EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
"decide to continue" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
observing | observando |
living | viviendo |
tension | tensión |
is | es |
i have | tengo |
to | a |
this | esta |
to think | pensar |
maintain | mantener |
continue | continuar |
and | leyendo |
that | que |
i | yo |
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
observing | observando |
living | viviendo |
tension | tensión |
is | es |
i have | tengo |
to | a |
this | esta |
to think | pensar |
maintain | mantener |
continue | continuar |
and | leyendo |
that | que |
i | yo |
EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.
ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.
język angielski | hiszpański |
---|---|
continue | sigue |
enjoying | disfrutando |
experiences | experiencias |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
ES Otros países pueden decidir prohibir la aplicación también si deciden que realmente es un riesgo de seguridad para sus ciudadanos
język angielski | hiszpański |
---|---|
ban | prohibir |
security | seguridad |
risk | riesgo |
citizens | ciudadanos |
other | otros |
countries | países |
if | si |
a | un |
decide | decidir |
the | la |
app | aplicación |
to | realmente |
for | para |
may | pueden |
EN In addition, in many instances, they decide how to spend their money and can decide what to buy, at mid-morning, as well as for their afternoon snack.
ES Además en numerosas ocasiones ya manejan dinero y deciden qué comprar, tanto en la media mañana como en la merienda.
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | deciden |
snack | merienda |
mid | media |
morning | mañana |
in | en |
money | dinero |
buy | comprar |
and | y |
as | como |
EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.
ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.
język angielski | hiszpański |
---|---|
works | trabaja |
young | joven |
pregnant | embarazada |
increasing | aumenta |
opportunity | oportunidades |
power | power |
to | to |
and | y |
if | si |
want | quiere |
the | el |
when | cuándo |
their | sus |
has | tenga |
every | cada |
future | futuro |
ensure | asegurar |
decide | decide |
that | que |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
ES Como Empresario Amway tú diriges tu negocio, pero no estás solo. Tienes la flexibilidad de decidir cuándo trabajas y cuánto tiempo quieres dedicar a tu negocio, y te apoyamos en todas las etapas del camino, independientemente de lo que decidas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
amway | amway |
owner | empresario |
we support | apoyamos |
business | negocio |
the | la |
no matter | independientemente |
in | en |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
decide | decidir |
how | cuánto |
when | cuándo |
as | como |
but | pero |
not | no |
time | tiempo |
your | tu |
way | de |
are | estás |
the way | camino |
EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design.
ES Es posible que decidas optar por tu plugin favorito de page builder, pero que más tarde al final acabes no utilizándolo. Si desactivas el plugin, te espera un lío de shortcodes y se te quedará un diseño web roto.
język angielski | hiszpański |
---|---|
builder | builder |
plugin | plugin |
broken | roto |
design | diseño |
decide | optar |
if | si |
web | web |
a | un |
page | page |
but | pero |
not | no |
the | el |
may | es |
favorite | favorito |
to | más |
EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.
ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.
język angielski | hiszpański |
---|---|
works | trabaja |
young | joven |
pregnant | embarazada |
increasing | aumenta |
opportunity | oportunidades |
power | power |
to | to |
and | y |
if | si |
want | quiere |
the | el |
when | cuándo |
their | sus |
has | tenga |
every | cada |
future | futuro |
ensure | asegurar |
decide | decide |
that | que |
EN Some people who meet with a genetic counselor decide the time is right, while others choose to wait; some decide to proceed with testing in the future, while others never pursue testing.
ES Algunas personas que se reúnen con un asesor genético deciden que es el momento adecuado, mientras que otras optan por esperar; algunos deciden continuar con las pruebas en el futuro, mientras que otros nunca continúan con las pruebas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
genetic | genético |
decide | deciden |
testing | pruebas |
counselor | asesor |
people | personas |
a | un |
is | es |
in | en |
the | el |
right | adecuado |
wait | esperar |
never | nunca |
future | futuro |
with | con |
while | mientras |
others | otros |
to | algunos |
proceed | que |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
język angielski | hiszpański |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
renewal | renovación |
if | si |
your | tu |
server | server |
purchase | comprar |
host | alojado |
continue | seguir |
app | aplicación |
exists | existe |
next | de |
you decide | decides |
a | próxima |
product | producto |
upon | en |
will | deberás |
EN The owners of the business, after the success achieved and convinced that it will continue to have acquired the property of the premises and to be able to pay it loosely decide to transfer the business becom
ES Los propietarios del negocio, tras el éxito conseguido y convencidos de que así seguirá han adquirido la propiedad del local y para poder pagarlo holgadamente deciden traspasar el negocio pasan
język angielski | hiszpański |
---|---|
achieved | conseguido |
convinced | convencidos |
continue | seguir |
acquired | adquirido |
premises | local |
decide | deciden |
success | éxito |
will continue | seguirá |
owners | propietarios |
business | negocio |
of | de |
property | propiedad |
able | poder |
to | tras |
EN Service will automatically stop at the end of your trial subscription period unless you decide to continue service
ES Los servicios no están disponibles en todas las ciudades o caminos
język angielski | hiszpański |
---|---|
service | servicios |
unless | no |
at | en |
EN They discover and value the importance of caring for the environment and the work of farmers, and they like it so much that many of them decide to continue doing these tasks in small gardens at home.
ES De esta manera descubren y valoran la importancia del cuidado del medio ambiente y el oficio de payés y les gusta tanto que muchos de ellos se animan a seguir realizando estas tareas en pequeños huertos caseros.
język angielski | hiszpański |
---|---|
caring | cuidado |
gardens | huertos |
discover | descubren |
importance | importancia |
small | pequeños |
tasks | tareas |
to | a |
continue | seguir |
in | en |
so | tanto |
of | de |
environment | ambiente |
many | muchos |
for | medio |
EN 26.06 In the case provided for in the previous point, any supply may continue only upon advance payment and subject to a different agreement provided that CORETECH does not decide to withdraw from the contract according to the following art
ES 26.06 En el caso previsto en el punto anterior, cualquier suministro sólo podrá continuar con el pago anticipado y sujeto a un acuerdo diferente, siempre que CORETECH no decida desistir del contrato de conformidad con el art
język angielski | hiszpański |
---|---|
point | punto |
supply | suministro |
payment | pago |
coretech | coretech |
decide | decida |
art | art |
advance | anticipado |
contract | contrato |
the | el |
in | en |
agreement | acuerdo |
not | no |
may | podrá |
continue | continuar |
a | un |
subject to | sujeto |
to | a |
case | caso |
provided | de |
any | cualquier |
EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.
ES En el margen de esos 14 días puedes decidir si dejas que continúe automáticamente la oferta como suscripción gratuita con funciones limitadas o si quieres adquirir la suscripción de pago.
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | decidir |
continue | continúe |
automatically | automáticamente |
free | gratuita |
membership | suscripción |
functionality | funciones |
paying | pago |
or | o |
offer | oferta |
within | de |
days | días |
you can | puedes |
with | con |
whether | si |
become | en |
as | como |
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
ES Seguimos desarrollando nuevas aplicaciones para ayudar a la causa y hacerla posible sin tener en cuenta lo que los gobiernos o cuerpos reguladores decidan hacer
język angielski | hiszpański |
---|---|
new | nuevas |
applications | aplicaciones |
possible | posible |
governments | gobiernos |
bodies | cuerpos |
decide | decidan |
regardless | o |
we continue | seguimos |
it | lo |
the | la |
to | a |
cause | que |
and | y |
EN We may also decide to continue with the above actions for an additional 90 days, or longer
ES También podemos decidir continuar con las acciones anteriores durante 90 días adicionales o más
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | decidir |
or | o |
actions | acciones |
also | también |
additional | adicionales |
days | días |
with | con |
we may | podemos |
to continue | continuar |
for | durante |
EN Sign up for a free PicMonkey account. Try the photo editor and graphic design tools free for seven days, then decide if you want to continue monthly or save a few bucks with an annual subscription.
ES Abre una foto o video en el editor PicMonkey.
język angielski | hiszpański |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
photo | foto |
editor | editor |
free | abre |
or | o |
the | el |
a | una |
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
ES Si se registra para obtener una Cuenta de prueba gratuita, no se le pedirá que introduzca la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción de pago a nuestros Servicios
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
services | servicios |
if | si |
credit | crédito |
subscription | suscripción |
account | cuenta |
card | tarjeta |
information | información |
enter | que |
with | con |
to continue | continuar |
to enter | introduzca |
to | a |
your | su |
paid | de pago |
unless | a menos que |
decide | decida |
and | de |
for | para |
EN In case you decide not to continue using our service, your account will be automatically downgraded to the Basic plan and you’ll be able to use all the standard features with a team up to 3 people for free
ES En caso de que decidas no seguir utilizando nuestro servicio, tu cuenta se degradará automáticamente al plan Básico y podrás usar todas las funciones estándar con un equipo de hasta 3 personas de forma gratuita
język angielski | hiszpański |
---|---|
automatically | automáticamente |
service | servicio |
account | cuenta |
plan | plan |
standard | estándar |
team | equipo |
features | funciones |
a | un |
people | personas |
in | en |
not | no |
continue | seguir |
free | gratuita |
your | tu |
basic | básico |
the | al |
able | podrá |
up | hasta |
will | podrás |
our | nuestro |
with | con |
use | usar |
EN If you decide not to accept our cookies, you may continue to use our Website as usual, although your user experience may be slightly impaired.
ES Si decide no aceptar nuestras cookies, podrá continuar utilizando nuestro Sitio Web de la forma habitual, aunque es posible que su experiencia de usuario se vea ligeramente perjudicada.
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | decide |
cookies | cookies |
experience | experiencia |
slightly | ligeramente |
if | si |
user | usuario |
not | no |
accept | aceptar |
continue | continuar |
your | su |
to | vea |
usual | de |
be | podrá |
to use | utilizando |
our | nuestro |
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
ES Pruebe diferentes filtros para vídeos haciendo clic en ellos; puede ver los resultados en la ventana de vista previa. Una vez que decida cuál usar, selecciónelo y haga clic en Continue.
język angielski | hiszpański |
---|---|
try | pruebe |
different | diferentes |
filters | filtros |
window | ventana |
continue | continue |
and | y |
click | clic |
results | resultados |
decide | decida |
in | en |
the | la |
use | usar |
can | puede |
once | vez |
preview | previa |
them | ellos |
see | ver |
EN If you decide to upgrade your trial version to a regular EGroupware cloud solution after 30 days, you can continue to use your previous data seamlessly!
ES Si decide actualizar su versión de prueba a una solución en la nube normal de EGroupware después de 30 días, podrá seguir utilizando sus datos anteriores sin problemas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | decide |
trial | prueba |
regular | normal |
egroupware | egroupware |
cloud | nube |
solution | solución |
continue | seguir |
seamlessly | sin problemas |
if | si |
upgrade | actualizar |
data | datos |
version | versión |
days | días |
can | podrá |
to | a |
to use | utilizando |
after | de |
EN Parents have to decide if they want their child to continue to receive treatment even if it is not likely to affect the cancer
ES Los padres tienen que decidir si quieren que su hijo continúe recibiendo tratamiento, aunque no sea probable que este afecte el cáncer
język angielski | hiszpański |
---|---|
parents | padres |
treatment | tratamiento |
likely | probable |
cancer | cáncer |
if | si |
the | el |
they want | quieren |
decide | decidir |
not | no |
to continue | continúe |
affect | afecte |
is | este |
EN If you decide to continue and open an account with us, you are confirming that you are aware of and understand the risks.
ES Si decide continuar y abrir una cuenta con nosotros, está confirmando que conoce y comprende los riesgos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | decide |
account | cuenta |
confirming | confirmando |
risks | riesgos |
if | si |
us | nosotros |
to continue | continuar |
the | abrir |
with | con |
an | una |
to | los |
and | y |
that | que |
EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.
ES Comience con Boxcryptor con una prueba gratuita de 14 días. Si decide continuar con un plan pagado después, no se necesitan pasos adicionales de configuración. Puede empezar de inmediato sin interrupciones.
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
decide | decide |
paid | pagado |
plan | plan |
additional | adicionales |
setup | configuración |
interruptions | interrupciones |
boxcryptor | boxcryptor |
day | días |
if | si |
a | un |
steps | pasos |
can | puede |
not | no |
away | de |
with | con |
to | empezar |
to continue | continuar |
right away | inmediato |
without | sin |
EN We see that the young people who enter to work, decide to continue the university and that fills us with satisfaction?
ES Vemos que los jóvenes que entran a trabajar, deciden seguir la universidad y eso nos llena de satisfacción”
język angielski | hiszpański |
---|---|
young | jóvenes |
work | trabajar |
decide | deciden |
continue | seguir |
fills | llena |
satisfaction | satisfacción |
university | universidad |
us | nos |
enter | que |
to | a |
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
ES Aún así, los trabajadores humanitarios continúan preguntándose: ¿Cómo pueden las transferencias de efectivo incondicionales tener un impacto aún mayor y permitir que las personas decidan y actúen mejor en función de sus necesidades?
język angielski | hiszpański |
---|---|
continue | continúan |
cash | efectivo |
transfers | transferencias |
impactful | impacto |
decide | decidan |
act | actúen |
people | personas |
best | mejor |
needs | necesidades |
to | a |
on | en |
how | cómo |
allow | permitir |
ask | que |
can | pueden |
themselves | los |
even | un |
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
ES Si se registra para obtener una Cuenta de prueba gratuita, no se le pedirá que introduzca la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción de pago a nuestros Servicios
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
services | servicios |
if | si |
credit | crédito |
subscription | suscripción |
account | cuenta |
card | tarjeta |
information | información |
enter | que |
with | con |
to continue | continuar |
to enter | introduzca |
to | a |
your | su |
paid | de pago |
unless | a menos que |
decide | decida |
and | de |
for | para |
EN The owners of the business, after the success achieved and convinced that it will continue to have acquired the property of the premises and to be able to pay it loosely decide to transfer the business becom
ES Los propietarios del negocio, tras el éxito conseguido y convencidos de que así seguirá han adquirido la propiedad del local y para poder pagarlo holgadamente deciden traspasar el negocio pasan
język angielski | hiszpański |
---|---|
achieved | conseguido |
convinced | convencidos |
continue | seguir |
acquired | adquirido |
premises | local |
decide | deciden |
success | éxito |
will continue | seguirá |
owners | propietarios |
business | negocio |
of | de |
property | propiedad |
able | poder |
to | tras |
EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.
ES Comience con Boxcryptor con una prueba gratuita de 14 días. Si decide continuar con un plan pagado después, no se necesitan pasos adicionales de configuración. Puede empezar de inmediato sin interrupciones.
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
decide | decide |
paid | pagado |
plan | plan |
additional | adicionales |
setup | configuración |
interruptions | interrupciones |
boxcryptor | boxcryptor |
day | días |
if | si |
a | un |
steps | pasos |
can | puede |
not | no |
away | de |
with | con |
to | empezar |
to continue | continuar |
right away | inmediato |
without | sin |
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
ES Seguimos desarrollando nuevas aplicaciones para ayudar a la causa y hacerla posible sin tener en cuenta lo que los gobiernos o cuerpos reguladores decidan hacer
język angielski | hiszpański |
---|---|
new | nuevas |
applications | aplicaciones |
possible | posible |
governments | gobiernos |
bodies | cuerpos |
decide | decidan |
regardless | o |
we continue | seguimos |
it | lo |
the | la |
to | a |
cause | que |
and | y |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
ES Si las bloqueas o deshabilitas podrás seguir usando nuestra Plataforma, aunque el uso de algunos de sus servicios podrá ser limitado y por tanto tu experiencia en nuestra Plataforma menos satisfactoria.
język angielski | hiszpański |
---|---|
limited | limitado |
less | menos |
if | si |
platform | plataforma |
services | servicios |
experience | experiencia |
continue | seguir |
use | uso |
although | en |
of | de |
your | tu |
to use | usando |
be | ser |
will | podrás |
EN If you decide not to accept our cookies, you may continue to use our Website as usual, although your user experience may be slightly impaired.
ES Si decide no aceptar nuestras cookies, podrá continuar utilizando nuestro Sitio Web de la forma habitual, aunque es posible que su experiencia de usuario se vea ligeramente perjudicada.
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | decide |
cookies | cookies |
experience | experiencia |
slightly | ligeramente |
if | si |
user | usuario |
not | no |
accept | aceptar |
continue | continuar |
your | su |
to | vea |
usual | de |
be | podrá |
to use | utilizando |
our | nuestro |
EN It is possible that if you do not want the case to continue (if you do not want to “press charges”), the prosecutor might decide to drop the criminal charges but this is not necessarily true
ES Es posible que si usted no quiere que el caso prosiga (si no quiere “formular cargos” contra él/ella), el/la fiscal podría decidir retirar los cargos criminales pero no siempre sucederá de esta manera
EN It monitors every single signature, every single movement to every single on-chain activity, and even certain off-chain activity, to decide if the bridge should continue to operate
ES Supervisa cada una de las firmas, cada uno de los movimientos de cada una de las actividades de la cadena, e incluso ciertas actividades fuera de la cadena, para decidir si el puente debe seguir funcionando
język angielski | hiszpański |
---|---|
monitors | supervisa |
signature | firmas |
bridge | puente |
chain | cadena |
if | si |
decide | decidir |
should | debe |
movement | movimientos |
activity | actividades |
even | incluso |
every | cada |
single | de |
continue | seguir |
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
ES Pruebe diferentes filtros para vídeos haciendo clic en ellos; puede ver los resultados en la ventana de vista previa. Una vez que decida cuál usar, selecciónelo y haga clic en Continue.
język angielski | hiszpański |
---|---|
try | pruebe |
different | diferentes |
filters | filtros |
window | ventana |
continue | continue |
and | y |
click | clic |
results | resultados |
decide | decida |
in | en |
the | la |
use | usar |
can | puede |
once | vez |
preview | previa |
them | ellos |
see | ver |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
język angielski | hiszpański |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
renewal | renovación |
if | si |
your | tu |
server | server |
purchase | comprar |
host | alojado |
continue | seguir |
app | aplicación |
exists | existe |
next | de |
you decide | decides |
a | próxima |
product | producto |
upon | en |
will | deberás |
EN Squarespace offers a 14-day free trial, so you can set up your site and then decide if you want to continue using their service. It's an excellent way to get a feel for the interface and features.
ES Squarespace ofrece una prueba gratuita de 14 días, para que puedas configurar tu sitio y luego decidir si quieres seguir usando su servicio. Es una forma excelente de hacerse una idea de la interfaz y las funciones.
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
decide | decidir |
interface | interfaz |
squarespace | squarespace |
offers | ofrece |
site | sitio |
if | si |
service | servicio |
you can | puedas |
features | funciones |
the | la |
set up | configurar |
continue | seguir |
using | usando |
day | días |
a | una |
excellent | excelente |
your | tu |
their | su |
way | de |
EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.
ES En el margen de esos 14 días puedes decidir si dejas que continúe automáticamente la oferta como suscripción gratuita con funciones limitadas o si quieres adquirir la suscripción de pago.
język angielski | hiszpański |
---|---|
decide | decidir |
continue | continúe |
automatically | automáticamente |
free | gratuita |
membership | suscripción |
functionality | funciones |
paying | pago |
or | o |
offer | oferta |
within | de |
days | días |
you can | puedes |
with | con |
whether | si |
become | en |
as | como |
EN Sign up for a free PicMonkey account. Try the photo editor and graphic design tools free for seven days, then decide if you want to continue monthly or save a few bucks with an annual subscription.
ES Abre una foto o video en el editor PicMonkey.
język angielski | hiszpański |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
photo | foto |
editor | editor |
free | abre |
or | o |
the | el |
a | una |
EN You will be notified at the end of this trial period to decide if you want to continue with the tool, subscribe to another version, etc.
ES Se le notificará al final de este período de prueba para decidir si desea continuar con la herramienta, suscribirse a otra versión, etc.
język angielski | hiszpański |
---|---|
trial | prueba |
another | otra |
etc | etc |
period | período |
if | si |
tool | herramienta |
version | versión |
the end | final |
to | a |
decide | decidir |
subscribe | suscribirse |
of | de |
the | la |
to continue | continuar |
this | este |
with | con |
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
ES Si se inscribe en una Cuenta de prueba gratuita, no tiene que introducir la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción pagada para nuestros Servicios
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
paid | pagada |
services | servicios |
if | si |
credit | crédito |
subscription | suscripción |
account | cuenta |
card | tarjeta |
information | información |
enter | que |
with | con |
to continue | continuar |
to enter | introducir |
to | a |
your | su |
unless | a menos que |
decide | decida |
and | de |
for | para |
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
ES Si se inscribe en una Cuenta de prueba gratuita, no tiene que introducir la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción pagada para nuestros Servicios
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
paid | pagada |
services | servicios |
if | si |
credit | crédito |
subscription | suscripción |
account | cuenta |
card | tarjeta |
information | información |
enter | que |
with | con |
to continue | continuar |
to enter | introducir |
to | a |
your | su |
unless | a menos que |
decide | decida |
and | de |
for | para |
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
ES Si decide ignorar la alerta, el registro no se analizará de nuevo y su almacén continuará mostrando que el registro está en riesgo.
EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...
ES El marketing de influencia, o influencer marketing, ha sido una estrategia de marketing clave durante años, y seguramente seguirá teniendo ...
język angielski | hiszpański |
---|---|
influencer | influencer |
continue | seguir |
marketing | marketing |
key | clave |
for | durante |
to | a |
on | el |
strategy | estrategia |
EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves
ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona
język angielski | hiszpański |
---|---|
critical | fundamental |
efforts | esfuerzos |
research | investigación |
variants | variantes |
pandemic | pandemia |
evolves | evoluciona |
to | a |
absolutely | absolutamente |
is | es |
to continue | continuar |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
język angielski | hiszpański |
---|---|
developing | desarrollando |
applications | aplicaciones |
web | web |
javascript | javascript |
approach | enfoque |
library | library |
exploring | explorando |
gaining | ganando |
packages | paquetes |
react | react |
and | y |
testing | testing |
experience | experiencia |
the | el |
of | de |
we | estamos |
as | como |
in | en |
with | con |
its | sus |
EN A renewal DACA requestor: Individuals requesting DACA on a renewal basis may continue to submit DACA requests. USCIS will continue to process and issue a decision on your renewal DACA request.
ES Un solicitante de renovación de DACA: Las personas que solicitan DACA en carácter de renovación pueden presentar sus peticiones de DACA. USCIS continuará con el procesamiento de su petición de renovación de DACA y emitirá una decisión sobre esta.
język angielski | hiszpański |
---|---|
renewal | renovación |
daca | daca |
continue | continuar |
submit | presentar |
uscis | uscis |
process | procesamiento |
decision | decisión |
a | un |
requests | peticiones |
request | solicitan |
basis | una |
may | pueden |
individuals | de |
requesting | solicitante |
your | y |
on | en |
to | sobre |
issue | el |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń