Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "enables both buying" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "enables both buying" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia enables both buying

"enables both buying" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

enables a base como crear cualquier cómo diseño disponibles en es esta este está habilita hace hacer obtener ofrecer permite permiten posible proporciona puede pueden que realizar ser servicio servicios si su sus tener todos
both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya
buying a ahora compra comprando comprar compras compre cosas crear cualquier datos el elegir empresa es esta este están hay mercado productos puede pueden puedes que qué sea ser son sus tener tienda tiene tienen tienes trabajo una

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z enables both buying

język angielski
hiszpański

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

język angielski hiszpański
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.

język angielski hiszpański
knew sabía
probably probablemente
specials especiales
you were estabas
if si
available disponible
or o
exactly exactamente
was estaba
to a
where dónde
you could podrías
even incluso
buying comprando
were hubiera
it lo
find y
make sure asegurarte
the mismo
same que
something algo

EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying

ES El mercado "el océano lo primero" permite a los buceadores y a los consumidores con mentalidad ecológica tener un impacto positivo a través de su poder de compra con los productos que ya están comprando

język angielski hiszpański
divers buceadores
consumers consumidores
positive positivo
impact impacto
ocean océano
enables permite
power poder
the el
buying comprando
already ya
first primero
a un
with con
to a
their su
marketplace mercado
through de
products productos

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance enables both buying and selling organizations to automate e-invoicing and compliance for more than 45 countries.

ES OpenText™ Active Invoices with Compliance permite a las organizaciones de compra y venta automatizar la facturación electrónica y el cumplimiento en más de 45 países.

EN They both have features that make the shopping and buying experience smooth for both, the buyer and the seller

ES Ambos tienen características que facilitan la compra y la experiencia de compra tanto para el comprador como para el vendedor

język angielski hiszpański
features características
buyer comprador
seller vendedor
experience experiencia
shopping compra
for para

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

język angielski hiszpański
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN A whole new car buying experience designed to save you time and help make buying your new car as enjoyable as driving it.

ES Una nueva experiencia de compra de autos diseñada para que pueda ahorrar tiempo y facilitar la compra de su nuevo auto con el fin de que sea una experiencia tan agradable como lo es conducirlo.

język angielski hiszpański
buying compra
enjoyable agradable
help facilitar
time tiempo
car autos
experience experiencia
it lo
a una
your y
new nueva
to fin
as como
to save ahorrar

EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?

ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con gran jardín y piscina.

język angielski hiszpański
more gran
becoming en
way de
to con

EN One of the most effective ways to guarantee repeat business is with a frictionless digital buying experience. Make your customers’ buying experience a top priority to increase customer acquisition and retention.

ES Una de las formas más efectivas de garantizar compras repetitivas es con una experiencia de compra digital sin fricciones. Haz de la experiencia de compra de tus clientes una prioridad máxima para aumentar la captación y retención de clientes.

język angielski hiszpański
effective efectivas
priority prioridad
retention retención
ways formas
is es
experience experiencia
acquisition compra
the la
guarantee garantizar
of de
digital digital
increase aumentar
with con
customers clientes
your y

EN Buying views sounds tempting, but now that you're aware of risks, what are real advantages of buying this activity?

ES Comprar vistas suena tentador, pero ahora que conoce los riesgos, ¿cuáles son las ventajas reales de comprar esta actividad?

język angielski hiszpański
views vistas
tempting tentador
risks riesgos
real reales
advantages ventajas
activity actividad
sounds suena
but pero
now ahora
of de
what cuáles
are son
this esta
buying comprar
that que

EN A Consumer Guide to Buying a Franchise – This site, sponsored by the Federal Trade Commission, has a useful article about buying a franchise.

ES Una guía para el consumidor para comprar una franquicia: este sitio, patrocinado por la Comisión Federal de Comercio, tiene un artículo útil sobre la compra de una franquicia.

język angielski hiszpański
consumer consumidor
franchise franquicia
sponsored patrocinado
commission comisión
federal federal
trade comercio
useful útil
guide guía
a un
site sitio
has tiene
buying comprar
this este

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

język angielski hiszpański
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

język angielski hiszpański
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?

ES Desde las citas hasta la compra de alimentos, nuestras vidas están cada vez más digitalizadas. ¿Seguirá el mismo camino la compra de una vivienda?

język angielski hiszpański
dating citas
buying compra
lives vidas
are están
way de
food alimentos
increasingly cada vez más
a una
from desde

EN A whole new car buying experience designed to save you time and help make buying your new car as enjoyable as driving it.

ES Una nueva experiencia de compra de autos diseñada para que pueda ahorrar tiempo y facilitar la compra de su nuevo auto con el fin de que sea una experiencia tan agradable como lo es conducirlo.

język angielski hiszpański
buying compra
enjoyable agradable
help facilitar
time tiempo
car autos
experience experiencia
it lo
a una
your y
new nueva
to fin
as como
to save ahorrar

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

język angielski hiszpański
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

język angielski hiszpański
firm firmes
colored de colores
grapes uvas
firmly firmemente
stem tallo
avoid evite
buying comprar
soft blandas
spots manchas
dry secos
stems tallos
or o
should deben
of de
brown café
with con
the al
to además
be estar

EN Tips for buying the right bike to get started in cycling It is important to have the right advice when buying a bicycle. There are a few …

ES La equipación completa del Trail Runner La equipación de trail running es un asunto serio. Si hemos dado nuestros primeros pasos en el …

EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.

ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.

język angielski hiszpański
systems sistemas
enables permite
telxius telxius
atlantic atlántico
modern modernos
cables cables
combination combinación
sides lados
further que
in en
with con
of de
to a
connect conectar
south sur
other resto
north norte

EN DAM enables organizations to personalize the customer experience, establishing and nurturing stronger relationships which moves potential customers and existing customers along the buying cycle faster and more effectively.

ES DAM permite a las organizaciones personalizar la experiencia del cliente, estableciendo y fomentando relaciones más sólidas que hacen que los clientes potenciales y existentes avancen por el ciclo de compra de forma más rápida y eficaz.

język angielski hiszpański
dam dam
enables permite
organizations organizaciones
personalize personalizar
establishing estableciendo
relationships relaciones
potential potenciales
buying compra
cycle ciclo
effectively eficaz
faster rápida
experience experiencia
stronger más
to a
customer cliente
customers clientes
along de

EN We understand consumer trends in the financial industry which enables us to target relevant prospects and turn them into buying customers.

ES Entendemos las tendencias de los consumidores en la industria financiera, lo que nos permite apuntar a prospectos relevantes y convertirlos en clientes compradores.

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.

język angielski hiszpański
enables permite
educational educativas
institutions instituciones
schedule programar
access acceso
computers computadoras
student estudiantes
devices dispositivos
splashtop splashtop
enterprise enterprise
manage gestionar
lab laboratorio
remote remoto
support soporte
labs laboratorios
to a
for para

EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.

ES Integración de Google Maps(1) En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapa.

język angielski hiszpański
integration integración
enables permite
interactive interactivos
directly directamente
conveniently cómodamente
offer oferta
we use utilizamos
google google
map mapa
of de
display mostrar
maps maps
on en
use utilizar
function función
this esto

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.

język angielski hiszpański
management administración
enables permite
resource recurso
policy política
functionality funcionalidad
determining determinar
user usuario
set up configurado
is es
the la
enforcement aplicación
access acceso
a un
permission permiso
of de
whether si
to a
that ese
for para

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.

język angielski hiszpański
enables permite
educational educativas
institutions instituciones
schedule programar
access acceso
computers computadoras
student estudiantes
devices dispositivos
splashtop splashtop
enterprise enterprise
manage gestionar
lab laboratorio
remote remoto
support soporte
labs laboratorios
to a
for para

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

język angielski hiszpański
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

język angielski hiszpański
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

język angielski hiszpański
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Much of online advertising is moving toward programmatic buying because of its adaptability, both in workflow and performance

ES Gran parte de la publicidad on-line se está moviendo hacia la compra programática debido a su capacidad de adaptación, tanto en flujo de trabajo como en desempeño

język angielski hiszpański
advertising publicidad
programmatic programática
buying compra
workflow flujo de trabajo
performance desempeño
in en
is se
its la
because of debido

EN A Profoto Certified Dealer provides the ultimate buying experience, both online and off, with knowledgable staff, highly experienced in Profoto products and light shaping.

ES Los distribuidores certificados de Profoto ofrecen una gran experiencia de compra, tanto online como offline, gracias a sus empleados capacitados y con experiencia en los productos Profoto y el modelado de la luz.

język angielski hiszpański
profoto profoto
certified certificados
dealer distribuidores
buying compra
online online
staff empleados
light luz
experience experiencia
in en
with con
a a
off de
highly gran
products productos

EN Access transaction and logistics status for both the buying organization and suppliers to enable collaboration and fast resolution of issues.

ES Acceda al estado de la transacción y la logística tanto para la organización compradora como para los proveedores para permitir la colaboración y la resolución rápida de problemas.

język angielski hiszpański
transaction transacción
logistics logística
suppliers proveedores
collaboration colaboración
fast rápida
resolution resolución
issues problemas
organization organización
of de
the la
enable permitir
to estado
for para
access acceda

EN Just like for any other furniture complement, before buying a bathroom mirror it is relevant to keep in mind some key factors both related to functionality and aesthetics

ES Como mismo sucede con todos los demás complementos de decoración, antes de comprar el espejo de baño es necesario tener en cuenta algunos factores, tanto desde el punto de vista práctico como estético

język angielski hiszpański
furniture decoración
bathroom baño
mirror espejo
factors factores
is es
in en
other demás
buying comprar

EN eBay is the world’s most popular website for buying and selling goods, from both private and business accounts

ES eBay es el sitio web más popular del mundo para comprar y vender bienes, tanto desde cuentas privadas como comerciales

język angielski hiszpański
ebay ebay
worlds mundo
popular popular
accounts cuentas
is es
buying comprar
selling vender
the el
and y
from desde
both tanto
business comerciales
for para

EN Much of online advertising is moving toward programmatic buying because of its adaptability, both in workflow and performance

ES Gran parte de la publicidad on-line se está moviendo hacia la compra programática debido a su capacidad de adaptación, tanto en flujo de trabajo como en desempeño

język angielski hiszpański
advertising publicidad
programmatic programática
buying compra
workflow flujo de trabajo
performance desempeño
in en
is se
its la
because of debido

EN Bit2Me It has clients from 90 countries, operates tens of millions of euros each year and has thousands of clients. Some of them, with great needs both in buying and selling cryptocurrencies.

ES Bit2Me cuenta con clientes de 90 países, opera decenas de millones de euros cada año y cuenta con miles de clientes. Algunos de ellos, con grandes necesidades tanto en compra como en venta de criptomonedas.

język angielski hiszpański
clients clientes
countries países
operates opera
tens decenas
euros euros
year año
great grandes
cryptocurrencies criptomonedas
needs necesidades
in en
selling venta
buying compra
millions millones
with con
each cada

EN Similarly, your new first-time customers might start buying more or might never purchase from you again. Both these are different levels of purchase intent. You will have to deliver different content to each of them.

ES Del mismo modo, es posible que sus nuevos clientes nuevos comiencen a comprar más o que nunca vuelvan a comprarle. Ambos son diferentes niveles de intención de compra. Tendrás que entregar contenido diferente a cada uno de ellos.

język angielski hiszpański
new nuevos
customers clientes
levels niveles
intent intención
or o
content contenido
will tendrás
never nunca
different diferentes
of de
to a
more más
are son
similarly mismo
might es posible
purchase compra
each cada
to deliver entregar

EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important

ES “Utilizar las soluciones de Pega, tanto la robótica como la inteligencia de la fuerza de trabajo, les permite a los agentes concentrarse en las tareas importantes

EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments

ES FIDO2 les permite a los usuarios sacar provecho de dispositivos comunes para autenticarse fácilmente en los servicios en línea en entornos móviles y de escritorio

język angielski hiszpański
users usuarios
common comunes
authenticate autenticarse
online en línea
desktop escritorio
mobile móviles
environments entornos
devices dispositivos
services servicios
enables permite
to a
in en

EN Scalable platform enables you to both generate day-one value and build a company-wide distributed manufacturing infrastructure

ES Una plataforma escalable que le permite generar valor desde el primer día y crear una infraestructura de fabricación distribuida en toda la empresa

język angielski hiszpański
scalable escalable
enables permite
company-wide toda la empresa
distributed distribuida
platform plataforma
infrastructure infraestructura
day día
company empresa
generate generar
value valor
manufacturing fabricación
to a

EN Confluent enables you to combine data from mainframes with real-time data across the rest of your organization to increase the benefits of both.

ES Confluent permite combinar los datos de los servidores centrales con los datos en tiempo real del resto de la empresa para aumentar los beneficios de ambos.

język angielski hiszpański
enables permite
organization empresa
benefits beneficios
confluent confluent
real real
the la
time tiempo
combine combinar
data datos
real-time tiempo real
increase aumentar
rest resto
with con

EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission

ES PoE (Alimentación a través de Ethernet) es una tecnología avanzada que solo requiere un cable de red para transmitir energía y video

język angielski hiszpański
ethernet ethernet
poe poe
video video
is es
network red
cable cable
technology tecnología
advanced avanzada
power energía
a un
to a
the solo
for para

EN The Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar Indoor AP1320 access point (AP) series with 802.11 ax technology enables faster speeds, more capacity, and efficient airtime allocation for clients on both 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi bands.

ES La serie de puntos de acceso (AP) de interior AP1320 de Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar con tecnología 802.11 ax permite velocidades más rápidas, mayor capacidad y una asignación eficiente de tiempo

język angielski hiszpański
omniaccess omniaccess
ap ap
access acceso
point puntos
technology tecnología
enables permite
capacity capacidad
allocation asignación
stellar stellar
ax ax
series serie
speeds velocidades
efficient eficiente
the la
faster rápidas
more más
for tiempo

EN The Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1311 WLAN Access Point with 802.11ax (Wi-Fi 6) technology enables faster speeds, more capacity, and efficient airtime allocation for clients on both 2.4Ghz and 5Ghz Wi-Fi bands

ES OmniAccess Stellar AP1311 de Alcatel-Lucent con tecnología 802.11ax permite velocidades más rápidas, mayor capacidad y una asignación eficiente de tiempo de emisión para los clien-tes en las bandas Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz.

język angielski hiszpański
omniaccess omniaccess
technology tecnología
enables permite
capacity capacidad
allocation asignación
ghz ghz
bands bandas
stellar stellar
speeds velocidades
efficient eficiente
faster rápidas
on en
with con
for para

EN The multifunctional OmniAccess® Stellar Outdoor AP1360 access point (AP) series with 802.11ax technology enables faster speeds, more capacity, and efficient airtime allocation for clients on both 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi bands.

ES La serie multifuncional de puntos de acceso (AP) exterior AP1360 de Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar con tecnología 802.11 ax permite velocidades más rápidas.

język angielski hiszpański
multifunctional multifuncional
omniaccess omniaccess
outdoor exterior
ap ap
access acceso
point puntos
technology tecnología
enables permite
stellar stellar
series serie
speeds velocidades
the la
faster rápidas
more más
with con
and de

EN Starting with version 2010 release 2, valid keycodes for Enterprise and Professional Editions of Altova applications support both 32-bit and 64-bit versions. This feature enables flexibility in several important ways:

ES A partir de la versión 2010 Release 2, la edición Enterprise y Professional de las aplicaciones de Altova están disponibles en las versiones de 32 bits y de 64 bits. Esto permite una mayor flexibilidad en varios aspectos:

język angielski hiszpański
altova altova
applications aplicaciones
enables permite
flexibility flexibilidad
bit bits
release release
enterprise enterprise
professional professional
versions versiones
in en
version versión
of de
this esto
starting a

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

język angielski hiszpański
jelastic jelastic
cloud cloud
enables permite
automatic automáticamente
vertically vertical
horizontally horizontal
application aplicación
conditions condiciones
on en
your tus
of según
any cualquier
both tanto

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

ES Esto permite a los médicos, enfermeros, empleados administrativos, informáticos sanitarios y representantes de ventas aumentar la productividad y mejorar la experiencia sanitaria de los pacientes.

język angielski hiszpański
enables permite
physicians médicos
nurses enfermeros
administrative administrativos
sales ventas
productivity productividad
patients pacientes
employees empleados
reps representantes
increase aumentar
improve mejorar
experience experiencia
to a
this esto

EN Skills-based routing is a tool and tactic that enables your organization to both scale and maximize team productivity.

ES El desvío basado en habilidades es una herramienta y una táctica que le permiten a tu organización maximizar la productividad del equipo.

język angielski hiszpański
tactic táctica
enables permiten
organization organización
maximize maximizar
productivity productividad
based basado
skills habilidades
is es
team equipo
tool herramienta
your tu
to a
and y
both en
that que

EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

ES FreeOffice 2021 permite abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX. Así, puede compartir archivos directamente con los usuarios de Microsoft Office sin tener que exportarlos primero.

język angielski hiszpański
freeoffice freeoffice
users usuarios
export exportarlos
save guardar
documents documentos
microsoft microsoft
office office
enables permite
in en
file archivo
docx docx
pptx pptx
can puede
files archivos
formats formatos
xlsx xlsx
share compartir
directly directamente
the abrir
without sin
first de

EN This enables you to achieve a unified look for both real-time and post-production elements—without requiring extra work to create new graphics.

ES Esto te permite conseguir un aspecto unificado tanto para los elementos en tiempo real como para los de postproducción (sin necesidad de hacer nada más para crear gráficos nuevos).

język angielski hiszpański
enables permite
unified unificado
real real
requiring necesidad
graphics gráficos
new nuevos
a un
you te
elements elementos
without sin
and de
time tiempo
look aspecto
create crear
this esto
to hacer
for para

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń