ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
hiszpański | język angielski |
---|---|
teléfonos | phones |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
fold | fold |
flip | flip |
mejores | best |
son | are |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
los | a |
ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
hiszpański | język angielski |
---|---|
compara | compares |
el | the |
a | to |
y | and |
se | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
hiszpański | język angielski |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | difference |
ES ¿Cómo se compara el Samsung Galaxy A52s 5G con el A52 5G, el A52 estándar y el Galaxy A72? ¿Cuál es el mejor Galaxy A para ti?
EN How does the Samsung Galaxy A52s 5G compare to the A52 5G, standard A52 and the Galaxy A72? Which is the best Galaxy A for you?
hiszpański | język angielski |
---|---|
compara | compare |
estándar | standard |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
y | and |
galaxy | galaxy |
a | to |
s | a |
mejor | best |
cómo | how |
ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
hiszpański | język angielski |
---|---|
podría | could |
especulación | speculation |
fe | fe |
cómo | how |
y | and |
samsung | samsung |
a | against |
galaxy | galaxy |
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
hiszpański | język angielski |
---|---|
encaja | fit |
fe | fe |
el | the |
y | and |
cómo | how |
samsung | samsung |
con | alongside |
galaxy | galaxy |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
hiszpański | język angielski |
---|---|
fe | fe |
el | the |
y | and |
cómo | how |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
con | against |
ES Galaxy Unpacked 2022 reveló los últimos dispositivos de Samsung: la serie Galaxy S22 y la Galaxy Tab S8.
EN Galaxy Unpacked 2022 revealed the latest devices from Samsung: the Galaxy S22 series and the Galaxy Tab S8.
hiszpański | język angielski |
---|---|
reveló | revealed |
últimos | latest |
dispositivos | devices |
serie | series |
tab | tab |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparación | comparison |
fe | fe |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
contra | against |
y | and |
galaxy | galaxy |
s | a |
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
hiszpański | język angielski |
---|---|
versiones | versions |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
fold | fold |
club | club |
sugiere | suggests |
otro | another |
dispositivo | device |
un | a |
pero | but |
de | of |
habrá | will |
y | and |
también | the |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
hiszpański | język angielski |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | difference |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
hiszpański | język angielski |
---|---|
fe | fe |
el | the |
y | and |
cómo | how |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
con | against |
ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
hiszpański | język angielski |
---|---|
aumenta | boosts |
popular | popular |
serie | series |
nuevos | new |
el | the |
con | with |
samsung | samsung |
de | of |
y | and |
galaxy | galaxy |
poder | power |
a | a |
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparación | comparison |
fe | fe |
s | s |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
y | and |
galaxy | galaxy |
a | a |
del | of |
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparación | compare |
z | z |
fold | fold |
flip | flip |
plegable | foldable |
es | is |
samsung | samsung |
y | and |
galaxy | galaxy |
a | right |
para | for |
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 4 y 4 Classic se comparan con el Galaxy Watch 3 y Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
hiszpański | język angielski |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
comparan | compare |
active | active |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | and |
como | to |
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S20 FE 5G. ¿Cuál deberías comprar?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparación | comparison |
deberías | should |
comprar | buy |
fe | fe |
el | the |
samsung | samsung |
y | and |
galaxy | galaxy |
con | against |
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S21 y S21 +. ¿Qué pierdes al optar por la serie A sobre la serie S?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparación | comparison |
optar | opting |
serie | series |
s | s |
samsung | samsung |
y | and |
galaxy | galaxy |
a | a |
del | of |
pierdes | you lose |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 3 con el Galaxy Z Flip 5G y Z Flip.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
hiszpański | język angielski |
---|---|
compara | compares |
z | z |
flip | flip |
el | the |
y | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
como | to |
ES Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
hiszpański | język angielski |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | difference |
ES Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
hiszpański | język angielski |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | difference |
ES OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: ¿Cuál es la diferencia?
EN OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
hiszpański | język angielski |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | difference |
ES ¿Cómo se compara el OnePlus 8 Pro con los Galaxy S20 Ultra y Galaxy S20 + de gama alta de Samsung? Aquí están las especificaciones contrastadas.
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
hiszpański | język angielski |
---|---|
compara | compare |
ultra | ultra |
gama | range |
especificaciones | specifications |
el | the |
aquí | here |
están | are |
galaxy | galaxy |
de | of |
pro | pro |
y | and |
cómo | how |
ES Este es el Samsung Galaxy S20 + de 2020 contra el Galaxy S10 + de 2019 para ayudarlo a descubrir cuáles son las diferencias.
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
hiszpański | język angielski |
---|---|
es | is |
el | the |
a | to |
samsung | samsung |
son | are |
diferencias | differences |
galaxy | galaxy |
ayudarlo | help you |
este | this |
contra | against |
ES También conocido como Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE lanzado en enero de 2012.
EN Also known as Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE released in January of 2012.
hiszpański | język angielski |
---|---|
conocido | known |
note | note |
lte | lte |
lanzado | released |
en | in |
de | of |
también | also |
como | as |
enero | january |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Se espera que Samsung revele el Galaxy S21 FE en enero de 2022, seguido de la serie insignia Galaxy S22 en febrero. Ha habido varios informes sobre la
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
hiszpański | język angielski |
---|---|
espera | expected |
seguido | followed |
habido | there have been |
fe | fe |
febrero | february |
se | is |
s | a |
en | in |
serie | series |
enero | january |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sobre | to |
ES Galaxy Buds Live y Galaxy Buds + de Samsung obtienen recortes de precios este Cyber Monday y Black Friday
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
hiszpański | język angielski |
---|---|
buds | buds |
recortes | cuts |
precios | price |
cyber | cyber |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
live | live |
este | this |
obtienen | get |
galaxy | galaxy |
ES El exclusivo Raffles at Galaxy Macau, que se inaugurará a principios de 2022, será una fabulosa incorporación al Galaxy Macau™, un resort de lujo integrado de nivel internacional
EN The exclusive Raffles at Galaxy Macau, opening in early 2022, will be a stunning addition to the Galaxy Macau™, a world-class luxury integrated resort
ES Raffles at Galaxy Macau ofrecerá comodidad y privacidad personalizadas para que los huéspedes más exigentes disfruten de experiencias ilimitadas en Galaxy Macau.
EN Raffles at Galaxy Macau will offer bespoke comfort and privacy for the most discerning guests to enjoy unlimited experiences at Galaxy Macau.
hiszpański | język angielski |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
macau | macau |
comodidad | comfort |
privacidad | privacy |
huéspedes | guests |
disfruten | enjoy |
experiencias | experiences |
ilimitadas | unlimited |
personalizadas | bespoke |
at | at |
más | the |
ofrecer | offer |
ES Reparación Galaxy Tab S3 9.7 : 20 tutoriales para reparar tu Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
hiszpański | język angielski |
---|---|
galaxy | galaxy |
tab | tab |
tutoriales | guides |
para | to |
tu | your |
sosav | sosav |
reparación | repair |
ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
hiszpański | język angielski |
---|---|
actualizar | upgrade |
note | note |
compara | compares |
ultra | ultra |
buscas | looking |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tu | your |
como | to |
ES Para aquellos que lamentaron la ausencia de la serie Note de Samsung en 2021, hay un nuevo Galaxy para saciar su apetito: el Samsung Galaxy S22 Ultra.
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
hiszpański | język angielski |
---|---|
en | in |
su | has |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | market |
ES Galaxy Buds Live y Galaxy Buds + de Samsung obtienen recortes de precios este Cyber Monday y Black Friday
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
hiszpański | język angielski |
---|---|
buds | buds |
recortes | cuts |
precios | price |
cyber | cyber |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
live | live |
este | this |
obtienen | get |
galaxy | galaxy |
ES Las imágenes del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra han aparecido en línea, al igual que la caja minorista del Galaxy S22 Ultra.
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
hiszpański | język angielski |
---|---|
imágenes | images |
tab | tab |
ultra | ultra |
aparecido | appeared |
caja | box |
minorista | retail |
en línea | online |
samsung | samsung |
la | the |
galaxy | galaxy |
del | of |
ES Se espera que el Samsung Galaxy A53 mid-ranger llegue antes del lanzamiento del Galaxy S22
EN Samsung Galaxy A53 mid-ranger expected to arrive ahead of Galaxy S22 launch
hiszpański | język angielski |
---|---|
espera | expected |
lanzamiento | launch |
a | to |
que | arrive |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
del | of |
ES Fue en septiembre de 2021 cuando aparecieron por primera vez los detalles sobre el teléfono Galaxy A53 5G de Samsung, la actualización del Galaxy A52
EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...
hiszpański | język angielski |
---|---|
septiembre | september |
detalles | details |
actualización | update |
teléfono | handset |
fue | was |
en | in |
cuando | when |
los | a |
galaxy | galaxy |
de | of |
ES Samsung ha confirmado que su evento Galaxy Unpacked tendrá lugar el 8 de febrero , cuando se espera que se revele su serie de teléfonos Galaxy S22 ,
EN Samsung has confirmed that its Galaxy Unpacked event will take place on 8 February - when its Galaxy S22 phone series is expected to be revealed - but
hiszpański | język angielski |
---|---|
confirmado | confirmed |
evento | event |
febrero | february |
espera | expected |
serie | series |
teléfonos | phone |
cuando | when |
ha | has |
samsung | samsung |
tendrá | will |
se | is |
galaxy | galaxy |
lugar | place |
ES Desde Galaxy S hasta Galaxy S21, aquí hay una línea de tiempo de los teléfonos Android insignia de Samsung en imágenes
EN From Galaxy S to Galaxy S21, here's a timeline of Samsung's flagship Android phones in pictures
hiszpański | język angielski |
---|---|
teléfonos | phones |
android | android |
imágenes | pictures |
en | in |
s | s |
de | of |
una | a |
tiempo | timeline |
galaxy | galaxy |
desde | from |
los | to |
ES El filtrador confiable Evan Blass ha revelado la fecha y la hora del próximo Samsung Galaxy Unpacked para la serie Galaxy S22.
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
hiszpański | język angielski |
---|---|
evan | evan |
revelado | revealed |
serie | series |
hora | time |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fecha | date |
del | of |
y | and |
ha | has |
ES Los dispositivos Galaxy A de gama media de Samsung se encuentran entre sus mejores vendedores, entonces, ¿cómo será la feria Galaxy A53?
EN Samsung has given this device a boost over the previous edition - so is it worth it?
hiszpański | język angielski |
---|---|
dispositivos | device |
mejores | boost |
la | the |
samsung | samsung |
se | is |
de | over |
a | a |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy A33 5G con el Galaxy A53 5G.
EN Here is how the Samsung Galaxy A33 5G compares to the Galaxy A53 5G.
hiszpański | język angielski |
---|---|
compara | compares |
es | is |
el | the |
a | to |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: ¿cuál es la diferencia?
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?
hiszpański | język angielski |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
vs | vs |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | difference |
ES Así es como se comparan el Samsung Galaxy Watch 4 y el 4 Classic con el Galaxy Watch 3 y el Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparan | compare |
watch | watch |
classic | classic |
active | active |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | and |
como | to |
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S20 FE 5G. ¿Cuál deberías comprar?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
hiszpański | język angielski |
---|---|
comparación | comparison |
deberías | should |
comprar | buy |
fe | fe |
el | the |
samsung | samsung |
y | and |
galaxy | galaxy |
con | against |
ES Samsung aparentemente ha incluido el Galaxy Tab S8 Ultra y el Galaxy Tab S8+ en Amazon en Francia.
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
hiszpański | język angielski |
---|---|
aparentemente | seemingly |
tab | tab |
ultra | ultra |
amazon | amazon |
francia | france |
el | the |
en | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | and |
ha | has |
ES El exclusivo Raffles at Galaxy Macau será una fabulosa incorporación al Galaxy Macau™, un resort de lujo integrado de nivel internacional
EN The exclusive Raffles at Galaxy Macau will be a stunning addition to the Galaxy Macau™, a world-class luxury integrated resort
ES Raffles at Galaxy Macau ofrecerá comodidad y privacidad personalizadas para que los huéspedes más exigentes disfruten de experiencias ilimitadas en Galaxy Macau.
EN Raffles at Galaxy Macau will offer bespoke comfort and privacy for the most discerning guests to enjoy unlimited experiences at Galaxy Macau.
hiszpański | język angielski |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
macau | macau |
comodidad | comfort |
privacidad | privacy |
huéspedes | guests |
disfruten | enjoy |
experiencias | experiences |
ilimitadas | unlimited |
personalizadas | bespoke |
at | at |
más | the |
ofrecer | offer |
ES El exclusivo Raffles at Galaxy Macau será una fabulosa incorporación al Galaxy Macau™, un resort de lujo integrado de nivel internacional
EN The exclusive Raffles at Galaxy Macau will be a stunning addition to the Galaxy Macau™, a world-class luxury integrated resort
ES Raffles at Galaxy Macau ofrecerá comodidad y privacidad personalizadas para que los huéspedes más exigentes disfruten de experiencias ilimitadas en Galaxy Macau.
EN Raffles at Galaxy Macau will offer bespoke comfort and privacy for the most discerning guests to enjoy unlimited experiences at Galaxy Macau.
hiszpański | język angielski |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
macau | macau |
comodidad | comfort |
privacidad | privacy |
huéspedes | guests |
disfruten | enjoy |
experiencias | experiences |
ilimitadas | unlimited |
personalizadas | bespoke |
at | at |
más | the |
ofrecer | offer |
ES La filtración de una aplicación de Samsung revela el Galaxy Watch 5 y el Galaxy Watch 5 Pro
EN Samsung app leak reveals Galaxy Watch 5 and Galaxy Watch 5 Pro
hiszpański | język angielski |
---|---|
filtración | leak |
aplicación | app |
revela | reveals |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń