EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense
"my mission" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense
ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa
język angielski | hiszpański |
---|---|
nasa | nasa |
space | espacial |
mission | misión |
sts | sts |
discovery | discovery |
defense | defensa |
joined | unió |
a | una |
in | en |
department | departamento |
of | de |
for | para |
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
język angielski | hiszpański |
---|---|
codes | códigos |
explore | explora |
museum | museo |
mission | misión |
agent | agente |
gadget | artilugio |
children | niños |
includes | incluye |
complete | completa |
cost | coste |
the | el |
your | tu |
special | de |
each | cada |
a | un |
gear | equipo |
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
internet | internet |
we believe | creemos |
is | es |
better | mejor |
protection | protección |
customers | clientes |
users | usuarios |
build | desarrollar |
the | la |
cloudflare | cloudflare |
data | datos |
this | esta |
a | un |
of | de |
to | a |
to help | ayudar |
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa
język angielski | hiszpański |
---|---|
defined | define |
in | en |
production | producción |
critical | crítico |
operation | operación |
business | empresa |
the | la |
a | un |
is | es |
problem | problema |
as | como |
EN Arrive Mission Valley has 5 parks within 5.2 miles, including Old Town San Diego Historic District, Tecolote Canyon Natural Park & Nature Center, and Mission Bay Park.
ES Arrive Mission Valley tiene 5 parques en un radio de 5.2 millas, incluyendo Old Town San Diego Historic District, Tecolote Canyon Natural Park & Nature Center, y Mission Bay Park.
język angielski | hiszpański |
---|---|
valley | valley |
miles | millas |
including | incluyendo |
san | san |
diego | diego |
historic | historic |
district | district |
amp | amp |
center | center |
bay | bay |
arrive | arrive |
mission | mission |
old | old |
town | town |
canyon | canyon |
natural | natural |
nature | nature |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN “I’ve worked here for 20 years and, like my colleagues, I’m mission-driven, and our mission is serving the people of San Francisco. Many patients come to us quite sick; we have the opportunity to make a major difference in their lives.”
ES “He trabajado aquí 20 años y, como mis colegas, me comprometo con la misión de prestar servicios a la gente de San Francisco. Muchos pacientes llegan bastante enfermos; tenemos la oportunidad de imprimir un gran cambio en sus vidas”.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
jesuits | jesuitas |
justice | justicia |
reconciliation | reconciliación |
women | mujeres |
men | hombres |
mission | misión |
is | es |
other | demás |
creation | creación |
the | la |
that | puedan |
with | con |
themselves | los |
EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
język angielski | hiszpański |
---|---|
simplicity | simplicidad |
mission | misión |
watchguard | watchguard |
built | construye |
is | es |
to | a |
how | cómo |
extends | extiende |
product | producto |
EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.
ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.
język angielski | hiszpański |
---|---|
advocacy | promoción |
education | educación |
systemic | sistémico |
advance | avanzar |
mission | misión |
systems | sistemas |
strategies | estrategias |
various | diversas |
we use | utilizamos |
organizing | organización |
change | cambio |
changing | cambiando |
as | como |
and | y |
our | nuestra |
EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
known | conocida |
starlink | starlink |
is | es |
also | también |
as | como |
example | ejemplo |
for | por |
EN Among the most famous are the Cassini-Huygens mission to Saturn, Messenger which went to Mercury and the Perseverance mission to Mars
ES De ellas, algunas de las más renombradas han sido la Cassini-Huygens a Saturno, la Messenger a Mercurio o la Perseverance a Marte
język angielski | hiszpański |
---|---|
saturn | saturno |
mercury | mercurio |
mars | marte |
messenger | messenger |
the | la |
to | a |
among | de |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
ES El pasado 6 de junio, la misión del Carmelo teresiano en Bengala Occidental cumplió 20 años. Los carmelitas se establecieron en primer lugar en Kolkata, en 1998, enviados por el entonces Comisario de la actual Provincia de South Kerala, P. Wilf...
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
june | junio |
where | lugar |
in | en |
EN Elecnor Deimos, is the responsible of the mission analysis of ESA LAGRANGE Mission in the OHB consortium, exploring interplanetary transfer to SEL5 as a phasing trajectory of 60 degrees in the Earth orbit around the Sun.
ES SIMOCEAN, un proyecto liderado por Deimos Engenharia, está integrado en la iniciativa del Gobierno portugués para desarrollar un conjunto de sistemas coordinados que brinden acceso a datos marinos nacionales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | proyecto |
analysis | datos |
the | la |
is | está |
of | de |
in | en |
a | un |
to | a |
degrees | del |
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
and | y |
of | de |
for | a |
EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
jesuit | jesuita |
reconciliation | reconciliación |
women | mujeres |
men | hombres |
mission | misión |
is | es |
other | demás |
creation | creación |
the | la |
with | con |
that | puedan |
themselves | los |
EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church
ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
mobilize | movilizar |
prayer | oración |
action | acción |
humanity | humanidad |
church | iglesia |
is | es |
challenges | desafíos |
the | la |
to | a |
of | de |
EN The Jesuit community is a concrete space in which we live as friends in the Lord. This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.
ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.
język angielski | hiszpański |
---|---|
jesuit | jesuita |
concrete | concreto |
space | espacio |
lord | señor |
gospel | evangelio |
we live | vivimos |
community | comunidad |
always | siempre |
mission | misión |
is | es |
life | vida |
in | en |
service | servicio |
a | un |
friends | amigos |
but | pero |
as | como |
of | de |
this | esta |
EN At YWCA Spokane, we see our mission of eliminating racism and empowering women as one mission, not two.
ES En YWCA Spokane, vemos nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres como una misión, no dos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
mission | misión |
eliminating | eliminar |
racism | racismo |
empowering | empoderar |
women | mujeres |
we see | vemos |
as | como |
not | no |
of | de |
at | en |
EN DT Swiss is on a mission: to bring eMTB riders reliable components specially developed to handle the highest loads. Our HYBRID mission has begun!
ES DT Swiss tiene un propósito: ofrecer a los riders componentes fiables y especialmente desarrollados para soportar las cargas más altas. ¡Nuestra misión HYBRID está en marcha!
język angielski | hiszpański |
---|---|
dt | dt |
swiss | swiss |
components | componentes |
specially | especialmente |
developed | desarrollados |
hybrid | hybrid |
riders | riders |
mission | misión |
loads | cargas |
on | en |
a | un |
highest | altas |
to | a |
our | nuestra |
is | está |
the | más |
has | y |
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
moodle | moodle |
pleased | complace |
official | oficial |
statement | declaración |
educators | educadores |
world | mundo |
day | día |
to | a |
improve | mejorar |
with | con |
is | se |
empowering | capacitar |
on | en |
from | desde |
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
ES En la actualidad, nuestra misión es captar y presentar información, casi en tiempo real, que haga a nuestros clientes más inteligentes con las decisiones relacionadas con la ejecución del comercio. Nuestros valores son fundamentales para esa misión:
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
capture | captar |
customers | clientes |
smarter | inteligentes |
decisions | decisiones |
related | relacionadas |
commerce | comercio |
execution | ejecución |
real | real |
central | fundamentales |
today | actualidad |
is | es |
information | información |
values | valores |
time | tiempo |
to | a |
real-time | tiempo real |
are | son |
with | con |
that | esa |
in | en |
and | y |
our | nuestra |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.
język angielski | hiszpański |
---|---|
follow | seguir |
career | carrera |
captain | capitán |
james | james |
jr | jr |
commander | comandante |
americas | estados unidos |
spacecraft | nave espacial |
apollo | apollo |
gemini | gemini |
in | en |
the | la |
steps | pasos |
to | a |
moon | moon |
of | de |
a | unidos |
mission | mission |
story | historia |
EN “I’ve worked here for 20 years and, like my colleagues, I’m mission-driven, and our mission is serving the people of San Francisco. Many patients come to us quite sick; we have the opportunity to make a major difference in their lives.”
ES “He trabajado aquí 20 años y, como mis colegas, me comprometo con la misión de prestar servicios a la gente de San Francisco. Muchos pacientes llegan bastante enfermos; tenemos la oportunidad de imprimir un gran cambio en sus vidas”.
EN | 25th and 50th Anniversaries, Anniversaries, East Nigeria, Mission Procure, Noticeboard, Solidarity & Mission
ES | ACLA, Cameroun, Ordenaciones, Tablero
EN Unlike the triumph of US troops in Iraq with Bush's now familiar "mission acomplished" phrase, this new mission was much more difficult to execute.
ES A diferencia del triunfo de las tropas estadounidenses en Irak con la ya conocida frase de “mission acomplished” de Bush, este nuevo cometido fue mucho más difícil de ejecutarse.
język angielski | hiszpański |
---|---|
triumph | triunfo |
troops | tropas |
in | en |
iraq | irak |
familiar | conocida |
phrase | frase |
new | nuevo |
difficult | difícil |
of | de |
to | a |
more | más |
EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
język angielski | hiszpański |
---|---|
simplicity | simplicidad |
mission | misión |
watchguard | watchguard |
built | construye |
is | es |
to | a |
how | cómo |
extends | extiende |
product | producto |
EN Beautiful Mission Valley Living and Superior Service! You'll love our unique, spacious homes and beautiful, peaceful, courtyard setting with two large pools. We are located in heart of Mission Valley, with easy freeway access, close to world-class
ES Hermosa sala de estar Mission Valley y servicio superior. Adorarás nuestros hogares exclusivos y amplios, y su entorno de jardín apacible con dos grandes piscinas. La propiedad está ubicada en el corazón de Mission Valley, con fácil acceso a la
język angielski | hiszpański |
---|---|
valley | valley |
homes | hogares |
peaceful | apacible |
courtyard | jardín |
pools | piscinas |
access | acceso |
beautiful | hermosa |
mission | mission |
service | servicio |
easy | fácil |
large | grandes |
in | en |
to | a |
located in | ubicada |
spacious | amplios |
heart | corazón |
of | de |
with | con |
EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.
ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.
język angielski | hiszpański |
---|---|
advocacy | promoción |
education | educación |
systemic | sistémico |
advance | avanzar |
mission | misión |
systems | sistemas |
strategies | estrategias |
various | diversas |
we use | utilizamos |
organizing | organización |
change | cambio |
changing | cambiando |
as | como |
and | y |
our | nuestra |
EN It presents content and a methodology for you to become increasingly available for Christ?s mission and mobilize yourself for the challenges facing humanity and the mission of the Church
ES Propone contenido y una metodología para estar cada día más disponible a la misión de Cristo y movilizarse por los desafios de la humanidad y de la misión de la Iglesia
język angielski | hiszpański |
---|---|
content | contenido |
methodology | metodología |
christ | cristo |
s | s |
mission | misión |
humanity | humanidad |
church | iglesia |
increasingly | más |
available | disponible |
the | la |
of | de |
to | a |
EN The Pope’s Worldwide Prayer Network is a pontifical work, whose mission is to pray and encounter the challenges facing humanity and the mission of the Church that concern the Holy Father, expressed in his monthly intentions.
ES La Red Mundial de Oración del Papa es una obra pontificia, que tiene como misión orar y vivir los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia que preocupan al Santo Padre, expresados en sus intenciones mensuales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
worldwide | mundial |
prayer | oración |
pontifical | pontificia |
pray | orar |
humanity | humanidad |
church | iglesia |
holy | santo |
father | padre |
expressed | expresados |
monthly | mensuales |
intentions | intenciones |
is | es |
mission | misión |
challenges | desafíos |
in | en |
network | red |
of | de |
the | la |
a | una |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
ES El pasado 6 de junio, la misión del Carmelo teresiano en Bengala Occidental cumplió 20 años. Los carmelitas se establecieron en primer lugar en Kolkata, en 1998, enviados por el entonces Comisario de la actual Provincia de South Kerala, P. Wilf...
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
june | junio |
where | lugar |
in | en |
EN Elecnor Deimos, is the responsible of the mission analysis of ESA LAGRANGE Mission in the OHB consortium, exploring interplanetary transfer to SEL5 as a phasing trajectory of 60 degrees in the Earth orbit around the Sun.
ES SIMOCEAN, un proyecto liderado por Deimos Engenharia, está integrado en la iniciativa del Gobierno portugués para desarrollar un conjunto de sistemas coordinados que brinden acceso a datos marinos nacionales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | proyecto |
analysis | datos |
the | la |
is | está |
of | de |
in | en |
a | un |
to | a |
degrees | del |
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
and | y |
of | de |
for | a |
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.
język angielski | hiszpański |
---|---|
statement | declaración |
describes | describe |
defines | define |
prepared | preparó |
contain | contienen |
purpose | propósito |
mission | misión |
goals | objetivos |
business | negocio |
proposals | propuestas |
proposal | propuesta |
the | la |
a | una |
reason | razón |
of | de |
while | mientras |
your | y |
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
jesuits | jesuitas |
justice | justicia |
reconciliation | reconciliación |
women | mujeres |
men | hombres |
mission | misión |
is | es |
other | demás |
creation | creación |
the | la |
that | puedan |
with | con |
themselves | los |
EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.
ES La organización también buscaba un verdadero socio que se preocupara seriamente por la misión de Global Knowledge y que mejorara e innovara de forma continua para apoyar esa misión.
język angielski | hiszpański |
---|---|
partner | socio |
global | global |
continually | de forma continua |
a | un |
mission | misión |
to support | apoyar |
organization | organización |
true | verdadero |
also | también |
the | la |
to | para |
that | esa |
EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.
ES Victory Mission se asocia con mujeres para abordar los problemas que afectan sus vidas. Las mujeres participan en clases, asesoramiento grupal y desarrollo de habilidades. Victory Mission también ofrece apoyo para madres solteras.
język angielski | hiszpański |
---|---|
women | mujeres |
issues | problemas |
impacting | afectan |
lives | vidas |
participate | participan |
classes | clases |
building | desarrollo |
offers | ofrece |
mothers | madres |
mission | mission |
in | en |
to address | abordar |
skill | que |
also | también |
support | asesoramiento |
with | con |
single | de |
EN Celine Paramundayil is a Medical Mission Sister from Kerala, India, who represented the global Medical Mission Sisters at the United Nations for 10 years
ES Celine Paramundayil es una Hermana de la Misión Médica de Kerala, India, que representó a las Hermanas de la Misión Médica mundial en las Naciones Unidas durante 10 años
EN Our client?s mission is to promote economic activity within the territory of Barcelona and promote internationalization and innovation of local companies
ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad
język angielski | hiszpański |
---|---|
barcelona | barcelona |
local | ciudad |
activity | proyecto |
mission | objetivo |
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
język angielski | hiszpański |
---|---|
we believe | creemos |
deserves | merece |
unconditional | incondicional |
pet | mascota |
mission | misión |
rover | rover |
easier | fácil |
is | es |
and | y |
of | de |
love | amor |
a | una |
EN Cloudflare for Teams helps us deliver on that mission, connecting our internal engineering team to the tools they need
ES Cloudflare for Teams nos ayuda a cumplir esa misión, ya que permite que nuestro equipo interno de ingenieros se conecte a las herramientas que necesitan
język angielski | hiszpański |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mission | misión |
connecting | conecte |
teams | teams |
helps | ayuda |
team | equipo |
tools | herramientas |
they need | necesitan |
to | a |
us | nos |
our | nuestro |
EN Users expect their mission-critical applications to always be online and available
ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles
język angielski | hiszpański |
---|---|
users | usuarios |
expect | esperan |
applications | aplicaciones |
online | en línea |
mission | misión |
critical | crítica |
available | disponibles |
be | estén |
always | siempre |
EN Ready to protect and accelerate your mission-critical website, application, or API?
ES ¿Estás preparado para proteger y acelerar tu sitio web, aplicación o API de importancia crítica para la operación de tu empresa?
język angielski | hiszpański |
---|---|
accelerate | acelerar |
application | aplicación |
or | o |
api | api |
critical | crítica |
ready | está |
protect | proteger |
to | para |
your | tu |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.
język angielski | hiszpański |
---|---|
dns | dns |
online | en línea |
business | negocio |
is | es |
often | frecuencia |
a | una |
any | cualquier |
something | algo |
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.
ES En Cloudflare, nuestra misión es ayudar a construir un Internet mejor. Parte de ello es ofrecer análisis web esenciales a quienes tengan un sitio web, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Gratis.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
better | mejor |
essential | esenciales |
compromising | comprometer |
user | usuarios |
at | en |
cloudflare | cloudflare |
is | es |
internet | internet |
analytics | análisis |
privacy | privacidad |
free | gratis |
a | un |
help | ayudar |
without | sin |
our | nuestra |
build | construir |
to | a |
part | parte |
EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet
ES Crear tecnologías teniendo en cuenta la protección de datos es un principio esencial de la misión de Cloudflare de ayudar a construir un Internet mejor
język angielski | hiszpański |
---|---|
technologies | tecnologías |
in | en |
mission | misión |
better | mejor |
internet | internet |
data | datos |
is | es |
a | un |
of | de |
to | a |
to help | ayudar |
privacy | protección |
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet. There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet. Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:
język angielski | hiszpański |
---|---|
preserving | preservar |
end-user | usuario final |
mission | misión |
internet | internet |
several | distintas |
ways | formas |
user | usuario |
privacy | privacidad |
is | es |
data | datos |
end | final |
cloudflare | seguridad |
are | ofrecemos |
better | mejorar |
your | personalizar |
of | de |
goes | del |
a | solo |
where | donde |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
język angielski | hiszpański |
---|---|
components | componentes |
stripe | stripe |
shopify | shopify |
mailgun | mailgun |
service | servicio |
page | página |
tools | herramientas |
the | el |
control | controla |
of | de |
relies | depende |
your | tu |
to | estado |
on | en |
EN Our mission is to make the best hosting experience for you
ES Nuestra misión es hacer la mejor experiencia de hospedaje para usted
język angielski | hiszpański |
---|---|
mission | misión |
hosting | hospedaje |
experience | experiencia |
is | es |
the | la |
to | hacer |
best | mejor |
EN UNICEF Mission Statement- Decision 1996/1 - (1996)
ES Declaración sobre la misión del UNICEF - Decisión 1996/1 - (1996)
język angielski | hiszpański |
---|---|
unicef | unicef |
mission | misión |
decision | decisión |
statement | declaración |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń