EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
Przetłumacz "storefronts" na Niemiecki
Pokazuję 33 z 33 tłumaczeń wyrażenia "storefronts" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z storefronts
język angielski
Niemiecki
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| website | website |
| merchants | händler |
| often | oft |
| information | informationen |
| or | oder |
| this | diesem |
| analytics | analyse |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| about | darüber |
| how | wie |
| our | unsere |
| you | sie |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| advertising | werbe |
| cookies | cookies |
| merchants | händler |
| choose | entscheiden |
| not | keine |
| to | zu |
| ourselves | die |
EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences
DE Erstellung von digitalen Storefronts, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind, und Bereitstellung von personalisierten Shopping-Erlebnissen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| digital | digitalen |
| needs | bedürfnisse |
| deliver | bereitstellung |
| shopping | shopping |
| experiences | erlebnissen |
| personalized | personalisierten |
| your | ihre |
| and | und |
EN Storefronts & marketplaces for your businesses
DE Schaufenster und Marktplätze für Ihre Unternehmen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| marketplaces | marktplätze |
| your | ihre |
| businesses | unternehmen |
| for | für |
EN More resources about storefronts and marketplaces
DE Weitere Ressourcen zu Schaufenster und Marktplätzen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| more | weitere |
| resources | ressourcen |
| marketplaces | marktplätzen |
| and | und |
EN Storefronts & Marketplaces Buying Experiences | Sitecore
DE Schaufenster und Marktplatz Kauferlebnisse | Sitecore
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Intuitive digital storefronts are essential to the omnichannel customer experiences you want to create
DE Intuitive digitale Schaufenster sind das A und O für Omnichannel-Erlebnisse
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| digital | digitale |
| omnichannel | omnichannel |
| experiences | erlebnisse |
| create | und |
| are | sind |
| the | das |
EN Easily modify storefronts with drag-and-drop features
DE Storefronts einfach mit Drag & Drop zu bearbeiten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| easily | einfach |
| modify | bearbeiten |
| drag | drag |
| drop | drop |
| and | zu |
| with | mit |
EN Besides a full range of tools to manage digital commerce storefronts, Sitecore XC also offers open architecture, meaning flexible integration with other applications.
DE Neben einem umfassenden Angebot an Werkzeugen zur Verwaltung von Storefronts für den digitalen Handel bietet Sitecore XC eine offene Architektur, sodass sich weitere Anwendungen flexibel integrieren lassen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| commerce | handel |
| sitecore | sitecore |
| open | offene |
| architecture | architektur |
| flexible | flexibel |
| xc | xc |
| offers | bietet |
| full | umfassenden |
| tools | werkzeugen |
| manage | verwaltung |
| applications | anwendungen |
| a | digitalen |
| to | sodass |
| with | sich |
EN Dunelm switched to Fastly to increase speed for their shoppers across web and mobile storefronts, enhance security, deliver site updates faster at scale, and augment an infrastructure-as-code strategy.
DE Dunelm wechselte zu Fastly, um das Kundenerlebnis im Browser oder auf dem Smartphone zu beschleunigen, mehr Sicherheit zu bieten, Aktualisierungen schneller und ganz nach Bedarf bereitzustellen und seine Infrastructure-as-Code-Strategie voranzutreiben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| mobile | smartphone |
| security | sicherheit |
| updates | aktualisierungen |
| strategy | strategie |
| speed | beschleunigen |
| faster | schneller |
| and | und |
| as | bedarf |
| web | browser |
| for | um |
| to | bereitzustellen |
EN Do storefronts like snackable video updates but office workers prefer a long read from the CEO? Track trends, target different content to specific employees, and keep your editorial planning data-driven.
DE Behalten Sie die Trends im Auge, senden Sie Inhalte zielgerichtet an bestimmte Mitarbeiter*innen und setzen Sie auf datengestützte, redaktionelle Planung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| trends | trends |
| editorial | redaktionelle |
| planning | planung |
| content | inhalte |
| employees | mitarbeiter |
| target | die |
| to | senden |
| a | bestimmte |
EN BigCommerce allows you to swiftly create beautiful, SEO-friendly, and mobile-optimized online storefronts
DE BigCommerce ermöglicht es Ihnen, schnell schöne, SEO-freundliche und für Mobilgeräte optimierte Online-Shops zu erstellen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| swiftly | schnell |
| beautiful | schöne |
| online | online |
| bigcommerce | bigcommerce |
| mobile | mobilgeräte |
| optimized | optimierte |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN But to thrive in a modern ecommerce landscape, they needed to shift from their catalog-based model and physical storefronts
DE Um aber in der modernen E-Commerce-Landschaft erfolgreich zu bleiben, musste sich das Unternehmen von seinem katalogbasierten Geschäftsmodell und dem konventionellen Geschäft verabschieden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| modern | modernen |
| ecommerce | e-commerce |
| landscape | landschaft |
| needed | musste |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| but | aber |
| from | von |
EN Creation of storefronts, product pages, carts, checkouts, accounts, and more
DE Erstellung von Storefronts, Produktseiten, Warenkörben, Checkouts, Konten und mehr
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| accounts | konten |
| product pages | produktseiten |
| creation | erstellung |
| and | und |
| more | mehr |
| of | von |
EN Squarespace, while not as packed with features, is an excellent choice for those who like visually-appealing storefronts.
DE Squarespace ist zwar nicht so vollgepackt mit Features, aber eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die optisch ansprechende Schaufenster mögen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| features | features |
| excellent | ausgezeichnete |
| choice | wahl |
| squarespace | squarespace |
| visually | optisch |
| appealing | ansprechende |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| while | die |
| like | so |
| is | ist |
| an | eine |
| as | aber |
| who | diejenigen |
EN Do storefronts like snackable video updates but office workers prefer a long read from the CEO? Track trends, target different content to specific employees, and keep your editorial planning data-driven.
DE Behalten Sie die Trends im Auge, senden Sie Inhalte zielgerichtet an bestimmte Mitarbeiter*innen und setzen Sie auf datengestützte, redaktionelle Planung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| trends | trends |
| editorial | redaktionelle |
| planning | planung |
| content | inhalte |
| employees | mitarbeiter |
| target | die |
| to | senden |
| a | bestimmte |
EN Hosted shopping cart, allowing multiple storefronts, built in analytics and online marketing tools. AmeriCommerce is a?
DE Gehosteter Warenkorb, der mehrere Storefronts ermöglicht und mit Analytik- und Online-Marketingtools erstellt wurde. AmeriCommerce ist eine?
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| built | erstellt |
| analytics | analytik |
| online | online |
| cart | warenkorb |
| multiple | mehrere |
| allowing | und |
| a | eine |
| in | mit |
| is | ist |
EN Back when Teavana had physical storefronts, this logo meant you were entering a warm cave of drinkable comfort. Via requinx.com
DE Damals, als Teavana physische Läden hatte, bedeutete dieses Logo, dass du eine warme Höhle trinkbarer Gemütlichkeit betrittst. Via requinx.com
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| physical | physische |
| logo | logo |
| meant | bedeutete |
| cave | höhle |
| comfort | gemütlichkeit |
| you | du |
| this | dieses |
| when | damals |
| a | eine |
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| website | website |
| merchants | händler |
| often | oft |
| information | informationen |
| or | oder |
| this | diesem |
| analytics | analyse |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| about | darüber |
| how | wie |
| our | unsere |
| you | sie |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| advertising | werbe |
| cookies | cookies |
| merchants | händler |
| choose | entscheiden |
| not | keine |
| to | zu |
| ourselves | die |
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| website | website |
| merchants | händler |
| often | oft |
| information | informationen |
| or | oder |
| this | diesem |
| analytics | analyse |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| about | darüber |
| how | wie |
| our | unsere |
| you | sie |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| advertising | werbe |
| cookies | cookies |
| merchants | händler |
| choose | entscheiden |
| not | keine |
| to | zu |
| ourselves | die |
EN Companies can update storefronts based on region-specific consumer interests, and they can target audiences with smarter promotions
DE Unternehmen können Ladenfronten auf der Grundlage regionsspezifischer Verbraucherinteressen aktualisieren und Zielgruppen mit intelligenteren Werbeaktionen ansprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| update | aktualisieren |
| smarter | intelligenteren |
| promotions | werbeaktionen |
| can | können |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
EN Custom transparent stickers perfect for windows, laptops and storefronts
DE Benutzerdefinierte transparente Aufkleber, perfekt für Fenster, Laptops und Schaufenster
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| transparent | transparente |
| stickers | aufkleber |
| perfect | perfekt |
| windows | fenster |
| laptops | laptops |
| and | und |
| for | für |
EN Get a Quickstart with pre-built templates, integration apps and connectors for popular ecommerce storefronts, marketplaces and returns processing apps.
DE Holen Sie sich einen Schnellstart mit vorgefertigten Vorlagen, Integrations-Apps und Konnektoren für beliebte E-Commerce-Storefronts, Marktplätze und Apps zur Retourenabwicklung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| quickstart | schnellstart |
| templates | vorlagen |
| integration | integrations |
| apps | apps |
| popular | beliebte |
| ecommerce | e-commerce |
| marketplaces | marktplätze |
| with | mit |
| a | einen |
| for | für |
EN CRM, expense management, storefronts, marketplaces, 3PL, EDI and so much more.
DE CRM, Spesenmanagement, Schaufenster, Marktplätze, 3PL, EDI und vieles mehr.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| crm | crm |
| marketplaces | marktplätze |
| edi | edi |
| and | und |
EN Shopify + Cloudflare: Powering 1,000,000 Storefronts on the Biggest Shopping Weekend of the Year
DE Shopify und Cloudflare halten 1.000.000 Online-Shops am Laufen – auch am umsatzstärksten Einkaufswochenende des Jahres
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| on | am |
| of | des |
| year | jahres |
| shopify | shopify |
EN Get your products from Magento storefronts listed across multiple eBay/Amazon/Walmart marketplaces in a couple of clicks. Automate listing management by grouping products and applying settings templates to them.
DE Lassen Sie Ihre Produkte aus Magento-Shops mit wenigen Klicks auf mehreren eBay/Amazon/Walmart-Marktplätzen listen. Automatisieren Sie das Listing-Management, indem Sie Produkte gruppieren und Einstellungsvorlagen auf sie anwenden.
EN Custom vinyl decals make it easy to apply the most intricate designs to any surface — from cars to laptops to storefronts
DE Mit individuellen Vinyl Aufklebern bringen Sie selbst komplizierteste Designs auf beliebige Oberflächen wie Autos, Laptops oder Schaufenster problemlos an
EN We have window decals & stickers ideal for every window application — storefronts, businesses, and cars
DE Ob für Schaufenster, Firmenräume oder Autos, wir bieten für jede Fensteranwendung die passenden Aufkleber und Sticker
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
DE Klebebuchstaben sind eine Art Transfer Sticker, die ausschließlich aus Buchstaben besteht. Klebebuchstaben finden oft ihre Anwendung bei Ladenfronten, Autoscheiben, Laptops oder an…
EN These stickers are particularly helpful for certain uses including business storefronts that want to display their memberships, information or causes they support.
DE Diese Sticker sind besonders hilfreich bei bestimmten Anwendungen, wie bei Ladenfront die ihre Mitgliedschaften, Informationen oder Anlässe, die sie unterstützen, zur Schau stellen wollen.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
DE Klebebuchstaben sind eine Art Transfer Sticker, die ausschließlich aus Buchstaben besteht. Klebebuchstaben finden oft ihre Anwendung bei Ladenfronten, Autoscheiben, Laptops oder anderen glatten Flächen.
Pokazuję 33 z 33 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski