Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "comforts" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "comforts" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia comforts

"comforts" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

comforts comodidad comodidades lujo

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z comforts

język angielski
hiszpański

EN Amenities and services that mirror the comforts of home

ES Comodidades y servicios que reflejan el confort de su hogar

język angielski hiszpański
mirror reflejan
the el
of de
that que

EN “Four-wheel drive” and “off-road runner” combined to become “4Runner,” which for the first time married the rugged mechanics of a pickup with the creature comforts of a passenger vehicle

ES La “4Runner” fue una combinación entre "tracción en las cuatro ruedas" y "todoterreno", uniendo por primera vez la mecánica robusta de una camioneta con las comodidades de un vehículo de pasajeros

EN Sienna Woodland Edition’s standard 1500W-capable power outlet lets you bring the comforts of home wherever you go.

ES El tomacorriente con capacidad de 1500 W incluido en la Sienna Woodland Edition te permite llevar las comodidades de tu hogar a cualquier lugar.

język angielski hiszpański
editions edition
power capacidad
comforts comodidades
sienna sienna
woodland woodland
lets permite

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.

język angielski hiszpański
comforts comodidades
luxurious lujo
sleeping dormir
stars estrellas
regarded considera
spirit espíritu
abel abel
can pueden
stay alojarse
in en
experience vivir
is se
but pero

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.

język angielski hiszpański
enjoying disfrutando
comforts comodidades
guarda guarda
lenzerheide lenzerheide
val val
the el
in en
to a
of de

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

ES El simpático hotel de tres estrellas impresiona ya por su ubicación: a gran altura encima de Degersheim en un entorno natural verde, ofrece un confort moderno, un servicio personal y una hospitalidad cordial

język angielski hiszpański
providing ofrece
contemporary moderno
service servicio
star estrellas
comforts confort
location ubicación
the el
a un
three tres
to a
high gran
by por

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico

język angielski hiszpański
woodland bosque
comforts comodidades
star estrellas
style estilo
at at
is es
up up
a un
hotel hotel
the el
resort resort
where donde
five cinco
in en
you can puedes
of de

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico

język angielski hiszpański
woodland bosque
comforts comodidades
star estrellas
style estilo
at at
is es
up up
a un
hotel hotel
the el
resort resort
where donde
five cinco
in en
you can puedes
of de

EN Here 268 rooms and suites come with all the modern comforts you’d expect from the upmarket chain, as well as plenty with sea views

ES Aquí 268 habitaciones y suites cuentan con todas las comodidades modernas que caracterizan a esta cadena de lujo, muchas de ellas con vistas al mar

język angielski hiszpański
modern modernas
comforts comodidades
chain cadena
sea mar
views vistas
suites suites
rooms habitaciones
here aquí
with con
the al
as muchas

EN While enjoying the comforts of a great stay you can feel good about saving water with low flow sinks, showers and other resources.

ES Mientras disfruta de las comodidades de una excelente estancia, puede sentirse bien al saber que está ahorrando agua con nuestros lavamanos y duchas de bajo caudal, y otros recursos.

język angielski hiszpański
enjoying disfruta
comforts comodidades
saving ahorrando
water agua
showers duchas
resources recursos
feel sentirse
other otros
can puede
the al
a una
of de
with con
while mientras
low que

EN Equipped with all the comforts and technological requirements of the XXI century

ES Dotado de todos las comodidades y requerimientos tecnológicos del s.XXI

język angielski hiszpański
equipped dotado
comforts comodidades
technological tecnológicos
requirements requerimientos
xxi xxi
of de
all todos

EN What can we offer you? A private office with all the comforts or, if you prefer, a job in a common room with more professionals like you

ES ¿Qué podemos ofrecerte? Un despacho privado con todas las comodidades o, si lo prefieres, un puesto de trabajo en una sala común con más profesionales como tú

język angielski hiszpański
comforts comodidades
common común
professionals profesionales
or o
if si
offer you ofrecerte
a un
in en
job trabajo
room despacho
with con
private de
you prefer prefieres

EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office

ES Con los webinars podrás llegar a una gran audiencia desde la comodidad de tu hogar u oficina

język angielski hiszpański
webinars webinars
large gran
audience audiencia
comforts comodidad
office oficina
your tu
the la
a u
to a
with con
of de
able podrá
will podrás
from desde

EN With Sienna Woodland Edition’s standard 1500W-capable power outlet, you can bring the comforts of home wherever you go.

ES El tomacorriente con capacidad de 1500 W incluido en la Sienna Woodland Edition te permite llevar las comodidades de tu hogar a cualquier lugar.

język angielski hiszpański
editions edition
comforts comodidades
sienna sienna
woodland woodland
can capacidad
with incluido

EN So many people are attracted to the large amount of money you can make by just posting photos from the comforts of your home

ES Mucha gente se siente atraída por la gran cantidad de dinero que puede ganar con solo publicar fotos desde la comodidad de su hogar

język angielski hiszpański
people gente
posting publicar
photos fotos
comforts comodidad
large gran
amount cantidad
the la
of de
money dinero
can puede
just solo
your su
from desde

EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

język angielski hiszpański
attention atención
detail detalles
comforts comodidades
exotic exótica
influence influencia
local locales
cultures culturas
vacation vacaciones
oasis oasis
create crea
perfect perfecto
to a
combination combinación
finest mejores
with con
of de
loved queridos

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave

język angielski hiszpański
swiss suizo
chalet chalet
atmosphere ambiente
modern moderno
spa balneario
gentle suave
luxury lujo
wellness wellness
pool piscina
comforts confort
provides ofrece
of de
with con
for para

EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided. 

ES Detrás de las paredes de 300 años de antigüedad, la tecnología sofisticada proporciona todas las comodidades de nuestro tiempo. 

język angielski hiszpański
walls paredes
sophisticated sofisticada
technology tecnología
comforts comodidades
the la
old antigüedad
age edad
year años
ensures proporciona
behind detrás

EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts

ES Las habitaciones de techo bajo que hay en la casa se han renovado cuidando los detalles, y tanto la tradición de la Engadina como el confort moderno desempeñan un papel primordial

język angielski hiszpański
renovated renovado
engadin engadina
tradition tradición
contemporary moderno
comforts confort
rooms habitaciones
in en
alongside de
low bajo

EN New apartments are thoughtfully constructed in keeping with the original houses but boast modern interiors and comforts

ES Los nuevos apartamentos están cuidadosamente construidos de acuerdo con las casas originales, pero cuentan con interiores y comodidades modernas

język angielski hiszpański
constructed construidos
original originales
comforts comodidades
apartments apartamentos
new nuevos
modern modernas
but pero
are están
houses casas
with con
in interiores

EN Palacio Can Marques epitomises historical elegance, where guests are treated to a palatial experience while relishing in the luxury of modern day comforts.

ES Siguiendo esta premisa, Palacio Can Marques ofrece a sus huéspedes una experiencia palaciega pero con todas las comodidades del siglo XXI.

język angielski hiszpański
palacio palacio
guests huéspedes
can can
experience experiencia
to a
are ofrece
comforts comodidades

EN It’s a property that has been recently refurbished to an incredibly high standard with all modern home comforts, while still maintaining a twist on the traditional Mediterranean home.

ES Es una propiedad que ha sido recientemente reformada a un nivel increíblemente alto con todas las comodidades del hogar moderno, mientras que todavía mantiene un toque del hogar mediterráneo tradicional.

język angielski hiszpański
incredibly increíblemente
standard nivel
modern moderno
comforts comodidades
maintaining mantiene
traditional tradicional
mediterranean mediterráneo
a un
property propiedad
has ha
recently recientemente
with con
been sido
to a
high alto

EN Townhouses present great renovation potential to fuse traditional architecture with modern day comforts such as the latest user-friendly home technology, underfloor heating, high quality bathrooms and designer kitchens

ES Las casas presentan un gran potencial de renovación para fusionar la arquitectura tradicional con las comodidades modernas, como la última tecnología para el hogar, calefacción por suelo radiante, baños de alta calidad y cocinas de diseño

język angielski hiszpański
present presentan
renovation renovación
potential potencial
traditional tradicional
comforts comodidades
technology tecnología
heating calefacción
bathrooms baños
kitchens cocinas
architecture arquitectura
designer diseño
to a
quality calidad
great gran
modern modernas
high alta
with con
as como
latest última

EN This collection of luxury villas offer peace, all the modern comforts and high-class living, a stone’s throw from the Mediterranean

ES Este complejo residencial formado por una colección de villas de lujo, ofrece paz, todas las comodidades modernas y una vida primera clase a una corta distancia del Mediterráneo

język angielski hiszpański
collection colección
villas villas
offer ofrece
peace paz
modern modernas
living vida
mediterranean mediterráneo
class clase
luxury lujo
comforts comodidades
of de
a a
this este

EN Luxurious accents, including bar essentials to craft the perfect Bourbon cocktail meet brilliant everyday comforts

ES Lujosos accesorios como los artículos de bar imprescindibles para elaborar el cóctel bourbon perfecto se mezclan con las extraordinarias comodidades del día a día

język angielski hiszpański
luxurious lujosos
bar bar
perfect perfecto
cocktail cóctel
comforts comodidades
bourbon bourbon
to a
the el
everyday día

EN Taking a bold leap forward, KONA Electric is more aggressively styled and outfitted with more premium comforts and tech than ever. With an impressive 258-mile range, our all-electric SUV is ready for adventure.

ES El KONA Electric se reinventa con un estilo más imponente y más comodidades y tecnología de primera categoría que nunca. Con una impresionante autonomía de 258 millas, nuestro SUV totalmente eléctrico está listo para la aventura.

język angielski hiszpański
tech tecnología
suv suv
adventure aventura
kona kona
mile millas
ready listo
all totalmente
comforts comodidades
impressive impresionante
with con
electric electric
a un
is se
more más
our nuestro

EN A very bright first floor, where you can carry out your work activity with all the comforts and services you may need:

ES Una primera planta muy luminosa, donde podrá realizar su actividad laboral con todas las comodidades y servicios que pueda necesitar:

język angielski hiszpański
bright luminosa
floor planta
very muy
you necesitar
activity actividad
services servicios
comforts comodidades
with con
can podrá
where donde
a una
your y
first primera

EN Elsewhere I have developed an analysis of the key role played by streets in the making of sociabilities of all sorts and the comforts of trust

ES En otros luegares he llevado a cabo un análisis del papel tan importante que desempeñan las calles en la creación de relaciones sociales de todo tipo, así como de la comodidad que conlleva la confianza

język angielski hiszpański
elsewhere otros
analysis análisis
role papel
sorts tipo
comforts comodidad
trust confianza
i have he
the la
an un
streets calles
in en
of de

EN Enjoy a wonderful day on the coasts of Gran Canaria on an exclusive catamaran with all the comforts

ES El deporte acuático de moda llega a Gran Canaria. Disfruta y practica Flyboard en el Puerto de Arguineguin

język angielski hiszpański
enjoy disfruta
canaria canaria
gran gran
the el
of de
a a
on en

EN Big on creature comforts and luxuries, our intimate all-suite Silver Origin feels personal and convivial

ES Nuestro íntimo buque Silver Origin, con todos los lujos y comodidades, y con alojamiento exclusivamente en suites, ofrece una experiencia personalizada y acogedora

język angielski hiszpański
comforts comodidades
luxuries lujos
feels experiencia
silver silver
origin origin
suite suites
intimate íntimo
all todos
on en
and y
our nuestro
personal los

EN ELANTRA Hybrid has just the right touches of premium comforts and soon-to-be essential conveniences, you can’t help but feel good inside.

ES No podrá evitar sentirse bien estando dentro del ELANTRA Hybrid, con los toques justos de equipamiento de primera calidad y comodidades que pronto serán imprescindibles.

język angielski hiszpański
hybrid hybrid
essential imprescindibles
soon pronto
touches toques
of de
but no
the serán
just justos
comforts comodidades
inside con

EN Fixed outdoor kitchens are bulkier but offer all the typical comforts of traditional kitchens

ES Mientras que las cocinas de exterior fijas son más grandes, pero ofrecen todas las comodidades de una cocina tradicional

język angielski hiszpański
fixed fijas
outdoor exterior
comforts comodidades
traditional tradicional
kitchens cocinas
but pero
of de
offer ofrecen
are son
the más

EN By choosing ahead of time, you guarantee yourself a room where you will enjoy all the comforts you value at home.

ES Si eliges con antelación, garantizarás tener una habitación donde poder disfrutar de todas las comodidades que valoras en casa.

język angielski hiszpański
guarantee garantizar
enjoy disfrutar
comforts comodidades
room habitación
where donde
will poder
ahead de
a una

EN In addition to it, our company policy advocates working with environmentally savvy suppliers to offer sustainable stays in the island while enjoying the comforts of a real luxury boutique hotel.

ES Un 5 estrellas que apuesta por proveedores quienes compartan su filosofía eco-lujo.

język angielski hiszpański
luxury lujo
suppliers proveedores
to a
a un

EN The flexible foam mask with the adjustable straps comforts to your face while allowing air to circulate

ES El antifaz es de espuma flexible y tiene unas correas ajustables que se adaptan a tu rostro permitiendo que circule el aire

język angielski hiszpański
flexible flexible
foam espuma
adjustable ajustables
straps correas
allowing permitiendo
air aire
the el
your tu
to a

EN We named our resort Paradise Beach Villas, because that is exactly what you will find here. An exclusive hideaway, tastefully equipped with all the modern comforts, against a backdrop of palm trees and blue ocean.

ES Tal como lo indica el nombre en inglés, en Paradise Beach Villas encontrarás un paraíso. Un refugio exclusivo, equipado elegantemente con todas las comodidades modernas, con un telón de fondo formado por palmeras y el mar azul.

język angielski hiszpański
named nombre
villas villas
equipped equipado
modern modernas
comforts comodidades
backdrop fondo
palm trees palmeras
beach beach
ocean mar
the el
exclusive exclusivo
a un
blue azul
with con
paradise paraíso
find y
will encontrarás
of de

EN Discover more about the aircraft we use across our short-haul and long-haul routes, along with the features and comforts you can expect on your flight.

ES Conozca la frecuencia de nuestros vuelos en toda nuestra red global

język angielski hiszpański
flight vuelos
can conozca
the la

EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

język angielski hiszpański
attention atención
detail detalles
comforts comodidades
exotic exótica
influence influencia
local locales
cultures culturas
vacation vacaciones
oasis oasis
create crea
perfect perfecto
to a
combination combinación
finest mejores
with con
of de
loved queridos

EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones

ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos

język angielski hiszpański
attention atención
detail detalles
comforts comodidades
exotic exótica
influence influencia
local locales
cultures culturas
vacation vacaciones
oasis oasis
create crea
perfect perfecto
to a
combination combinación
finest mejores
with con
of de
loved queridos

EN “Fall 2021 is a playful ode to the creature comforts and shared experiences that bring us together in the present.”

ES “Otoño 2021 es una divertida oda a las comodidades y experiencias compartidas que nos unen en el presente”.

EN A Hybrid skincare-make up formula enriched with the Mediterranean Glow Complex, Gloriouskin illuminates, comforts and hydrates the skin for a healthy radiance that lasts all day

ES Una fórmula híbrida de maquillaje y tratamiento enriquecida con Mediterranean Glow Complex que ilumina, alivia e hidrata la piel para aportar un resplandor saludable que dura todo el día

język angielski hiszpański
hybrid híbrida
formula fórmula
enriched enriquecida
illuminates ilumina
skin piel
healthy saludable
lasts dura
mediterranean mediterranean
glow glow
with con
day día
a un
for para

EN This 4-star hotel has elegant rooms including 12 suites so you can enjoy Venice with all the comforts

ES Este hotel de cuatro estrellas tiene elegantes habitaciones, entre las cuales 12 suites desde las que disfrutarás de Venecia con todas las comodidades

język angielski hiszpański
hotel hotel
elegant elegantes
enjoy disfrutar
venice venecia
comforts comodidades
star estrellas
suites suites
rooms habitaciones
has tiene
with con
this este

EN A short walking distance away from the hamlet of Alaró, the property was an old farmhouse which has now been beautifully restored to include all modern comforts but preserving much of the traditional rustic feel.

ES La propiedad, situada a una corta distancia a pie desde el pueblo de Alaró, era antiguamente una granja que se ha restaurado para incluir todas las comodidades de la vida moderna preservando al mismo tiempo su carácter rústico y tradicional.

język angielski hiszpański
short corta
distance distancia
restored restaurado
modern moderna
comforts comodidades
rustic rústico
traditional tradicional
property propiedad
was era
to a
from desde

EN A fireplace, heating and air conditioning add to the creature comforts.

ES Una chimenea, calefacción y aire acondicionado añaden confort a la casa.

język angielski hiszpański
fireplace chimenea
heating calefacción
air aire
conditioning acondicionado
add añaden
comforts confort
the la
and y
to a

EN It’s design captures the heart of a more traditional Mediterranean home, whilst modern amenities provide all the comforts and luxuries of modern living in Mallorca

ES Su diseño captura el alma de una vivienda mediterránea tradicional, mientras que las instalaciones modernas proveen el confort y lujo de una vida moderna en Mallorca

język angielski hiszpański
captures captura
traditional tradicional
mediterranean mediterránea
living vida
mallorca mallorca
heart alma
comforts confort
design diseño
amenities instalaciones
whilst mientras que
provide proveen
the el
in en
a una
of de
modern moderna

EN There is also room for a wellness suite with gym and sauna, a bodega and home cinema and it can be installed with comforts such as air conditioning, underfloor heating, quality audio, lighting and security systems.

ES También hay espacio para una sala de wellness con gimnasio y sauna, una bodega, sala de cine y se pueden instalar comodidades como aire acondicionado, suelos radiantes, audio de alta calidad, iluminación y sistemas de seguridad.

język angielski hiszpański
gym gimnasio
sauna sauna
cinema cine
comforts comodidades
air aire
conditioning acondicionado
lighting iluminación
wellness wellness
security seguridad
systems sistemas
installed instalar
as como
quality calidad
a una
is se
also también
with con
room sala
audio audio
for para
can pueden
there hay

EN An elevator, security system,air conditioning, heating and underfloor heating provide creature comforts.

ES Un ascensor, sistema de seguridad, aire acondicionado, calefacción y suelo radiante aportan comodidad y confort.

język angielski hiszpański
elevator ascensor
security seguridad
system sistema
air aire
conditioning acondicionado
heating calefacción
provide aportan
an un

EN This year, however, my house in Son Vida has been undergoing an epic renovation, so quite often my family and I have been forced to escaped the noise and dust of roof raising in search of the comforts of home in hotels on Mallorca.

ES Sin embargo, este año, mi casa de Son Vida ha sido objeto de una épica renovación, así que a menudo mi familia y yo nos hemos visto forzados a escapar del ruido y del polvo acumulado en busca de las comodidades de una casa en hoteles de Mallorca.

język angielski hiszpański
vida vida
renovation renovación
forced forzados
dust polvo
search busca
comforts comodidades
hotels hoteles
mallorca mallorca
epic épica
year año
my mi
family familia
i yo
noise ruido
however sin embargo
in en
to a
often menudo
of de
this este

EN Located between the second and eighteenth floors, the rooms at Hotel Arts give you plenty of space and all kinds of exclusive services and comforts.

ES Situadas entre la segunda y decimoctava planta, en las habitaciones de Hotel Arts encontrarás amplios espacios con todo tipo de comodidades y servicios exclusivos.

język angielski hiszpański
located situadas
hotel hotel
exclusive exclusivos
rooms habitaciones
arts arts
services servicios
kinds tipo
comforts comodidades
space espacios
the la
between entre
of de

EN There’s no better place to enjoy a family vacation than this peaceful oasis, with all the comforts your heart could desire

ES El mejor hotel para disfrutar de unas vacaciones en familia en un entorno tranquilo pero con todas las comodidades que necesitas

język angielski hiszpański
family familia
vacation vacaciones
peaceful tranquilo
comforts comodidades
better mejor
a un
the el
enjoy disfrutar
desire que
with con
than de
all en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń