles) a los buenos candidatos y los dejo así.
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
hiszpański | język angielski |
---|---|
difíciles | tough |
candidatos | candidates |
lista | list |
preguntas | questions |
son | are |
tengo | i have |
de | of |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
y | and |
realmente | really |
así | so |
buenos | good |
ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.
EN So I never really had much of a — So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mi | my |
sueño | dream |
libra | pound |
kilo | kilo |
niño | kid |
nunca | never |
y | and |
un | a |
era | was |
quiero | want |
simplemente | just |
tuve | have |
mucho | much |
esto | this |
tener | to |
ES Puede editar y personalizar los controles que desea ver y los que no en el Centro de control de su iPhone, así como reordenarlos. Así es cómo.
EN You can edit and customise the controls you want to see and those you don't in your iPhone's Control Centre, as well as re-order them. Here's how.
hiszpański | język angielski |
---|---|
editar | edit |
iphone | iphones |
controles | controls |
en | in |
control | control |
el | the |
no | dont |
puede | can |
y | your |
centro de | centre |
de | and |
cómo | how |
ES Así que no se deje engañar por las palabras de quienes afirman que es así de simple y directo
EN So don?t be fooled by the words of those who claim it?s that simple and straightforward
hiszpański | język angielski |
---|---|
simple | simple |
es | don |
deje | be |
quienes | who |
de | of |
directo | straightforward |
y | and |
palabras | the |
ES "No conseguí hacer ciclismo, no pude ir a Tokio, así que empecé a esquiar", dijo Ramazanzade. "El ciclismo y el esquí se complementan muy bien, así que decidí intentarlo".
EN “I didn’t get into cycling, I couldn’t go to Tokyo, so I started skiing,” Ramazanzade said. “Cycling, skiing, they suit each other really well so I decided to give it a try.”
hiszpański | język angielski |
---|---|
ciclismo | cycling |
tokio | tokyo |
empecé | i started |
dijo | said |
decidí | i decided |
intentarlo | try |
ir | go |
así | so |
bien | well |
a | to |
esquiar | skiing |
ES Así que, los padres lideres de Innovate decidieron unir fuerzas con otras organizaciones de padres alineadas para ayudar a amplificar nuestra voz y poder y es así que nació Worth More LA.
EN So Innovate parent leaders decided to join forces with other aligned parent organizations to help amplify our voice and power, and Worth More LA was born.
hiszpański | język angielski |
---|---|
padres | parent |
innovate | innovate |
unir | join |
organizaciones | organizations |
alineadas | aligned |
amplificar | amplify |
nació | born |
fuerzas | forces |
more | more |
la | la |
a | to |
poder | power |
es | worth |
así | so |
con | with |
otras | other |
ayudar | to help |
voz | voice |
ES Todos tienen acceso a las API, así que otras empresas pueden desarrollar API que interactúen con las de usted y así convertirse en una fuente de innovaciones
EN The API is available to everyone
hiszpański | język angielski |
---|---|
api | api |
a | to |
acceso | available |
de | everyone |
ES Es recomendable que hoy salga temprano, así tendrá mucho tiempo para detenerse y disfrutar del extraordinario paisaje, así como para visitar los glaciares de West Coast.
EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.
hiszpański | język angielski |
---|---|
disfrutar | enjoy |
extraordinario | remarkable |
paisaje | scenery |
visitar | visiting |
glaciares | glaciers |
coast | coast |
hoy | today |
tiempo | time |
west | west |
detenerse | stop |
de | of |
y | and |
para | early |
ES Allí encontrarás pozas de lodo y solfataras, en un paisaje decorado por cristales multicolores de azufre. La zona es muy fotogénica, pero emite también una gran cantidad de vapor caliente, así como un fuerte olor a azufre, así que ten cuidado.
EN There you‘ll find boiling mud pots and solfataras with multicoloured sulfur crystals decorating the scene. While a highly photogenic area, it does give off a lot of hot steam, as well as a strong sulphur smell, so please take caution.
hiszpański | język angielski |
---|---|
lodo | mud |
cristales | crystals |
azufre | sulphur |
vapor | steam |
cuidado | caution |
zona | area |
caliente | hot |
fuerte | strong |
la | the |
un | a |
de | of |
y | find |
ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.
EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.
hiszpański | język angielski |
---|---|
libre | free |
serps | serps |
si | if |
la | the |
en | on |
puedes | you can |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
cómo | how |
ES Es así como el Grupo prevé acelerar aún más el proceso de descarbonización aumentando la capacidad de fuentes limpias, más que compensando así el desmantelamiento de las centrales de carbón
EN In this way, the Group plans to further accelerate the process of decarbonization, increasing capacity from clean sources and more than offsetting the closure of coal-fired power plants
hiszpański | język angielski |
---|---|
acelerar | accelerate |
descarbonización | decarbonization |
fuentes | sources |
limpias | clean |
carbón | coal |
capacidad | capacity |
grupo | group |
proceso | process |
que | further |
a | to |
ES Aún así, puedes dejarlo puesto hasta cuatro años, así que se vuelve bastante económico con el tiempo, promediando aproximadamente los $10 por mes si lo dejas puesto por cuatro años completos.
EN Still, the implant can stay in place for up to four years, so it becomes pretty economical over time, averaging about $10 a month if you keep it in for the full four years.
hiszpański | język angielski |
---|---|
económico | economical |
puedes | can |
mes | month |
si | if |
bastante | pretty |
el | the |
lo | it |
completos | full |
años | years |
tiempo | time |
cuatro | four |
que | becomes |
a | to |
se | you |
aproximadamente | about |
ES Así que el escenario suele terminar así: el dropshipper actúa como intermediario entre el cliente y el proveedor. La clave es encontrar soluciones para mantener a todos felices y gestionar ambas relaciones con un resultado positivo.
EN So the scenario usually ends up like this: the dropshipper acts as the middleman between the customer and the supplier. The key is to come up with solutions to keep everyone happy and manage both relationships to a positive outcome.
hiszpański | język angielski |
---|---|
escenario | scenario |
suele | usually |
proveedor | supplier |
felices | happy |
relaciones | relationships |
positivo | positive |
es | is |
soluciones | solutions |
gestionar | manage |
clave | key |
cliente | customer |
y | and |
con | with |
un | a |
a | to |
mantener | to keep |
un resultado | outcome |
que | keep |
ES Siempre buscamos la mejora continua. Así somos y así trabajamos. Nos anticipamos al mercado, optmizando, innovando y creando más y mejores herramientas que te ayudarán a potenciar tu canal directo.
EN We help you build your brand differentiation in today’s crowded digital space. We have a knack for everything online and a real passion for the hospitality industry
hiszpański | język angielski |
---|---|
mercado | industry |
ayudarán | help you |
ayudar | help |
la | the |
tu | your |
a | brand |
mejores | for |
somos | we |
ES Escogí a una latina sexy porque tienen las morenas más sexys que hay, pero ¿podríamos olvidarnos de todas estas los asiáticos calientes así como así?
EN I picked one hot Latina because they have the hottest brunettes out there, but could we forget all these hot Asians just like that?
hiszpański | język angielski |
---|---|
latina | latina |
morenas | brunettes |
podríamos | could |
pero | but |
más | the |
hay | there |
de | because |
ES No sabía que así es como se cierran los grandes negocios, pero si así es, entonces me espera más negocio. ¡Fantástico video!
EN I didn?t know that this is how the greatest deals are closed, but if this is the way, then I?m in for more business. Fantastic video!
hiszpański | język angielski |
---|---|
me | i |
video | video |
si | if |
es | is |
pero | but |
a | then |
negocio | business |
fantástico | fantastic |
que | know |
más | greatest |
ES "La plataforma ofrece una gran visión de la dinámica del país, así como datos actualizados sobre diferentes proyectos. Información muy confiable, así que gran trabajo el de BNamericas".
EN “The platform provides great insight into country dynamics as well up-to- date data on different projects. Very reliable information, so great work from BNamericas.”
hiszpański | język angielski |
---|---|
visión | insight |
dinámica | dynamics |
país | country |
diferentes | different |
confiable | reliable |
plataforma | platform |
proyectos | projects |
trabajo | work |
gran | great |
datos | data |
información | information |
ofrece | provides |
de | from |
muy | very |
sobre | to |
ES Se sugirió la inclusión de intervenciones tecnológicas, así los vecinos del distrito podrían experimentar el edificio de primera mano, convirtiéndose así en un punto de encuentro que fuera más allá de lo profesional.
EN It was suggested to include technological interventions so the district could experience the building, becoming a meeting point beyond professional use.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sugirió | suggested |
intervenciones | interventions |
tecnológicas | technological |
distrito | district |
edificio | building |
punto | point |
encuentro | meeting |
podrían | could |
un | a |
lo | it |
experimentar | experience |
profesional | professional |
ES Conexiones en más de 240 estadios y lugares para eventos que admiten HD-SDI, SD-SDI y ASI, así como codificación
EN Connections at over 240 stadiums and event venues that support HD-SDI, SD-SDI and ASI as well as encoding
hiszpański | język angielski |
---|---|
conexiones | connections |
estadios | stadiums |
eventos | event |
codificación | encoding |
asi | asi |
de | over |
lugares | venues |
y | and |
ES “Es como mi padre norteamericano, otra figura paterna para mí. Pensaba que no era posible ir a los Estados Unidos así como así. Pero él lo hizo posible”.
EN “He’s like my American father, another father figure to me. I thought it’s not possible to go to the USA just like that. But he made it happen.”
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń