Przetłumacz "customise" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "customise" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia customise

"customise" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

customise a aplicaciones control crear diseños el mejorar no personalice personaliza personalizar plataforma productos puede sitio todo trabajo tu tus una y

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z customise

język angielski
hiszpański

EN Customise the employees permissions you choose and completely adjust Factorial to the needs of your company. You can customise as many employees as you need.

ES Personaliza los permisos de los empleados que tú elijas y ajusta Factorial totalmente a las necesidades de tu empresa. Podrás customizar tantos empleados como necesites.

język angielski hiszpański
customise personaliza
employees empleados
permissions permisos
completely totalmente
factorial factorial
you can podrás
you need necesites
company empresa
you choose elijas
to a
needs necesidades
of de
as como
your tu
adjust ajusta

EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.

ES Crea grupos personalizados de permisos y customiza los permisos por defecto. Así, ajustarás los roles predefinidos de Factorial.

język angielski hiszpański
personalised personalizados
groups grupos
predefined predefinidos
factorial factorial
roles roles
permissions permisos
default defecto
way de

EN Customise the employees permissions you choose and completely adjust Factorial to the needs of your company. You can customise as many employees as you need.

ES Personaliza los permisos de los empleados que tú elijas y ajusta Factorial totalmente a las necesidades de tu empresa. Podrás customizar tantos empleados como necesites.

język angielski hiszpański
customise personaliza
employees empleados
permissions permisos
completely totalmente
factorial factorial
you can podrás
you need necesites
company empresa
you choose elijas
to a
needs necesidades
of de
as como
your tu
adjust ajusta

EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.

ES Crea grupos personalizados de permisos y customiza los permisos por defecto. Así, ajustarás los roles predefinidos de Factorial.

język angielski hiszpański
personalised personalizados
groups grupos
predefined predefinidos
factorial factorial
roles roles
permissions permisos
default defecto
way de

EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.

ES Está pensada para profesionales que necesitan recursos 100 % dedicados para sus aplicaciones web y desean personalizar la configuración de hardware y software de su servidor.

język angielski hiszpański
web web
servers servidor
resources recursos
hardware hardware
software software
settings configuración
applications aplicaciones
customise personalizar
is está
professionals profesionales
need desean
their su

EN Everything you need to customise, manage and grow your events.

ES Todo lo que necesitas para personalizar, gestionar y hacer crecer tus eventos.

język angielski hiszpański
manage gestionar
grow crecer
events eventos
you need necesitas
your y
everything lo
to hacer

EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.

ES Personaliza tus herramientas con tu logotipo, colores y nombre de dominio. Controla tus datos y tu imagen de marca de extremo a extremo.

język angielski hiszpański
customise personaliza
tools herramientas
colours colores
data datos
image imagen
logo logotipo
domain dominio
control controla
with con
your tu
name nombre

EN Completely customise your tickets

ES Personaliza las entradas al 100%

język angielski hiszpański
customise personaliza
your las
tickets entradas

EN A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.

ES Un Servidor Cloud gestionado está configurado y preparado para funcionar, y usted puede personalizar su configuración de hardware y software según sus necesidades.

język angielski hiszpański
managed gestionado
cloud cloud
a un
server servidor
ready preparado
software software
needs necesidades
material hardware
configured configurado
is está
configuration configuración
can puede
to para
your y

EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.

ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.

język angielski hiszpański
media medios
website sitio
monetise monetizar
possible posible
or o
to a
quality calidad
video vídeo
of de
your tu
control controlar
adapt adaptar

EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.

ES Crea capítulos o personaliza la visualización del menú: miniaturas, títulos y descripciones, viñetas grandes, etc.

język angielski hiszpański
chapters capítulos
display visualización
thumbnails miniaturas
titles títulos
descriptions descripciones
large grandes
etc etc
or o
the la
menu menú
and y

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario

język angielski hiszpański
vod vod
manages gestiona
hls hls
dash dash
qualities calidades
freely libremente
encoding codificación
rules reglas
necessary necesario
the la
if caso
platform plataforma
formats formatos
you can puedes
your y

EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!

ES ¿Se te ocurre alguna solución frente a la falta de energía y conectividad en las escuelas o para personalizar la enseñanza a través de herramientas de learning analytics? ¡Presenta tu candidatura antes del 30 de septiembre!

język angielski hiszpański
solution solución
lack falta
internet conectividad
schools escuelas
analytics analytics
or o
teaching enseñanza
tools herramientas
in en
the la
can energía
to a
your tu
application candidatura
of de
with frente

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.

język angielski hiszpański
functionality funcionalidad
modules módulos
allow permiten
hsms hsm
organisation organización
quantum quantum
algorithms algoritmos
thales thales
the la
to a
needs necesidades
implementation implementación
of de

EN • Transparent to users and applications, so organisations don’t have to customise applications or change associated business processes.

ES • Transparente para los usuarios y las aplicaciones, por lo que las organizaciones no tienen que personalizar las aplicaciones o cambiar los procesos comerciales asociados.

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...

język angielski hiszpański
portfolio cartera
luna luna
centralised centralizado
control control
remote remotas
hsms hsms
manufacturers fabricantes
locations ubicaciones
environment entorno
offer ofrecen
features funciones
manufacturing fabricación
of de
each cada
how cómo

EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.

ES El diseñador para dispositivos es una herramienta de Tableau simple y eficaz que permite diseñar, personalizar y publicar dashboards optimizados para equipos de escritorio, tabletas y teléfonos.

język angielski hiszpański
publish publicar
optimised optimizados
dashboards dashboards
desktop escritorio
tablet tabletas
simple simple
powerful eficaz
is es
device dispositivos
designer diseñador
tool herramienta
phone teléfonos
design diseñar
for para
that que

EN Customise views with robust web editing and author new workbooks from published data.

ES Personalice las vistas con herramientas eficaces de edición en la web y cree nuevos libros de trabajo a partir de datos publicados.

język angielski hiszpański
customise personalice
views vistas
editing edición
new nuevos
workbooks libros de trabajo
published publicados
data datos
web web
from partir
with con

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.

ES Incorpore y personalice las funcionalidades de análisis interactivas de Tableau a fin de crear una experiencia sencilla con sus productos. Brinde a sus clientes una forma de hacer preguntas y encontrar información valiosa.

język angielski hiszpański
embed incorpore
interactive interactivas
analytical análisis
experience experiencia
customers clientes
questions preguntas
with con
to a
customise personalice
create crear
products productos
way de
find y

EN Customise my tools with My kSuite

ES Personalizar mis herramientas con My kSuite

język angielski hiszpański
customise personalizar
tools herramientas
ksuite ksuite
my my
with con

EN Customise the background when sharing documents. Another great opportunity to make a good impression.

ES Personaliza el fondo al compartir documentos. Otra buena oportunidad para causar una buena impresión.

język angielski hiszpański
customise personaliza
background fondo
sharing compartir
documents documentos
another otra
opportunity oportunidad
impression impresión
good buena
the el
a una

EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like

ES Personaliza las entradas, credenciales, vales regalo y pase como prefieras y establece libremente las tarifas

język angielski hiszpański
customise personaliza
tickets entradas
gift regalo
vouchers vales
passes pase
tariffs tarifas
your y

EN Completely customise your ticketing system

ES Personaliza tu venta de entradas al 100%

język angielski hiszpański
customise personaliza
your tu
ticketing entradas

EN Offer your participants the option to customise their season ticket or pass with a photo when they make the purchase.

ES Ofrece la posibilidad a tus participantes de personalizar su suscripción o pase con una foto en el momento de la compra.

język angielski hiszpański
participants participantes
or o
pass pase
photo foto
purchase compra
when momento
offer ofrece
your personalizar
with con
to a
their su

EN Cookie files from analytics systems, social networks and other services help us to customise our website to better match your interests.

ES Los archivos de cookies de los sistemas de análisis, las redes sociales y otros servicios nos ayudan a personalizar nuestro sitio web para que se adapte mejor a tus intereses.

język angielski hiszpański
cookie cookies
files archivos
analytics análisis
interests intereses
systems sistemas
services servicios
better mejor
other otros
us nos
to a
social sociales
networks redes
help ayudan
our nuestro
your y

EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.

ES Desarrolle, implemente y personalice rápidamente su nube privada con nuestra propuesta de nube superior, segura y flexible.

język angielski hiszpański
rapidly rápidamente
customise personalice
cloud nube
flexible flexible
build desarrolle
offering propuesta
secure segura
with con
your y
in superior

EN Customise your security to your needs

ES Personalice su seguridad a sus necesidades

język angielski hiszpański
customise personalice
security seguridad
to a
needs necesidades
your su

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel. Learn how to customise your workspace and program shortcut keys to maximise productivity.

ES Aprenda los principios básicos de cada herramienta, persona, opción y panel. Descubra cómo personalizar su espacio de trabajo y programe métodos abreviados de teclado para maximizar la productividad.

język angielski hiszpański
tool herramienta
persona persona
option opción
panel panel
workspace espacio de trabajo
keys teclado
maximise maximizar
productivity productividad
every cada
your y
how cómo

EN Easy to customise, you can change the wording, fonts, and colors

ES Fáciles de personalizar, puede cambiar las palabras, las fuentes y los colores

język angielski hiszpański
easy fáciles
fonts fuentes
change cambiar
customise personalizar
can puede
colors colores

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.

ES Personalice su botón de retroalimentación y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto de su sitio web para una experiencia de marca completa

język angielski hiszpański
button botón
surveys encuestas
experience experiencia
the el
a una
customise personalice
of de
fully completa
with con
for para
branded marca
your y
that que

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

ES Personalice sus diseños y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto y la sensación de su aplicación móvil para una experiencia móvil totalmente personalizada.

język angielski hiszpański
surveys encuestas
mobile móvil
fully totalmente
app aplicación
experience experiencia
customise personalice
feel sensación
of de
with con
your y
a una
for para

EN Another way to customise your fundraiser is to create a memorable URL, making your fundraiser both easy to share and remember.

ES Otra forma de personalizar tu campaña es crear una URL que se pueda recordar, de esta manera no solo será fácil compartirla sino también recordarla.

język angielski hiszpański
url url
remember recordar
easy fácil
is es
another otra
your tu
to a
create crear
way de

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

język angielski hiszpański
branded marca
moodle moodle
is es
the la
build construir
how cómo
app aplicación
what qué
get conseguirlo

EN The Branded Moodle App allows you to customise the Moodle app with your own brand identity to create a trusted and coherent learning experience

ES La aplicación Branodle Moodle le permite personalizar la aplicación Moodle con su propia identidad de marca para crear una experiencia de aprendizaje confiable y coherente

język angielski hiszpański
allows permite
coherent coherente
moodle moodle
experience experiencia
the la
identity identidad
a una
app aplicación
with con
your y
brand marca
create crear
learning aprendizaje

EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available

ES No es posible instalar su propio tema en MoodleCloud, sin embargo, puede personalizar muchos aspectos de los temas que tenemos disponibles

język angielski hiszpański
installing instalar
many muchos
aspects aspectos
theme tema
is es
of de
themes temas
possible posible
however sin embargo
we tenemos
not no
on en
your personalizar
available disponibles

EN Browse our library of over 1700 plugins to customise your Moodle LMS.

ES Explore nuestra biblioteca de más de 1700 complementos para personalizar su Moodle LMS.

język angielski hiszpański
browse explore
library biblioteca
moodle moodle
lms lms
plugins complementos
your personalizar
of de
to más

EN Tableau has provided us with the ability to not only provide accurate data, but to customise it for the user experience.

ES Tableau no solo nos brindó la posibilidad de proporcionar datos precisos, sino también de personalizarlos para optimizar la experiencia del usuario.

język angielski hiszpański
tableau tableau
accurate precisos
ability posibilidad
data datos
it sino
experience experiencia
the la
us nos
to proporcionar
user usuario
not no
for para
provided de

EN Tableau has provided us with the ability to not only provide accurate data, but to customise it for the user experience.”

ES Tableau no solo nos brindó la posibilidad de proporcionar datos precisos, sino también de personalizarlos para optimizar la experiencia del usuario”.

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

ES Pero no se detenga ahí. Los Dashboard Starters son solo el comienzo de la exploración de datos. Modifíquelos y personalícelos para hacer preguntas adicionales sobre la vasta cantidad de datos valiosos recopilados por Marketo.

język angielski hiszpański
dashboard dashboard
beginning comienzo
data datos
exploration exploración
vast vasta
collected recopilados
additional adicionales
dont no
questions preguntas
but pero
of de
are son
there ahí
your y
just para

EN Customising and tuning: Learn how to customise your ODBC connection to improve performance with Tableau Learn more

ES Personalizar y optimizar: aprenda a personalizar la conexión de ODBC para mejorar el rendimiento con Tableau Más información

język angielski hiszpański
odbc odbc
tableau tableau
connection conexión
performance rendimiento
to a
improve mejorar
more más
with con
your y
learn more aprenda

EN Use cases: Customise the user experience of dashboard interaction and functionality of embedded application.

ES Casos de uso: personalizar la experiencia del usuario al interactuar con los dashboards y las funcionalidades de la aplicación integrada.

język angielski hiszpański
customise personalizar
interaction interactuar
embedded integrada
dashboard dashboards
experience experiencia
user usuario
functionality funcionalidades
application aplicación
use uso
cases casos
of de
the la

EN Customisation: fully customise the user experience including branding, colours, navigation and content

ES Personalización: adapte completamente la experiencia del usuario, incluida la marca, los colores, la navegación y el contenido.

język angielski hiszpański
customisation personalización
fully completamente
branding marca
navigation navegación
content contenido
experience experiencia
including incluida
user usuario
and y

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

ES Rebeldes y ultracreativos, nuestros #EspritsLibres (espíritus libres) personalizan y afirman sus looks Rock’n roll y poéticos. Prendas icónicas descadaras y cool, cuadros maxi y mini que imponen su personalidad, un black/red & white asumido.

język angielski hiszpański
iconic icónicas
mini mini
personality personalidad
black black
red red
amp amp
white white
roll roll
cool cool
a un
looks looks
their su
and y

EN Go through the other settings (there are only a few) to customise the password entry page and whether to show or hide your protected content from public parts of your site.

ES Revise las otras configuraciones (solo hay algunas) para personalizar la página de ingreso de contraseña y si desea mostrar u ocultar su contenido protegido de las partes públicas de su sitio.

język angielski hiszpański
password contraseña
entry ingreso
hide ocultar
content contenido
public públicas
other otras
parts partes
site sitio
the la
settings configuraciones
page página
whether si
a u
to a
show mostrar
your y
protected protegido
there hay

EN NEW! Customise Bulk Backlinks for the specific tasks you need to do

ES ¡Nos vemos en el SMX 2018 de Londres!

język angielski hiszpański
the el
specific de

EN Authentication and Preferences: Cookies can be used to recognise you when you visit our Sites, remember your preferences (such as languages and communication preferences), and customise your experience with using our Sites and Services.

ES Autenticación y preferencias: Las cookies pueden utilizarse para reconocerle cuando visite nuestros Sitios, recordar sus preferencias (como idiomas y preferencias de comunicación) y personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios y Servicios.

język angielski hiszpański
authentication autenticación
preferences preferencias
cookies cookies
visit visite
sites sitios
remember recordar
communication comunicación
experience experiencia
services servicios
languages idiomas
when cuando
be used utilizarse
can pueden
your y
as como
with usar

EN PREFERENCE COOKIES: these allow users to specify or customise some features of the website's general options, such as setting the preferred language, wallpaper, etc.

ES COOKIES DE PERSONALIZACIÓN: estas cookies permiten al usuario especificar o personalizar algunas características de las opciones generales de la página web. Por ejemplo, definir el idioma, fondo de pantalla, etc.

język angielski hiszpański
cookies cookies
allow permiten
users usuario
customise personalizar
features características
general generales
etc etc
such as ejemplo
or o
options opciones
specify especificar
websites web
wallpaper fondo
of the página
of de
language idioma

EN PREFERENCE: allow users to specify or customise some features of the website's general options.

ES PERSONALIZACIÓN: permiten al usuario especificar o personalizar algunas características de las opciones generales de la página web.

język angielski hiszpański
allow permiten
users usuario
customise personalizar
features características
general generales
options opciones
or o
specify especificar
websites web
the la
of the página
of de

EN If you are an organisation or institution that has in-house technical expertise, you can download, install, host, modify and customise your own site. Community support throughout your journey. Open-source and free forever.

ES Si es una organización o institución que tiene experiencia técnica interna, puede descargar, instalar, alojar, modificar y personalizar su propio sitio. Apoyo de la comunidad a lo largo de su viaje. De código abierto y gratis para siempre.

język angielski hiszpański
technical técnica
modify modificar
support apoyo
source código
if si
or o
institution institución
download descargar
install instalar
site sitio
community comunidad
forever para siempre
open abierto
organisation organización
host alojar
free gratis
expertise experiencia
can puede
in interna
journey viaje
your y
an una

EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available. This includes the colours, logos, css styles etc.

ES No es posible instalar tu propio tema en MoodleCloud, sin embargo, puedes personalizar muchos aspectos de los temas que tenemos disponibles. Esto incluye colores, logotipos, estilos CSS, etc.

język angielski hiszpański
installing instalar
many muchos
aspects aspectos
logos logotipos
css css
styles estilos
etc etc
includes incluye
theme tema
is es
of de
themes temas
possible posible
however sin embargo
we tenemos
not no
your tu
on en
available disponibles
the colores
this esto

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń