Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "note that previously" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "note that previously" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia note that previously

"note that previously" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

note a acceder acceso además algunas algunos aunque aviso aún caso como con contenido contraseña correo cualquier cuando cuenta de desde durante el en es esta estas este esto están facturación hacer hasta hay iniciar sesión iniciar sesión en la información las le los más ni ningún no no es nota notas note número o pago para para ver pero personas por puede que ser servicio servicios si sin sin embargo su sus suscripción también te tiempo todo tu tus una usted usuario vez y ya
previously 1 a a la a las a los además ahora al anteriormente antes antes de aplicación así aunque año años bajo cada como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto está forma hace hasta la las lo que los lugar muy más más de no o otros para para el pero persona por por el porque previa previamente página que qué ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su también tiempo tiene todos tu un una uno uso usuario ver vez web y ya

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z note that previously

język angielski
hiszpański

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?

język angielski hiszpański
redmi redmi
note note
vs vs
pro pro
the la
difference diferencia

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?

język angielski hiszpański
redmi redmi
note note
vs vs
pro pro
the la
difference diferencia

EN beige sticky note, beige, sticky note, post it, postit, sticky notes, adhesive note, note, list, paper Public Domain

ES blanco, cuaderno de lunares dorados, al lado, verde, foto de primer plano de plantas de hojas, cuaderno, notas, tabla, oficina, trabajo Public Domain

język angielski hiszpański
domain domain
list tabla
public public
notes notas
paper cuaderno
it de
post trabajo

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

ES La familia Samsung Note se caracteriza por una cosa: la inclusión de un lápiz óptico (es decir, S Pen en Samsung). Anteriormente, la Nota se mantenía

język angielski hiszpański
samsung samsung
inclusion inclusión
note nota
is es
s s
the la
family familia
in en
pen pen
stylus lápiz
a un

EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.

ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?

język angielski hiszpański
browser navegador
the el
or sin
inside en
a único
thing es

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

język angielski hiszpański
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
here aquí
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

język angielski hiszpański
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN The $2 note features a portrait of Thomas Jefferson on the front of the note and a vignette depicting the signing of the Declaration of Independence on the back of the note.

ES El billete de $2 lleva el retrato de Thomas Jefferson en el anverso del billete y una viñeta que representa la firma de la Declaración de la Independencia en el reverso del billete.

język angielski hiszpański
portrait retrato
jefferson jefferson
vignette viñeta
signing firma
declaration declaración
independence independencia
thomas thomas
back reverso
of de
front anverso
a una
on en

EN The $1 note features a portrait of George Washington on the front of the note and an image of the Great Seal of the United States on the back of the note.

ES El billete de $1 lleva el retrato de George Washington en el anverso del billete y una imagen del Gran Sello de los Estados Unidos en el reverso del billete.

język angielski hiszpański
washington washington
seal sello
george george
portrait retrato
image imagen
great gran
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN The $5 note features a portrait of President Lincoln on the front of the note and a vignette of the Lincoln Memorial on the back of the note.

ES El billete de $5 lleva el retrato del presidente Lincoln en el anverso del billete y una viñeta del Monumento a Lincoln en el reverso del billete.

język angielski hiszpański
portrait retrato
president presidente
lincoln lincoln
vignette viñeta
memorial monumento
back reverso
the el
of de
front anverso
a a
on en

EN The $5 note features a portrait of President Abraham Lincoln on the front of the note.  The vignette on the back of the note changed in 1929 to feature the Lincoln Memorial.

ES El billete de $5 lleva el retrato del presidente Abraham Lincoln en el anverso del billete.  La viñeta en el reverso del billete cambió en 1929 y presenta el Monumento a Lincoln.

język angielski hiszpański
portrait retrato
president presidente
lincoln lincoln
vignette viñeta
memorial monumento
changed cambió
back reverso
in en
of de
front anverso
to a

EN Issuance of the new banknotes begins with the $100 note in 1996, followed by the $50 note in 1997, the $20 note in 1998, and the $10 and $5 notes in 2000.

ES La emisión de los nuevos billetes se inició con el billete de $100 en 1996, seguido por el billete de $50 en 1997, el billete de $20 en 1998, y los billetes de $10 y $5 en 2000.

język angielski hiszpański
issuance emisión
followed seguido
new nuevos
in en
with con
of de
by por

EN The $20 note features a portrait of President Jackson on the front of the note and a vignette of the White House on the back of the note.

ES El billete de $20 lleva el retrato del presidente Jackson en el anverso del billete y una viñeta de la Casa Blanca en el reverso del billete.

język angielski hiszpański
portrait retrato
president presidente
jackson jackson
vignette viñeta
white blanca
back reverso
front anverso
a una
of de
on en

EN The $50 note features a portrait of President Grant on the front of the note and a vignette of the United States Capitol on the back of the note.

ES El billete de $50 lleva el retrato del presidente Grant en el anverso del billete y una viñeta del Capitolio de los Estados Unidos en el reverso del billete.

język angielski hiszpański
portrait retrato
president presidente
vignette viñeta
capitol capitolio
grant grant
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note.

ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete.

język angielski hiszpański
portrait retrato
secretary secretario
hamilton hamilton
vignette viñeta
treasury tesoro
building edificio
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN The $50 note features a portrait of President Grant on the front of the note.  The vignette on the back of the note changed in 1929 to feature the United States Capitol.

ES El billete de $50 lleva el retrato del presidente Grant en el anverso del billete.  La viñeta en el reverso del billete cambió en 1929 y presenta el Capitolio de los Estados Unidos.

język angielski hiszpański
portrait retrato
president presidente
vignette viñeta
capitol capitolio
grant grant
changed cambió
back reverso
in en
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos

EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note. 

ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete. 

język angielski hiszpański
portrait retrato
secretary secretario
hamilton hamilton
vignette viñeta
treasury tesoro
building edificio
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN Each Federal Reserve note includes identifiers that provide information about the note, such as designating the year in which the note’s design was approved

ES La Reserva Federal presenta identificadores en los billetes; éstos proporcionan información sobre cada uno de ellos, como el año en que se determinó que su diseño se aprobaba

język angielski hiszpański
federal federal
reserve reserva
identifiers identificadores
design diseño
information información
year año
in en
as como
such de
each cada
about sobre

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.

język angielski hiszpański
upgrade actualizar
note note
ultra ultra
compares compara
looking buscas
is es
the el
samsung samsung
your tu
galaxy galaxy
and y
to como

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

ES Redmi amplía aún más la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G y Note 11S 5G

język angielski hiszpański
redmi redmi
note note
series serie
s s
the la
pro pro
and y
with con

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

język angielski hiszpański
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
here aquí
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

język angielski hiszpański
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN This is called a debit note. The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note. It may be mentioned that goods purchased on cash if returned are not recorded in the purchase return journal.

ES Esto se llama nota de débito. El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito. Cabe mencionar que los bienes comprados en efectivo si se devuelven no se registran en el diario de devolución de compras.

język angielski hiszpański
debit débito
seller vendedor
sends envía
credit crédito
mentioned mencionar
cash efectivo
journal diario
purchased comprados
if si
in en
is se
called llama
also también
purchaser comprador
the el
to the al
to a
as como
this esto
note nota
purchase compras

EN All previously used SEVIS receipt numbers and any previously authorized CPT or OPT and the academic level in which it was authorized in Part 6, Additional Information

ES Todos los números de recibo de SEVIS usados anteriormente y cualquier CPT u OPT autorizado anteriormente y el nivel académico en el que se autorizó, en la Parte 6, Información Adicional.

język angielski hiszpański
receipt recibo
authorized autorizado
opt opt
academic académico
level nivel
information información
or u
in en
additional adicional
any cualquier

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

ES Nota: El precio de actualización depende de lo que hayas pagado anteriormente

język angielski hiszpański
note nota
upgrade actualización
previously anteriormente
paid pagado
on el
pricing precio
what que

EN NOTE: Even if you purchase a previously owned domain name, you must still register it.

ES NOTA: Incluso si compra un nombre de dominio de su propiedad anterior, debe registrarlo.

język angielski hiszpański
note nota
purchase compra
if si
a un
domain dominio
name nombre
even incluso
must debe
you de

EN NOTE: If you previously received a (c)(8) Employment Authorization Document (EAD), you are applying to renew your permission to accept employment. You must submit a filing fee or fee waiver request.

ES AVISO: Si usted recibió anteriormente un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) (c)(8), está solicitando renovar su permiso para aceptar un empleo. Debe enviar la tarifa o una petición de exención de tarifa. 

język angielski hiszpański
note aviso
employment empleo
document documento
ead ead
renew renovar
fee tarifa
waiver exención
received recibió
if si
or o
authorization autorización
c c
a un
permission permiso
accept aceptar
must debe
you de
to enviar
your su

EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access

ES Nota: Si comenzaste una prueba de Squarespace antes del 3 de diciembre de 2018, es probable que tu sitio de prueba haya usado previamente un CAPTCHA para el acceso de quienes visitan el sitio

język angielski hiszpański
note nota
trial prueba
captcha captcha
access acceso
squarespace squarespace
if si
december diciembre
your tu
used usado
a un
site sitio
before de
previously previamente
for para

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

ES NOTA: Si una persona que ya fue retirada de la lista de acceso ya había creado flujos de trabajo, estos seguirán activos durante un máximo de 10 minutos. Transcurrido este tiempo, se los deshabilitará automáticamente.

język angielski hiszpański
note nota
access acceso
workflows flujos de trabajo
active activos
automatically automáticamente
if si
created creado
minutes minutos
to a
the la
list lista
previously una
this este
time tiempo
will trabajo
was fue
someone de
for durante

EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).

ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).

język angielski hiszpański
modules módulos
white white
paper paper
variant variante
is es
variants variantes
in en
to a
the el
also también
much mucho
this esta
higher que
our nuestro

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

ES Recuerda que el contenido conseguido previamente en Modern Warfare solo estará disponible y será utilizable en Modern Warfare y Warzone.

język angielski hiszpański
modern modern
content contenido
usable utilizable
warfare warfare
warzone warzone
available disponible
and y
in en
that que
is estará
only el

EN It is interesting to note that this exploit bears similarities with exploits previously used in DarkHotel campaigns, as shown in Figure 3

ES Es interesante notar que este exploit tiene similitudes con exploits previamente utilizados en campañas de DarkHotel, como se muestra en la Figura 3

język angielski hiszpański
interesting interesante
exploit exploit
similarities similitudes
campaigns campañas
figure figura
is es
in en
this este
shown de
with con
as como

EN Please note that once a donation is refunded, any previously issued receipt for that gift is invalid.

ES Tenga en cuenta que una vez que se reembolsa una donación, cualquier recibo emitido anteriormente para ese regalo no es válido.

język angielski hiszpański
issued emitido
receipt recibo
donation donación
is es
gift regalo
once una vez
that ese
note no
a una
any cualquier

EN It is interesting to note that this exploit bears similarities with exploits previously used in DarkHotel campaigns, as shown in Figure 3

ES Es interesante notar que este exploit tiene similitudes con exploits previamente utilizados en campañas de DarkHotel, como se muestra en la Figura 3

język angielski hiszpański
interesting interesante
exploit exploit
similarities similitudes
campaigns campañas
figure figura
is es
in en
this este
shown de
with con
as como

EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).

ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).

język angielski hiszpański
modules módulos
white white
paper paper
variant variante
is es
variants variantes
in en
to a
the el
also también
much mucho
this esta
higher que
our nuestro

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

ES Nota: El precio de actualización depende de lo que hayas pagado anteriormente

język angielski hiszpański
note nota
upgrade actualización
previously anteriormente
paid pagado
on el
pricing precio
what que

EN 

Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio

ES Nota: Si un vídeo que se ha eliminado previamente se vuelve a añadir a un portafolio, el vídeo volverá a su lugar original en el portafolio

język angielski hiszpański
note nota
removed eliminado
added añadir
portfolio portafolio
spot lugar
if si
is se
the el
its su
in en
back vuelve
original original
a un
video vídeo
to a
previously previamente
it que

EN Note: The video block previously supported embedding videos with code. Video blocks using that method were automatically migrated to the embed block.

ES Nota: Los bloques de video anteriormente admitían la inserción de videos con código.Los bloques que utilizaban ese método se migraban automáticamente al bloque de inserción.

język angielski hiszpański
note nota
code código
method método
automatically automáticamente
videos videos
blocks bloques
video video
the la
to the al
previously anteriormente
with con
block bloque
using utilizaban
that ese

EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access

ES Nota: Si comenzaste una prueba de Squarespace antes del 3 de diciembre de 2018, es probable que tu sitio de prueba haya usado previamente un CAPTCHA para el acceso de quienes visitan el sitio

język angielski hiszpański
note nota
trial prueba
captcha captcha
access acceso
squarespace squarespace
if si
december diciembre
your tu
used usado
a un
site sitio
before de
previously previamente
for para

EN On that note, it?s worth pointing out that if a domain name had previously been registered and becomes available again, AdultBlock or AdultBlock+ will automatically cover it as soon as it is deleted.

ES En esta nota, cabe destacar que si un nombre de dominio ha sido registrado previamente y vuelve a estar disponible, AdultBlock o AdultBlock+ lo cubrirá automáticamente tan pronto como sea borrado.

język angielski hiszpański
note nota
registered registrado
automatically automáticamente
deleted borrado
if si
or o
soon pronto
it lo
available disponible
domain dominio
name nombre
a un
as como
on en

EN Note: If your site was previously public, making it private prevents search engines from indexing it further. This means that search engines may have already indexed your site while it was public, and your content could appear in search results.

ES Nota: Si tu sitio era público, hacerlo privado impide que los motores de búsqueda lo sigan indexando. Es posible que ya lo hayan indexado mientras era público y tu contenido podría aparecer en los resultados de búsqueda.

język angielski hiszpański
note nota
public público
prevents impide
engines motores
indexed indexado
if si
site sitio
content contenido
it lo
search búsqueda
was era
already ya
in en
your tu
may es
could podría
results resultados
while mientras
that posible

EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)

ES Número de nota (orden de las notas iniciales, seguido del orden de las respuestas a la nota)

język angielski hiszpański
order orden
followed seguido
replies respuestas
note nota
notes notas

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

ES Escribe cada responsabilidad en una nota rápida o digital y ordénalas por orden de importancia.

język angielski hiszpański
responsibility responsabilidad
note nota
order orden
importance importancia
or o
in en
write y
digital digital
of de
each cada

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

język angielski hiszpański
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

ES Nota: Los pedidos a áreas remotas tardarían un poco más en entregarse. Tenga en cuenta que el tiempo de entrega depende de la dirección especificada para el pedido.

język angielski hiszpański
remote remotas
specified especificada
areas áreas
delivery entrega
orders pedidos
address dirección
order pedido
note nota
a un
time tiempo
to a
little poco
be tenga
take de
on en

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

ES Las mejores ofertas de Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + y S20

język angielski hiszpański
deals ofertas
fe fe
note note
ultra ultra
best mejores
samsung samsung
the las
galaxy galaxy

EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10

ES Las mejores ofertas de Sony Xperia 1

język angielski hiszpański
deals ofertas
and de
best mejores
the las

EN Also known as Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE released in January of 2012.

ES También conocido como Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE lanzado en enero de 2012.

język angielski hiszpański
known conocido
note note
lte lte
released lanzado
in en
of de
also también
as como
january enero
samsung samsung
galaxy galaxy

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń