EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
"upload the code" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
język angielski | Niemiecki |
---|---|
roger | roger |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
stored | aufbewahrt |
disk | festplatte |
documents | dokumente |
open | öffnen |
file | datei |
to | zu |
clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
stored | gespeicherte |
left | linken |
corner | ecke |
disk | festplatte |
documents | dokumente |
edit | bearbeiten |
button | schaltfläche |
in | in |
selecting | wählen |
option | option |
file | datei |
upload | hochladen |
page | seite |
and | und |
to | zu |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
stored | aufbewahrt |
disk | festplatte |
documents | dokumente |
open | öffnen |
file | datei |
to | zu |
clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
stored | gespeicherte |
left | linken |
corner | ecke |
disk | festplatte |
documents | dokumente |
edit | bearbeiten |
button | schaltfläche |
in | in |
selecting | wählen |
option | option |
file | datei |
upload | hochladen |
page | seite |
and | und |
to | zu |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
stored | aufbewahrt |
left | linken |
corner | ecke |
to embed | einzubetten |
disk | festplatte |
documents | dokumente |
button | button |
in | in |
page | seite |
file | datei |
upload | hochladen |
a | zuerst |
clicking | klicken |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
customizations | anpassungen |
usually | normalerweise |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
in | in |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
bonus | bonus |
valid | gültig |
deposit | einzahlung |
increases | erhöht |
registration | anmeldung |
yes | ja |
is | ist |
and | und |
it | die |
must | muss |
you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | apps |
can | können |
and | erstellen |
a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
adding | hinzufügen |
label | etikett |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
adding | hinzufügen |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
image | bild |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
język angielski | Niemiecki |
---|---|
identifies | identifiziert |
characteristic | merkmal |
harder | erschwert |
maintain | wartung |
or | oder |
in the | im |
source code | quellcode |
source | die |
code | codes |
the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
repository | repository |
scans | scans |
code | code |
review | reviews |
recommendations | empfehlungen |
diligence | diligence |
to | zu |
and | und |
during | während |
you | sie |
can | können |
get | erhalten |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
język angielski | Niemiecki |
---|---|
name | namen |
code | code |
set | fest |
enter | geben sie |
enable | aktivieren |
website | website |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
it | ihn |
custom | die |
for | um |
the | den |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
customizations | anpassungen |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
used | verwendeten |
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
code | code |
dtp | dtp |
track | verfolgen |
to | zu |
this | diesem |
the | den |
and | erfassen |
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
DE Laden Sie Ihren Code einfach über die AWS Management Console, eine Zip-Datei oder ein Container-Image hoch und AWS Lambda führt Ihren Code bei Auslösung automatisch aus, ohne dass Sie die Infrastruktur bereitstellen oder verwalten müssen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
aws | aws |
container | container |
lambda | lambda |
automatically | automatisch |
provision | bereitstellen |
infrastructure | infrastruktur |
management | management |
file | datei |
image | image |
manage | verwalten |
console | console |
or | oder |
your | ihren |
without | ohne |
and | und |
runs | die |
EN Just upload your code and Lambda manages everything that is required to run and scale your code with high availability
DE Laden Sie Ihren Code einfach hoch und Lambda übernimmt alles, was zum Ausführen und Skalieren Ihres Codes für hohe Verfügbarkeit erforderlich ist
język angielski | Niemiecki |
---|---|
lambda | lambda |
required | erforderlich |
scale | skalieren |
availability | verfügbarkeit |
just | einfach |
your | ihren |
and | und |
is | ist |
high | hohe |
code | code |
everything | alles |
to | hoch |
EN Fragments Toolkit — A CLI tool for front-end developers allows them to code fragments in their own code editors and upload without the need to redeploy.
DE Fragments Toolkit — Ein CLI-Tool für Frontend-Entwickler ermöglicht es ihnen, Fragmente in ihren eigenen Code-Editoren zu kodieren und hochzuladen, ohne dass sie neu bereitgestellt werden müssen.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
DE Laden Sie Ihren Code einfach über die AWS Management Console, eine Zip-Datei oder ein Container-Image hoch und AWS Lambda führt Ihren Code bei Auslösung automatisch aus, ohne dass Sie die Infrastruktur bereitstellen oder verwalten müssen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
code | code |
aws | aws |
container | container |
lambda | lambda |
automatically | automatisch |
provision | bereitstellen |
infrastructure | infrastruktur |
management | management |
file | datei |
image | image |
manage | verwalten |
console | console |
or | oder |
your | ihren |
without | ohne |
and | und |
runs | die |
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
pricing | preispläne |
month | monat |
limit | limit |
minimum | mindestens |
statistics | statistiken |
people | leute |
so | so |
plan | plan |
small | klein |
need | benötigt |
upload | upload |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | für |
that | dass |
per | pro |
start | beginnen |
is | ist |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
copy | kopie |
passport | reisepass |
sensitive | sensiblen |
information | informationen |
please | bitte |
or | oder |
a | b |
upload | hochladen |
you | du |
EN Ryte offers a bulk upload function to easily upload a list of keywords to Keyword Monitoring. Please make sure your CSV meets the following requirements:
DE Ryte bietet Dir die Möglichkeit, Keyword-Listen einfach via CSV-Datei ins Keyword Monitoring hochzuladen. Stelle dazu bitte sicher, dass Deine CSV-Datei den folgenden Anforderungen entspricht:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ryte | ryte |
offers | bietet |
upload | hochzuladen |
monitoring | monitoring |
meets | entspricht |
keyword | keyword |
requirements | anforderungen |
a | folgenden |
easily | einfach |
csv | csv |
list | die |
please | bitte |
your | dir |
the | den |
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
język angielski | Niemiecki |
---|---|
package | bieten |
gbit | gbit |
sec | sec |
and | und |
for | mit |
is | wir |
EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button
DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
license | lizenz |
via | über |
button | schaltfläche |
help | hilfe |
upload | hochladen |
the | hoch |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
język angielski | Niemiecki |
---|---|
member | mitglied |
gb | gb |
weekly | wöchentlichen |
video files | videodateien |
vimeo | vimeo |
pro | pro |
in | in |
you | du |
upload | hochladen |
you can | kannst |
that | deinem |
as | solange |
to | zu |
your | hast |
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere Word / Doc / Docx-Dateien hoch, indem Sie auf die Schaltfläche "Datei hochladen" klicken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
or | oder |
by | indem |
doc | doc |
docx | docx |
file | datei |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
upload | hochladen |
word | word |
multiple | mehrere |
the | hoch |
single | die |
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere PDF-Datei, indem Sie die „Datei hochladen“ klicken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
or | oder |
by | indem |
a | eine |
file | datei |
clicking | klicken |
single | die |
multiple | mehrere |
upload | hochladen |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | hochladen |
volume | volume |
button | schaltfläche |
actions | aktionen |
image | bild |
snapshot | schnappschuss |
select | auswählen |
and | und |
can | können |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
DE Network Conditioner – ? Simulieren Sie verschiedene Internetverbindungsgeschwindigkeiten, um Ihre Anwendungen zu testen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
a | ihre |
by | zu |
deploy | anwendungen |
single | sie |
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internet | internet |
gbit | gbit |
chf | chf |
sec | sec |
year | jahr |
no | keine |
with | mit |
download | download |
free | kostenlos |
upload | upload |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
store | store |
content | inhalte |
created | erstellten |
asset | asset |
tools | tools |
package | paket |
tool | tool |
and | und |
use | verwenden |
your | ihre |
to upload | hochzuladen |
upload | upload |
the | der |
you | sie |
EN Upload Passport Photo/ID. Please upload a photo of the passport or an ID per guest. Only official ID cards valid
DE Passfoto/ID hochladen. Pro Gast bitte ein Foto vom Pass oder einer ID hochladen (Format: jpg, png, pdf, doc). Nur amtliche Ausweise gültig:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | hochladen |
passport | pass |
photo | foto |
please | bitte |
guest | gast |
valid | gültig |
or | oder |
per | pro |
only | nur |
EN There are various options for uploading your content to the glomex Exchange. Upload your content manually, or use one of our automated upload options.
DE Um Ihre Inhalte auf der glomex Exchange hochzuladen gibt es unterschiedliche Optionen. Laden Sie Ihre Inhalte manuell hoch oder nutzen Sie eine unserer automatischen Uploadoptionen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
options | optionen |
exchange | exchange |
manually | manuell |
automated | automatischen |
content | inhalte |
use | nutzen |
or | oder |
for | um |
your | ihre |
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | hochladen |
product | erstellten |
only | nur |
not | keine |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
DE Laden Sie Ihre Anrufe, Aussagen oder ungetragenen Zeugnisse auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Audio- und Videodateiformate.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
servers | server |
accept | akzeptieren |
video file formats | videodateiformate |
or | oder |
our | unsere |
most | meisten |
calls | anrufe |
to | hoch |
and | und |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
DE Mit der proprietären Multitrack-Upload-Funktion von Sonix können Sie mehrere Tracks hochladen und wir kombinieren sie zu einem Transkript wie Magie.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
feature | funktion |
tracks | tracks |
combine | kombinieren |
transcript | transkript |
magic | magie |
upload | hochladen |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
you | sie |
proprietary | proprietären |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | hochladen |
merge | zusammenführen |
files | dateien |
pdfs | pdfs |
or | oder |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
język angielski | Niemiecki |
---|---|
follow | folgen |
converted | umgewandelt |
for | um |
this | diesem |
your | ihre |
file | datei |
can | können |
to upload | hochzuladen |
a | ein |
been | wurde |
EN Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.
DE Laden Sie die Installationsdatei von Shopware herunter:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | laden |
to | herunter |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | hochladen |
youtube | youtube |
find | finden |
url | url |
background video | hintergrundvideo |
video | video |
vimeo | vimeo |
share | teilen |
video file | videodatei |
in | in |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
you can | kannst |
version | version |
you | du |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń