EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
"configuration labs" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
ES Usted reconoce y acepta que Lumos Labs y las personas que designe pueden o no pueden, a discreción de Lumos Labs, examinar por adelantado Su Contenido antes de que aparezca en Lumosity, pero que Lumos Labs no tiene obligación de realizarlo
język angielski | hiszpański |
---|---|
lumos | lumos |
discretion | discreción |
obligation | obligación |
labs | labs |
lumosity | lumosity |
or | o |
content | contenido |
acknowledge | reconoce |
agree | acepta |
not | no |
but | pero |
to | a |
may | pueden |
your | y |
on | en |
before | de |
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
język angielski | hiszpański |
---|---|
clone | clonar |
analysis | análisis |
sca | sca |
module | módulo |
new | nueva |
is | es |
of | de |
possible | posible |
option | opción |
same | que |
the | la |
this | esta |
the same | mismas |
existing | existente |
with | con |
settings | configuración |
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
applied | aplicados |
download | descargue |
openvpn | openvpn |
point | punto |
correct | correcta |
vpn | vpn |
client | cliente |
configuration | configuración |
file | archivo |
in | en |
edit | editar |
image | imagen |
your | y |
now | ahora |
to | a |
see | ver |
how | cómo |
send | de |
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
język angielski | hiszpański |
---|---|
llc | llc |
inc | inc |
asia | asia |
foursquare | foursquare |
labs | labs |
uk | uk |
limited | limited |
and | y |
its | a |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11
język angielski | hiszpański |
---|---|
labs | laboratorios |
simplify | simplificar |
management | gestión |
access | acceso |
computer | computación |
splashtop | splashtop |
universities | universidades |
schools | escuelas |
remote | remoto |
to | a |
of | de |
EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset
ES eXact Advanced: El instrumento preferido de los laboratorios de tinta y control de calidad, el espectrofotómetro eXact Advanced está diseñado para ayudarlo a lograr el producto de más alta calidad con el conjunto más completo de herramientas
język angielski | hiszpański |
---|---|
preferred | preferido |
instrument | instrumento |
ink | tinta |
labs | laboratorios |
control | control |
advanced | advanced |
quality | calidad |
the | el |
to | a |
is | está |
of | de |
help | herramientas |
product | producto |
help you | ayudarlo |
with | con |
EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion
ES Sin limitarse a lo anterior, Lumos Labs y las personas que designe tendrán el derecho de eliminar cualquier parte de Su Contenido que viole estos TCS o sea objetable a entera discreción de Lumos Labs
język angielski | hiszpański |
---|---|
lumos | lumos |
objectionable | objetable |
discretion | discreción |
labs | labs |
content | contenido |
have | tendrán |
the | el |
to | a |
remove | eliminar |
or | o |
any | entera |
of | de |
in | anterior |
shall | que |
your | y |
is | sea |
without | sin |
these | estos |
EN Every product formula undergoes rigorous efficacy, performance and safety testing in our state-of-the-art research and development labs as well as with trusted third-party testing labs.
ES Cada fórmula de producto se somete a rigurosas pruebas de eficacia, rendimiento y seguridad en nuestros laboratorios de investigación y desarrollo de vanguardia, así como en laboratorios de pruebas de terceros de confianza.
język angielski | hiszpański |
---|---|
formula | fórmula |
rigorous | rigurosas |
research | investigación |
development | desarrollo |
testing | pruebas |
performance | rendimiento |
labs | laboratorios |
efficacy | eficacia |
safety | seguridad |
in | en |
third | terceros |
of | de |
trusted | confianza |
product | producto |
EN Our products are tested in our state-of-the-art ECOS R&D labs and by third-party labs as well
ES Nuestros productos se prueban en nuestros laboratorios de I + D ECOS® de última generación y también en laboratorios de terceros
język angielski | hiszpański |
---|---|
labs | laboratorios |
state-of-the-art | última |
d | d |
in | en |
third | terceros |
of | de |
products | productos |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11
język angielski | hiszpański |
---|---|
labs | laboratorios |
simplify | simplificar |
management | gestión |
access | acceso |
computer | computación |
splashtop | splashtop |
universities | universidades |
schools | escuelas |
remote | remoto |
to | a |
of | de |
EN Businesses and organizations interested in implementing accelerated pandemic suppression testing for their employees may contact Community Labs at info@community-labs.org or 210-866-6935
ES Las empresas y organizaciones interesadas en implementar las pruebas aceleradas de supresión de la pandemia para sus empleados pueden ponerse en contacto con Community Labs en info@community-labs.org o en el 210-866-6935
język angielski | hiszpański |
---|---|
interested | interesadas |
implementing | implementar |
pandemic | pandemia |
suppression | supresión |
employees | empleados |
info | info |
community | community |
organizations | organizaciones |
testing | pruebas |
contact | contacto |
labs | labs |
or | o |
businesses | empresas |
org | org |
in | en |
may | pueden |
for | para |
their | la |
EN We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.
ES Enviamos el CPE a su centro o a nuestros laboratorios de configuración, abordamos los requisitos del cliente y revendemos el CPE como un cargo no recurrente o ingresos recurrentes mensuales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
configuration | configuración |
labs | laboratorios |
customer | cliente |
charge | cargo |
monthly | mensuales |
revenue | ingresos |
or | o |
requirements | requisitos |
the | el |
a | un |
to | a |
as | como |
recurring | recurrentes |
your | y |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
array | array |
independent | independientes |
disks | discos |
configuration | configuración |
meets | satisface |
needs | necesidades |
deployed | desplegados |
available | disponible |
every | cada |
is | está |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
ES Los puntos de restauración también pueden mostrar cualquier discrepancia entre la configuración actual y una configuración anterior.
język angielski | hiszpański |
---|---|
restore | restauración |
points | puntos |
show | mostrar |
discrepancy | discrepancia |
configuration | configuración |
current | actual |
can | pueden |
the | la |
between | entre |
also | también |
earlier | una |
any | cualquier |
EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks
ES Automatización de la configuración y las tareas de corrección con Ansible Corrija los problemas de configuración y seguridad con los playbooks de Ansible
język angielski | hiszpański |
---|---|
automate | automatización |
configuration | configuración |
remediation | corrección |
ansible | ansible |
security | seguridad |
issues | problemas |
with | con |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
ES Monitorización de la configuración de AWS: utilizamos Trend Micro Cloud One Conformity para ofrecer una monitorización continua de la configuración conforme a las guías de referencia establecidas para nuestros entornos de AWS.
język angielski | hiszpański |
---|---|
configuration | configuración |
monitoring | monitorización |
micro | micro |
continuous | continua |
established | establecidas |
environments | entornos |
aws | aws |
cloud | cloud |
one | one |
we use | utilizamos |
to | a |
for | para |
EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets
ES La gestión de la configuración del proyecto se ocupa de la configuración de todos los activos y productos clave del proyecto
język angielski | hiszpański |
---|---|
is | se |
project | proyecto |
configuration | configuración |
key | clave |
assets | activos |
management | gestión |
the | la |
of | de |
all | todos |
products | productos |
EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.
ES Planificación: El plan de gestión de la configuración detalla cómo vas a registrar, supervisar, controlar y auditar la configuración. Este documento es a menudo parte del plan de gestión de la calidad del proyecto.
język angielski | hiszpański |
---|---|
planning | planificación |
configuration | configuración |
management | gestión |
document | documento |
is | es |
record | registrar |
plan | plan |
control | controlar |
audit | auditar |
project | proyecto |
quality | calidad |
how | cómo |
a | a |
often | menudo |
this | este |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
ES Acelere la detección y solución de problemas del sistema mediante SAM con SolarWinds Log Analyzer (LA) para ver los datos de registro y del desempeño del sistema en paralelo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
sam | sam |
solarwinds | solarwinds |
issues | problemas |
the | la |
monitor | ver |
of | de |
your | y |
with | con |
by | mediante |
configuration | sistema |
EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
ES Reciba avisos si los cambios de configuración impactan en la disponibilidad o desempeño del sistema o la aplicación conectando SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) con SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
język angielski | hiszpański |
---|---|
get | reciba |
availability | disponibilidad |
monitor | monitor |
scm | scm |
amp | amp |
sam | sam |
impact | impactan |
solarwinds | solarwinds |
if | si |
or | o |
server | server |
application | application |
system | sistema |
and | de |
changes | cambios |
configuration | configuration |
with | con |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
ES Instalación y configuración en menos de una hora, por lo general, con configuración de GUI 100 %, y además ayuda a simplificar las configuraciones de implementaciones de Serv-U complejas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
typically | general |
helps | ayuda |
simplify | simplificar |
complex | complejas |
deployments | implementaciones |
gui | gui |
installation | instalación |
in | en |
to | a |
with | con |
hour | una hora |
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
ES La importación y exportación de la configuración del sistema son totalmente posibles en la versión estándar de OTRS. Una exportación siempre representa su configuración completa.
język angielski | hiszpański |
---|---|
possible | posibles |
standard | estándar |
otrs | otrs |
represents | representa |
configuration | configuración |
fully | totalmente |
in | en |
the | la |
system | sistema |
import | importación |
export | exportación |
always | siempre |
are | son |
version | versión |
of | de |
an | una |
your | y |
complete | completa |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
ES Los primeros pasos de configuración después de la instalación son la configuración de la conexión al servidor LDAP y el mapeo de los IDs de socios e IDs de clientes en la SysConfig con la ayuda de una interfaz gráfica
język angielski | hiszpański |
---|---|
ldap | ldap |
mapping | mapeo |
partner | socios |
ids | ids |
customer | clientes |
graphical | gráfica |
configuration | configuración |
server | servidor |
help | ayuda |
interface | interfaz |
connection | conexión |
installation | instalación |
steps | pasos |
with | con |
are | son |
a | una |
of | de |
to | después |
EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting....
ES Si se modifican los valores de configuración predeterminados del sistema, los administradores se benefician de...
język angielski | hiszpański |
---|---|
default | predeterminados |
administrators | administradores |
benefit | benefician |
if | si |
system | sistema |
per | de |
settings | configuración |
are | los |
EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting
ES Si se modifican los valores de configuración predeterminados del sistema, los administradores se benefician de las diferentes vistas por ajuste de configuración
język angielski | hiszpański |
---|---|
default | predeterminados |
administrators | administradores |
benefit | benefician |
difference | diferentes |
views | vistas |
if | si |
system | sistema |
per | de |
settings | configuración |
are | los |
EN This allows them to reduce the time needed for users to search for configuration items rather than letting users search trough large lists of configuration items.
ES Esto les permite reducir el tiempo necesario para que los usuarios busquen elementos de configuración en lugar de permitir que los usuarios busquen en grandes listas de elementos de configuración.
język angielski | hiszpański |
---|---|
needed | necesario |
configuration | configuración |
large | grandes |
users | usuarios |
the | el |
reduce | reducir |
lists | listas |
search | busquen |
time | tiempo |
allows | permite |
of | de |
items | los |
rather | en lugar de |
this | esto |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
ES Si usa el programa de configuración basado en el navegador llamado Configuration Manager, entonces probablemente tenga el firmware 3 o más antiguo
język angielski | hiszpański |
---|---|
called | llamado |
manager | manager |
probably | probablemente |
firmware | firmware |
or | o |
based | basado |
if | si |
browser | navegador |
the | el |
older | más |
program | programa |
configuration | configuration |
then | de |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
ES La configuración que utilizas, simplemente puedes incluir el archivo de configuración de Gammu.
język angielski | hiszpański |
---|---|
configuration | configuración |
include | incluir |
gammu | gammu |
you use | utilizas |
file | archivo |
just | el |
you can | puedes |
you | de |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
ES Antes de transferir su configuración de DataMesh, asegúrese de que la persona a quien le está transfiriendo su configuración cumpla con los siguientes requisitos:
język angielski | hiszpański |
---|---|
configuration | configuración |
ensure | asegúrese |
requirements | requisitos |
the | la |
prior | antes de |
your | su |
person | persona |
following | de |
to | a |
that | que |
EN For macOS and iOS (iPhone, iPad, etc.), the new wizard issues a configuration file to download or send via SMS. All you have to do then is open the file on your device and the configuration of your e-mail address, contacts and calendars is complete.
ES Para macOS e iOS (iPhone, iPad, etc.), el nuevo asistente entrega un archivo de configuración mediante descarga o SMS. Basta con abrirlo en tu dispositivo para terminar la configuración de la dirección de correo o de tus contactos y agendas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
macos | macos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
etc | etc |
contacts | contactos |
calendars | agendas |
ios | ios |
a | un |
configuration | configuración |
download | descarga |
or | o |
device | dispositivo |
new | nuevo |
file | archivo |
sms | sms |
correo | |
to | basta |
address | dirección |
your | tu |
on | en |
of | de |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
ES Esta flexibilidad se alimenta con un sistema de configuración relativamente simple que utiliza archivos de configuración de lectura casi humana
język angielski | hiszpański |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
relatively | relativamente |
simple | simple |
files | archivos |
human | humana |
a | un |
configuration | configuración |
system | sistema |
is | se |
nearly | casi |
this | esta |
uses | utiliza |
that | que |
all | de |
EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?
ES ¿Están definidos los Elementos de configuración (EC) y existe una base de datos de la configuración (CMDB)?
język angielski | hiszpański |
---|---|
configuration | configuración |
defined | definidos |
cmdb | cmdb |
are | están |
is | existe |
a | una |
items | los |
database | base de datos |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
język angielski | hiszpański |
---|---|
new | nueva |
virtual | virtual |
machine | máquina |
configuration | configuración |
if | si |
download | descargar |
time | tiempo |
the | la |
a | una |
can | puede |
use | usar |
create | crear |
with | con |
enough | no |
you | de |
EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.
ES Ya que las transformaciones lineares preservan la uniformidad de las áreas proyectadas, las pruebas en la configuración de hemisferio y transformar las pruebas de nuevo en una configuración de elipsoide produce ejemplos válidos de GGX VNDF.
język angielski | hiszpański |
---|---|
transformations | transformaciones |
uniformity | uniformidad |
hemisphere | hemisferio |
configuration | configuración |
yields | produce |
valid | válidos |
areas | áreas |
in | en |
the | la |
of | de |
samples | pruebas |
back | una |
to | las |
EN Users of the Zentyal Development Edition wishing to use a Commercial Zentyal Edition are required to reinstall the server, though they can maintain their existing configuration through the configuration backup.
ES Los usuarios que deseen actualizar a la Edición Comercial Zentyal deberán reinstalar el servidor, aunque podrán mantener la configuración existente a través de backup.
język angielski | hiszpański |
---|---|
zentyal | zentyal |
edition | edición |
wishing | deseen |
commercial | comercial |
reinstall | reinstalar |
backup | backup |
users | usuarios |
configuration | configuración |
server | servidor |
maintain | mantener |
to | a |
existing | existente |
of | de |
EN Yes, you can do this with stubs. Keep in mind that you shouldn?t modify the configuration files directly as these will be overwritten every time the configuration templates are processed (e.g. when saving changes).
ES Sí, puedes hacerlo usando stubs. Ten en cuenta que no debes modificar los archivos de configuración directamente porque se sobrescribirán cada vez que las plantillas sean procesadas (cuando se guardan cambios, por ejemplo).
język angielski | hiszpański |
---|---|
configuration | configuración |
processed | procesadas |
modify | modificar |
files | archivos |
templates | plantillas |
changes | cambios |
shouldn | no |
directly | directamente |
in | en |
time | vez |
do | hacerlo |
when | cuando |
you can | puedes |
with | usando |
be | ten |
EN Configuration and settings information on computers are generally stored in a configuration file
ES La configuración y los ajustes en los ordenadores normalmente se almacenan en un archivo de configuración
język angielski | hiszpański |
---|---|
computers | ordenadores |
generally | normalmente |
stored | almacenan |
a | un |
file | archivo |
in | en |
settings | configuración |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
ES Supone la configuración predeterminada en un entorno promedio. El espacio que se utilice realmente dependerá de su entorno y de cualquier cambio que se realice en la configuración de recopilación/almacenamiento de datos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
default | predeterminada |
configuration | configuración |
average | promedio |
depend | depender |
collection | recopilación |
storage | almacenamiento |
changes | cambio |
an | un |
environment | entorno |
space | espacio |
data | datos |
will | supone |
in | en |
that | que |
your | y |
any | cualquier |
used | utilice |
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.
język angielski | hiszpański |
---|---|
modules | módulos |
allows | permite |
is | se |
automatically | automáticamente |
showing | mostrando |
used | utilizada |
sca | sca |
analysis | análisis |
modify | modificar |
new | nueva |
updated | actualiza |
of | de |
results | resultados |
settings | configuración |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
array | array |
independent | independientes |
disks | discos |
configuration | configuración |
meets | satisface |
needs | necesidades |
deployed | desplegados |
available | disponible |
every | cada |
is | está |
EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.
ES El cumplimiento mediante programación de las orientaciones de seguridad del DoD reduce los procesos de configuración manuales, lo que puede disminuir el número de configuraciones inadecuadas y el nivel de riesgo general para el DoD.
język angielski | hiszpański |
---|---|
enforcement | cumplimiento |
dod | dod |
security | seguridad |
manual | manuales |
risk | riesgo |
can | puede |
overall | general |
reduces | reduce |
configuration | configuración |
decrease | disminuir |
the | el |
of | de |
EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?
ES ¿Están definidos los Elementos de configuración (EC) y existe una base de datos de la configuración (CMDB)?
język angielski | hiszpański |
---|---|
configuration | configuración |
defined | definidos |
cmdb | cmdb |
are | están |
is | existe |
a | una |
items | los |
database | base de datos |
EN For macOS and iOS (iPhone, iPad, etc.), the new wizard issues a configuration file to download or send via SMS. All you have to do then is open the file on your device and the configuration of your e-mail address, contacts and calendars is complete.
ES Para macOS e iOS (iPhone, iPad, etc.), el nuevo asistente entrega un archivo de configuración mediante descarga o SMS. Basta con abrirlo en tu dispositivo para terminar la configuración de la dirección de correo o de tus contactos y agendas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
macos | macos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
etc | etc |
contacts | contactos |
calendars | agendas |
ios | ios |
a | un |
configuration | configuración |
download | descarga |
or | o |
device | dispositivo |
new | nuevo |
file | archivo |
sms | sms |
correo | |
to | basta |
address | dirección |
your | tu |
on | en |
of | de |
EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices
ES Gestión útil de la configuración del dispositivo Windows de Zebra mediante el uso de plantillas con opciones de configuración definibles
język angielski | hiszpański |
---|---|
management | gestión |
zebra | zebra |
windows | windows |
templates | plantillas |
device | dispositivo |
configuration | configuración |
choices | opciones |
use | uso |
with | con |
of | de |
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
ES Con AWS AppConfig, puede pagar cada vez que requiera los datos de configuración de AWS AppConfig mediante llamadas a la API, como así también cada vez que el destino solicitado reciba los datos de configuración de esa solicitud.
język angielski | hiszpański |
---|---|
aws | aws |
configuration | configuración |
api | api |
calls | llamadas |
receives | reciba |
data | datos |
time | vez |
request | solicitud |
to | a |
with | con |
that | esa |
pay | pagar |
response | de |
each | cada |
target | destino |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
ES Esta flexibilidad se alimenta con un sistema de configuración relativamente simple que utiliza archivos de configuración de lectura casi humana
język angielski | hiszpański |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
relatively | relativamente |
simple | simple |
files | archivos |
human | humana |
a | un |
configuration | configuración |
system | sistema |
is | se |
nearly | casi |
this | esta |
uses | utiliza |
that | que |
all | de |
EN Company uses configuration management software that automates cloud provisioning, configuration management, application deployment, intra-service orchestration, and other IT needs
ES La empresa utiliza software de gestión de la configuración que automatiza el aprovisionamiento en la nube, la gestión de la configuración, la implementación de aplicaciones, la orquestación dentro del servicio y otras necesidades informáticas
język angielski | hiszpański |
---|---|
automates | automatiza |
cloud | nube |
orchestration | orquestación |
other | otras |
needs | necesidades |
company | empresa |
uses | utiliza |
management | gestión |
software | software |
provisioning | aprovisionamiento |
service | servicio |
configuration | configuración |
deployment | implementación |
application | aplicaciones |
that | que |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
język angielski | hiszpański |
---|---|
new | nueva |
virtual | virtual |
machine | máquina |
configuration | configuración |
if | si |
download | descargar |
time | tiempo |
the | la |
a | una |
can | puede |
use | usar |
create | crear |
with | con |
enough | no |
you | de |
EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).
ES Haga clic en Configuración (en la página E-commerce, haga clic en Ajustes y luego en Configuración).
język angielski | hiszpański |
---|---|
the | la |
page | página |
click | clic |
on | en |
settings | configuración |
then | luego |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
ES Los puntos de restauración también pueden mostrar cualquier discrepancia entre la configuración actual y una configuración anterior.
język angielski | hiszpański |
---|---|
restore | restauración |
points | puntos |
show | mostrar |
discrepancy | discrepancia |
configuration | configuración |
current | actual |
can | pueden |
the | la |
between | entre |
also | también |
earlier | una |
any | cualquier |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń