Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "making a bad" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "making a bad" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia making a bad

"making a bad" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

making a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de así aún cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde dinero diseño durante e el el proceso ellos empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma función gestión ha hace hacen hacer hacia haciendo han hasta hay hecho industria información la las le llevar lo lo que los mejorar mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el pero personal por posible proceso procesos productos puedan puede pueden puedes que realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tomar tomar decisiones trabajo través tu tus un una uno usar uso usted vez web y y el ya
bad durante mal mala malas malo malos poco

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z making a bad

język angielski
hiszpański

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables

język angielski hiszpański
emotional emocional
abuse abuso
partner pareja
feel sentir
bad mal
crazy locos
games juegos
playing jugando
are están
down a
about consigo
mind pensar

EN And while there are certainly people out there making fraudulent claims, most people are making claims because they are really hurt! The problem of a few bad apples has spoiled the bunch for the rest of those people who are sincerely injured

ES Es el problema donde pagan justos por pecadores porque hay quienes sí tienen una lesión legítima

język angielski hiszpański
who quienes
the el
a una
because porque
problem problema
there hay
has es

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

język angielski hiszpański
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

ES Cómo el mal alojamiento puede afectar su negocio: desventajas del mal alojamiento

język angielski hiszpański
bad mal
hosting alojamiento
can puede
impact afectar
business negocio
disadvantages desventajas
how cómo
of del
your su

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

język angielski hiszpański
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin

ES Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, y Doll Skin

język angielski hiszpański
and y
bad bad
cop cop
doll doll
skin skin

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

język angielski hiszpański
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

język angielski hiszpański
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

język angielski hiszpański
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

język angielski hiszpański
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

język angielski hiszpański
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

język angielski hiszpański
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

język angielski hiszpański
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

język angielski hiszpański
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.

język angielski hiszpański
good buenos
bad malos
the la
bots bots
are son
to stop detener
difference diferencia
how cómo

EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.

ES De Alemania fueron reconocidos como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Bad Ems, Bad Kissingen y Baden-Baden.

język angielski hiszpański
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
bad bad
ems ems
sites sitios
the la
are fueron
in del
list como

EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)

ES 400 Bad Request (la solicitud no se puede completar debido a una sintaxis incorrecta)

język angielski hiszpański
syntax sintaxis
bad bad
be puede
request request
to a
the la
due to debido
cannot no se puede

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

język angielski hiszpański
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

ES Pero esto no es solo una mala noticia para los vendedores; también es mala [...]

język angielski hiszpański
bad mala
news noticia
marketers vendedores
also también
this esto
but pero
isn no
just para

EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

ES The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, y Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

język angielski hiszpański
and y
hall hall
edmonton edmonton
bad bad
cop cop
union union

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

ES Eli Pariser sostiene con determinación cómo ésto, en última instancia, es malo para nosotros y para la democracia.

język angielski hiszpański
ultimately en última instancia
bad malo
democracy democracia
us nosotros
and y
to cómo
for para

EN On the really bad days, it gives you a glimmer of hope to know that somebody else survived just as bad of a day.”

ES En esos días verdaderamente malos, te da un atisbo de esperanza saber que alguien más sobrevivió otro día tan malo como el de uno".

EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things

ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales

język angielski hiszpański
threats amenazas
carrying llevar
partner pareja
charges cargos
illegal ilegales
or o
the la
using usando
things cosas
to a
and y
something algo

EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.

ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.

język angielski hiszpański
joint conjuntos
heads jefes
tax tributario
other otros
the la
to a
up hasta
household los
child hijos
of de
full en
credit crédito

EN So, a bad review could actually be beneficial by making your business appear more credible.

ES Por lo tanto, una mala reseña podría ser realmente beneficiosa al hacer que su negocio parezca más creíble.

język angielski hiszpański
bad mala
review reseña
beneficial beneficiosa
business negocio
credible creíble
your su
more más
so tanto
a a
actually realmente
by por
appear que

EN These questions are designed to open a dialogue with possible outsourced fulfillment partners and will help you do comprehensive research to avoid making a bad fulfillment decision

ES Estas preguntas están diseñadas para abrir un diálogo con los posibles socios de cumplimiento externalizado y le ayudarán a hacer una investigación exhaustiva para evitar tomar una mala decisión de cumplimiento

język angielski hiszpański
dialogue diálogo
possible posibles
fulfillment cumplimiento
partners socios
comprehensive exhaustiva
bad mala
decision decisión
help ayudar
research investigación
questions preguntas
avoid evitar
are están
a un
to open abrir
to a
with con
help you ayudarán

EN So you don’t have to worry about a bad credit score making your interest rates go up.

ES Por lo tanto, no tiene que preocuparse por una mala calificación crediticia que haga subir sus tasas de interés.

język angielski hiszpański
bad mala
score calificación
interest interés
dont no
rates tasas
a una
your sus
you de
to worry preocuparse

EN You don’t have to worry about a bad credit score making your interest rates go up

ES No tiene que preocuparse por una mala calificación crediticia que haga subir sus tasas de interés

język angielski hiszpański
bad mala
score calificación
interest interés
dont no
rates tasas
a una
your sus
you de
to subir
to worry preocuparse

EN So you don’t have to worry about a bad credit score making your interest rates go up

ES Por lo tanto, no tiene que preocuparse por una mala calificación crediticia que haga subir sus tasas de interés

język angielski hiszpański
bad mala
score calificación
interest interés
dont no
rates tasas
a una
your sus
you de
to worry preocuparse

EN These virtual attacks can now be prevented, making Symfony take care of all of them and bringing attention to the attacks that can occur due to business misuse or bad business decisions.

ES Estos atentados virtuales ya se pueden evitar, haciendo que Symfony se encargue de todos ellos y se puede llevar la atención a los ataques que se dar por mal uso del negocio o malas decisiones empresariales.

język angielski hiszpański
virtual virtuales
attacks ataques
misuse mal uso
decisions decisiones
now ya
or o
business negocio
the la
to a
care atención
can puede
bad mal
to the uso
these estos
be pueden
of de
all todos

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

ES Evita que los malintencionados hagan cuentas fraudulentas o cuentas piratas a partir de las de tus clientes.

język angielski hiszpański
prevent evita
fraudulent fraudulentas
accounts cuentas
customer clientes
making a
or o
your tus
from partir

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

ES Los currículos del ingeniero a menudo se inflan, y pueden no presentar la imagen real. Confiando en las habilidades autoinformadas te hace vulnerable a hacer un mal contrato.

język angielski hiszpański
engineer ingeniero
resumes currículos
might pueden
true real
relying confiando
skills habilidades
vulnerable vulnerable
bad mal
not no
on en
often menudo
a un
the la
to a
and y
picture imagen

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

ES Evita que los malintencionados hagan cuentas fraudulentas o cuentas piratas a partir de las de tus clientes.

język angielski hiszpański
prevent evita
fraudulent fraudulentas
accounts cuentas
customer clientes
making a
or o
your tus
from partir

EN So you don’t have to worry about a bad credit score making your interest rates go up

ES Por lo tanto, no tiene que preocuparse por una mala calificación crediticia que haga subir sus tasas de interés

język angielski hiszpański
bad mala
score calificación
interest interés
dont no
rates tasas
a una
your sus
you de
to worry preocuparse

EN So you don’t have to worry about a bad credit score making your interest rates go up.

ES Por lo tanto, no tiene que preocuparse por una mala calificación crediticia que haga subir sus tasas de interés.

język angielski hiszpański
bad mala
score calificación
interest interés
dont no
rates tasas
a una
your sus
you de
to worry preocuparse

EN Making stored data collected by another user available to users is 100% non-GDPR compliant . Even if sanctions remain rare, it is a bad practice.

ES Poner los datos almacenados recopilados por otro usuario a disposición de los usuarios es 100% no compatible con GDPR . Incluso si las sanciones siguen siendo raras, es una mala práctica.

język angielski hiszpański
stored almacenados
collected recopilados
another otro
sanctions sanciones
rare raras
bad mala
practice práctica
gdpr gdpr
if si
users usuarios
is es
data datos
user usuario
compliant compatible
to a
even incluso
non no
by por

EN To advise, I will not be making The Crossing my new home as tour of the community left a very bad taste in my mouth

ES Para informar, que no se lo que hace de The Crossing mi nuevo hogar como el recorrido de la izquierda un complejo muy mal gusto en mi boca en boca.

język angielski hiszpański
my mi
bad mal
taste gusto
mouth boca
crossing crossing
new nuevo
a un
in en
not no
of de
left izquierda
very muy
as como
tour recorrido

EN These virtual attacks can now be prevented, making Symfony take care of all of them and bringing attention to the attacks that can occur due to business misuse or bad business decisions.

ES Estos atentados virtuales ya se pueden evitar, haciendo que Symfony se encargue de todos ellos y se puede llevar la atención a los ataques que se dar por mal uso del negocio o malas decisiones empresariales.

język angielski hiszpański
virtual virtuales
attacks ataques
misuse mal uso
decisions decisiones
now ya
or o
business negocio
the la
to a
care atención
can puede
bad mal
to the uso
these estos
be pueden
of de
all todos

EN Save any interesting clips during playback for collecting, later editing or making GIF; shorten camera/iPhone/GoPro footage for uploading. Trim out the bad, keep the good.

ES Guarde todos los clips interesantes durante la reproducción para recopilarlos, editarlos posteriormente o crear GIF; acorte la cámara/iPhone/GoPro para cargarlos. Recorta lo malo, quédate con lo bueno.

język angielski hiszpański
interesting interesantes
clips clips
playback reproducción
gif gif
shorten acorte
iphone iphone
gopro gopro
bad malo
or o
save guarde
the la
camera cámara
during durante
good bueno

EN plasticity in the nervous system, who is in charge of making this important decision and what are the consequences of a bad verdict.

ES la plasticidad en el sistema nervioso, quien se encarga de tomar esta importante decisión y cuáles son las consecuencias de un mal veredicto.

język angielski hiszpański
nervous nervioso
important importante
decision decisión
consequences consecuencias
bad mal
verdict veredicto
charge encarga
a un
in en
who quien
system sistema
is se
of de
are son
this esta

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

ES Tener en cuenta de donde el nombre de visualización es idéntico al nombre de conexión es una práctica de seguridad mala porque lo estás haciendo el 50% más fácil para los hackers porque ya saben el nombre de inicio de sesión.

język angielski hiszpański
account cuenta
s s
display visualización
identical idéntico
login conexión
bad mala
security seguridad
practice práctica
hackers hackers
is es
it lo
already ya
are estás
easier más fácil
the el
name nombre
because de
where donde

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń