EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges
"gym membership" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges
ES Clases virtuales de salud y bienestar para empleados y familias, gimnasio gratuito en la sede central, un programa subvencionado de abono de gimnasio y retos de cocina y fitness en toda la empresa.
język angielski | hiszpański |
---|---|
virtual | virtuales |
employees | empleados |
families | familias |
free | gratuito |
hq | sede |
membership | abono |
company-wide | toda la empresa |
cooking | cocina |
challenges | retos |
company | empresa |
health | salud |
wellness | bienestar |
classes | clases |
a | un |
program | programa |
gym | gimnasio |
fitness | fitness |
for | para |
along | de |
EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.
ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.
język angielski | hiszpański |
---|---|
amnesty | amnistía |
movement | movimiento |
voluntary | voluntaria |
represented | representada |
sections | secciones |
structures | estructuras |
international | internacional |
peoples | personas |
on | en |
is | es |
global | mundial |
entities | entidades |
based on | basado |
membership | membresía |
the | está |
a | un |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
język angielski | hiszpański |
---|---|
membership | socios |
fiscal | fiscal |
positive | positivo |
growth | aumento |
exceed | superar |
year | año |
district | distrito |
or | o |
the | el |
the end | finales |
will | habrá |
our | nuestro |
a | un |
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
ES ¡Solo necesita mostrar su afiliación de miembro en su dispositivo móvil para disfrutar de los beneficios! Si ya tiene una afiliación de miembro válida de su YHA o HI local no necesita volver a comprar esta afiliación de nuevo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
show | mostrar |
valid | válida |
local | local |
benefits | beneficios |
if | si |
or | o |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
already | ya |
not | no |
purchase | comprar |
enjoy | disfrutar |
membership | afiliación |
on | en |
the | solo |
this | esta |
to | a |
EN Sacramento Eco Fitness is harnessing human power. Learn how energy you spend at the gym could be used to power the gym itself—or other things.
ES EcoFit está aprovechando la energía humana. Conoce cómo es que la energía que gastas en el gimnasio puede utilizarse para alimentar al gimnasio u otras cosas
język angielski | hiszpański |
---|---|
harnessing | aprovechando |
human | humana |
other | otras |
or | u |
things | cosas |
is | es |
energy | energía |
gym | gimnasio |
be | puede |
at | en |
be used | utilizarse |
how | cómo |
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
ES La colección 20/21 abarca estilos específicos de Rugby, como el maillot de entrenamiento o el Drill Top, así como estilos de gimnasio integrales, incluyendo las camisetas de gimnasio y el chaleco trasero de corredor.
język angielski | hiszpański |
---|---|
rugby | rugby |
styles | estilos |
training | entrenamiento |
top | top |
gym | gimnasio |
jacket | chaleco |
or | o |
collection | colección |
jersey | maillot |
including | abarca |
EN The modern, light-flooded 150 m2 gym has everything you need for a good workout, from top-of-the-line rowing machines, cross trainers and treadmills to multi-gym equipment
ES El moderno y luminoso gimnasio de 150 m² (1.600 ft²) tiene todo lo que necesita para un buen entrenamiento, desde máquinas de remo, elípticas y cintas de correr hasta equipos de multigimnasio
język angielski | hiszpański |
---|---|
modern | moderno |
good | buen |
rowing | remo |
light | luminoso |
gym | gimnasio |
a | un |
machines | máquinas |
the | el |
equipment | equipos |
of | de |
workout | entrenamiento |
to | correr |
everything | lo |
from | desde |
EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.
ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.
język angielski | hiszpański |
---|---|
habits | hábitos |
gym | gimnasio |
if | si |
minutes | minutos |
or | o |
dinner | cenar |
people | gente |
healthy | saludables |
to | a |
little | poco |
may | puede |
not | no |
hour | hora |
pretty | bastante |
with | con |
that | vida |
do | tengo |
the | la |
timetable | horarios |
day | día |
to the | al |
example | ejemplo |
i | voy |
well | bien |
go | camino |
EN Get your spirit as fit as your body. In Revival Spa by Clarins you will also find our gym with all services. Here, you can choose between techno-gym aerobics, weight machines and Power Plate.
ES Pon tu espíritu tan en forma como tu cuerpo. Dentro del Revival Spa by Clarins también encontrarás nuestro gimnasio con todos los servicios. Aquí, puedes elegir entre aeróbicos de tecno-gimnasio, equipos de pesas y Power Plate.
język angielski | hiszpański |
---|---|
spirit | espíritu |
spa | spa |
gym | gimnasio |
choose | elegir |
machines | equipos |
plate | plate |
body | cuerpo |
by | by |
services | servicios |
will | encontrarás |
in | en |
here | aquí |
as | como |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
find | y |
with | con |
our | nuestro |
between | entre |
EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry
ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios
język angielski | hiszpański |
---|---|
changed | cambiaron |
environment | entorno |
attitude | actitud |
industry | sector |
intimidating | intimidante |
cost | costo |
gym | gimnasio |
model | modelo |
the | el |
completely | por completo |
in | en |
low | bajo |
format | formato |
so | así |
EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry
ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios
język angielski | hiszpański |
---|---|
changed | cambiaron |
environment | entorno |
attitude | actitud |
industry | sector |
intimidating | intimidante |
cost | costo |
gym | gimnasio |
model | modelo |
the | el |
completely | por completo |
in | en |
low | bajo |
format | formato |
so | así |
EN They keep the gym and gym bathroom really clean
ES Se mantienen el gimnasio y el gimnasio realmente impecable baño
język angielski | hiszpański |
---|---|
keep | mantienen |
gym | gimnasio |
bathroom | baño |
really | realmente |
the | el |
and | y |
EN The gym is the best apartment gym I've seen, and there are community activities organized by the front office each week so you can meet your neighbors while doing fun things
ES El gimnasio es el mejor gimnasio de apartamentos que he visto, y hay actividades de la comunidad organizado por la oficina principal de cada semana para que puedas conocer a tus vecinos mientras haces cosas divertidas
język angielski | hiszpański |
---|---|
gym | gimnasio |
apartment | apartamentos |
community | comunidad |
organized | organizado |
office | oficina |
week | semana |
neighbors | vecinos |
fun | divertidas |
is | es |
seen | visto |
activities | actividades |
you can | puedas |
things | cosas |
can | haces |
meet | conocer |
best | mejor |
front | a |
your | y |
there | hay |
each | cada |
EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.
ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.
język angielski | hiszpański |
---|---|
habits | hábitos |
gym | gimnasio |
if | si |
minutes | minutos |
or | o |
dinner | cenar |
people | gente |
healthy | saludables |
to | a |
little | poco |
may | puede |
not | no |
hour | hora |
pretty | bastante |
with | con |
that | vida |
do | tengo |
the | la |
timetable | horarios |
day | día |
to the | al |
example | ejemplo |
i | voy |
well | bien |
go | camino |
EN Boutique gym, free use of the Holmes Place gym & wellness centre
ES Además, podrá hacer uso, sin coste adicional, de las instalaciones del pequeño gimnasio Holmes Place Gym & Wellness
język angielski | hiszpański |
---|---|
use | uso |
amp | amp |
holmes | holmes |
place | place |
wellness | wellness |
of | de |
gym | gimnasio |
EN Boutique gym, free use of the Holmes Place gym & wellness centre
ES Además, podrá hacer uso, sin coste adicional, de las instalaciones del pequeño gimnasio Holmes Place Gym & Wellness
język angielski | hiszpański |
---|---|
use | uso |
amp | amp |
holmes | holmes |
place | place |
wellness | wellness |
of | de |
gym | gimnasio |
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
ES La colección 20/21 abarca estilos específicos de Rugby, como el maillot de entrenamiento o el Drill Top, así como estilos de gimnasio integrales, incluyendo las camisetas de gimnasio y el chaleco trasero de corredor.
język angielski | hiszpański |
---|---|
rugby | rugby |
styles | estilos |
training | entrenamiento |
top | top |
gym | gimnasio |
jacket | chaleco |
or | o |
collection | colección |
jersey | maillot |
including | abarca |
EN Magicline is Europe's leading cloud-based gym management software. With us, you can manage your gym or studio more efficiently, attract and retain members easily and thus increase your revenue.
ES Magicline es el software para gimnasios basado en la nube líder en Europa. Con nosotros, podrás gestionar tu gimnasiode forma más efectiva, atraer y retener a los socios y aumentar tus ingresos.
EN For workouts, The North Face women’s running tops, gym tops and gym vests incorporate features such as FlashDry™ technology for superior moisture management while training, with soft, breathable fabric for comfort
ES Para entrenar, las camisetas de deporte para mujer y camisetas para el gimnasio de The North Face incorporan la tecnología FlashDry™ que ayuda a deshacerse del sudor, gracias a sus tejidos transpirables que ofrecen una mayor comodidad
EN 1 month of gym membership in business district
ES Abono mensual a un gimnasio en la zona cara
język angielski | hiszpański |
---|---|
month | mensual |
of | a |
gym | gimnasio |
membership | abono |
in | en |
district | zona |
EN There is a very reasonable priced Son Vida membership available, allowing residents to freely access its 24hr gym, indoor pool and treatment rooms
ES Hay un abono a Son Vida a un precio muy razonable, que permite a los residentes acceder libremente a su gimnasio de 24 horas, a la piscina cubierta y a las salas de tratamiento
język angielski | hiszpański |
---|---|
reasonable | razonable |
priced | precio |
vida | vida |
membership | abono |
allowing | permite |
residents | residentes |
gym | gimnasio |
pool | piscina |
treatment | tratamiento |
rooms | salas |
freely | libremente |
son | su |
a | un |
very | muy |
to | a |
access | acceder |
there | hay |
its | la |
EN You might take regular walks, run or bike, play a sport, dance, or sign up for a membership at your local gym.
ES Puede caminar, correr o andar en bicicleta, practicar un deporte, bailar o inscribirse para obtener una membresía en su gimnasio local.
język angielski | hiszpański |
---|---|
might | puede |
bike | bicicleta |
dance | bailar |
membership | membresía |
local | local |
gym | gimnasio |
sign up | inscribirse |
or | o |
sport | deporte |
at | en |
your | su |
a | un |
sign | para |
EN An all-in-one gym membership management software system made for gyms and health clubs of all sizes.
ES Software de gestión y control de accesos Todo en Uno hecho a medida para aumentar el valor de tu centro y alcanzar tus objetivos de negocio.
język angielski | hiszpański |
---|---|
sizes | medida |
management | gestión |
software | software |
in | en |
of | de |
one | uno |
an | valor |
for | para |
EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?
ES Los meses más fríos se acercan y, con la caída de las temperaturas, aumenta el entusiasmo por los deportes de invierno. Si ?
język angielski | hiszpański |
---|---|
your | y |
is | se |
all | de |
EN The price of 1 month of gym membership in business district in
ES El precio de Un tubo de pasta de dientes en
język angielski | hiszpański |
---|---|
of | de |
in | en |
price | precio |
the | el |
EN Price of 1 month of gym membership in business district in Bucheon
ES Precio de Abono mensual a un gimnasio en la zona cara en Bucheon
język angielski | hiszpański |
---|---|
price | precio |
month | mensual |
gym | gimnasio |
membership | abono |
in | en |
district | zona |
bucheon | bucheon |
of | de |
EN 1 month of gym membership in business district in other cities
ES Abono mensual a un gimnasio en la zona cara en otras ciudades
język angielski | hiszpański |
---|---|
month | mensual |
of | a |
gym | gimnasio |
membership | abono |
in | en |
district | zona |
other | otras |
cities | ciudades |
EN Gym membership in business district
ES Abono mensual a un gimnasio en la zona cara
język angielski | hiszpański |
---|---|
gym | gimnasio |
membership | abono |
in | en |
district | zona |
EN Price of 1 month of gym membership in business district in Chungju
ES Precio de Abono mensual a un gimnasio en la zona cara en Chungju
język angielski | hiszpański |
---|---|
price | precio |
month | mensual |
gym | gimnasio |
membership | abono |
in | en |
district | zona |
chungju | chungju |
of | de |
EN There is a very reasonable priced Son Vida membership available, allowing residents to freely access its 24hr gym, indoor pool and treatment rooms
ES Hay un abono a Son Vida a un precio muy razonable, que permite a los residentes acceder libremente a su gimnasio de 24 horas, a la piscina cubierta y a las salas de tratamiento
język angielski | hiszpański |
---|---|
reasonable | razonable |
priced | precio |
vida | vida |
membership | abono |
allowing | permite |
residents | residentes |
gym | gimnasio |
pool | piscina |
treatment | tratamiento |
rooms | salas |
freely | libremente |
son | su |
a | un |
very | muy |
to | a |
access | acceder |
there | hay |
its | la |
EN There is a very reasonable priced Son Vida membership available, allowing residents to freely access its 24hr gym, indoor pool and treatment rooms
ES Hay un abono a Son Vida a un precio muy razonable, que permite a los residentes acceder libremente a su gimnasio de 24 horas, a la piscina cubierta y a las salas de tratamiento
język angielski | hiszpański |
---|---|
reasonable | razonable |
priced | precio |
vida | vida |
membership | abono |
allowing | permite |
residents | residentes |
gym | gimnasio |
pool | piscina |
treatment | tratamiento |
rooms | salas |
freely | libremente |
son | su |
a | un |
very | muy |
to | a |
access | acceder |
there | hay |
its | la |
EN There is a very reasonable priced Son Vida membership available, allowing residents to freely access its 24hr gym, indoor pool and treatment rooms
ES Hay un abono a Son Vida a un precio muy razonable, que permite a los residentes acceder libremente a su gimnasio de 24 horas, a la piscina cubierta y a las salas de tratamiento
język angielski | hiszpański |
---|---|
reasonable | razonable |
priced | precio |
vida | vida |
membership | abono |
allowing | permite |
residents | residentes |
gym | gimnasio |
pool | piscina |
treatment | tratamiento |
rooms | salas |
freely | libremente |
son | su |
a | un |
very | muy |
to | a |
access | acceder |
there | hay |
its | la |
EN An all-in-one gym membership management software system made for gyms and health clubs of all sizes.
ES Software de gestión y control de accesos Todo en Uno hecho a medida para aumentar el valor de tu centro y alcanzar tus objetivos de negocio.
język angielski | hiszpański |
---|---|
sizes | medida |
management | gestión |
software | software |
in | en |
of | de |
one | uno |
an | valor |
for | para |
EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?
ES Los meses más fríos se acercan y, con la caída de las temperaturas, aumenta el entusiasmo por los deportes de invierno. Si ?
język angielski | hiszpański |
---|---|
your | y |
is | se |
all | de |
EN 1 month of gym membership in business district
ES Abono mensual a un gimnasio en la zona cara
język angielski | hiszpański |
---|---|
month | mensual |
of | a |
gym | gimnasio |
membership | abono |
in | en |
district | zona |
EN 1 month of gym membership in business district in Seoul costs ₩100,000
ES 1 mes de abono mensual a un gimnasio en la zona cara en Seúl cuesta ₩100.000
EN 1 month of gym membership in business district in Phoenix, Arizona costs $110
ES Transporte público en Portland cuesta $100
język angielski | hiszpański |
---|---|
in | en |
costs | cuesta |
EN The gym is also huge and you have no need to get a membership anywhere else
ES El gimnasio también estás enormes y que no hay necesidad de obtener una membresía en ningún otro lugar
język angielski | hiszpański |
---|---|
gym | gimnasio |
huge | enormes |
membership | membresía |
the | el |
no | ningún |
also | también |
to | a |
is | hay |
else | que |
EN Build smart campaigns that will automatically send messages for any situation ranging from membership payment confirmations to motivational emails to get them back in the gym.
ES Crea campañas eficaces que enviarán mensajes automáticamente para cualquier situación, desde confirmaciones de pagos de socios hasta correos electrónicos para recuperar antiguos socios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
campaigns | campañas |
automatically | automáticamente |
situation | situación |
membership | socios |
payment | pagos |
confirmations | confirmaciones |
emails | correos |
messages | mensajes |
build | crea |
send | enviarán |
from | desde |
the | hasta |
EN 1 month of gym membership in business district in Santa Fe costs ARS $8,000
ES 1 mes de abono mensual a un gimnasio en la zona cara en Ciudad de Santa Fe cuesta ARS $8.000
język angielski | hiszpański |
---|---|
gym | gimnasio |
membership | abono |
in | en |
santa | santa |
fe | fe |
costs | cuesta |
ars | ars |
month | mes |
of | de |
district | ciudad |
EN Subscriptions to Headspace and Talkspace apps, plus gym membership subsidies
ES Suscripciones a las aplicaciones de Headspace y Talkspace, además de subsidios de membresías para gimnasios
język angielski | hiszpański |
---|---|
subscriptions | suscripciones |
gym | gimnasios |
subsidies | subsidios |
to | a |
apps | aplicaciones |
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
ES Esta sección contiene información sobre la configuración y la administración de tu cuenta y el nivel de membresía, así como los diversos tipos de membresía que ofrecemos
język angielski | hiszpański |
---|---|
membership | membresía |
level | nivel |
account | cuenta |
types | tipos |
information | información |
managing | administración |
your | tu |
this | esta |
about | sobre |
we offer | ofrecemos |
EN Lapsing from paid membership to Basic membership
ES Suscripciones en la aplicación de Vimeo Create
język angielski | hiszpański |
---|---|
from | de |
EN We welcome all applications but reserve the right to refuse membership or revoke a membership at any time at our sole discretion.
ES Aceptamos todas las aplicaciones, pero nos reservamos el derecho de rechazarlas o revocar a un socio en cualquier momento según nuestro criterio.
język angielski | hiszpański |
---|---|
applications | aplicaciones |
revoke | revocar |
discretion | criterio |
or | o |
the | el |
but | pero |
a | un |
time | momento |
to | a |
we | nos |
any | cualquier |
our | nuestro |
right | de |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
ES Si no estás satisfecho con la membresía, podrás obtener el reembolso de la membresía anual dentro de los 30 días posteriores a la suscripción.
język angielski | hiszpański |
---|---|
satisfied | satisfecho |
refund | reembolso |
annual | anual |
if | si |
membership | membresía |
not | no |
be able to | podrás |
days | días |
with | con |
to | a |
within | de |
able | podrá |
EN The membership plug works fine but I want more details on what each member does and how they use the membership.
ES El complemento de membresía funciona bien, pero quiero más detalles sobre lo que hace cada miembro y cómo usan la membresía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
details | detalles |
member | miembro |
i want | quiero |
membership | membresía |
works | funciona |
how | cómo |
they use | usan |
but | pero |
each | cada |
EN Fill out the contact form below and one of our Membership administrators will follow up with you right away about how you can participate in an upcoming Membership event.
ES Llene el formulario de contacto a continuación y uno de nuestros administradores de Membership se comunicará con usted a la brevedad para decirle cómo puede participar en uno de los próximos eventos de Membership.
język angielski | hiszpański |
---|---|
fill | llene |
contact | contacto |
administrators | administradores |
participate | participar |
event | eventos |
form | formulario |
upcoming | próximos |
in | en |
can | puede |
how | cómo |
with | con |
EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……
ES ¡Hola usuarios de Phemex! Por un tiempo limitado, estamos duplicando el APY en nuestro producto de gestión de activos Ganar Criptomonedas. ¡Esto sería específicamente para la cuenta de ahorro ……
EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.
ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.
język angielski | hiszpański |
---|---|
created | crea |
expiration | expiración |
expires | expira |
users | usuarios |
new | nueva |
membership | membresía |
notification | notificación |
the | la |
days | días |
whenever | que |
when | cuando |
a | un |
is | se |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Free access to the contents of one or more membership plans for all the users who get registered on the site (users that register on your site are automatically added inside a membership plan)
ES Acceso gratuito a los contenidos de uno o varios planes de afiliación para todos los usuarios que se registren en el sitio (los usuarios que se registren en tu sitio se añadirán automáticamente dentro de un plan de afiliación)
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuito |
contents | contenidos |
automatically | automáticamente |
added | añadir |
access | acceso |
or | o |
plans | planes |
users | usuarios |
register | registren |
your | tu |
plan | plan |
the | el |
membership | afiliación |
of | de |
site | sitio |
a | un |
to | a |
inside | en |
that | que |
for | para |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń