EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
Przetłumacz "should accurately disclose" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "should accurately disclose" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia should accurately disclose
"should accurately disclose" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z should accurately disclose
język angielski
Niemiecki
DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| branding | branding |
| appears | erscheint |
| directly | direkt |
| understand | erkennen |
| landing | landing |
| readers | leser |
| text | text |
| beneath | unter |
| ad | anzeige |
| should | sollte |
| who | wem |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| the | den |
| on | auf |
| post | der |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| branding | branding |
| appears | erscheint |
| directly | direkt |
| understand | erkennen |
| landing | landing |
| readers | leser |
| text | text |
| beneath | unter |
| ad | anzeige |
| should | sollte |
| who | wem |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| the | den |
| on | auf |
| post | der |
EN You have the right to request that we disclose what personal information we collect, use, disclose and sell about you specifically (“right to know”)
DE Sie haben das Recht, von uns Auskunft zu verlangen, welche persönlichen Informationen wir speziell von Ihnen erheben, verwenden, offenlegen und verkaufen („Auskunftsrecht“)
EN For the business purposes for which we collect, receive, and disclose Personal Data, see “How Do we Use this Information?” and “Reasons we disclose Personal Data” above.
DE In den Abschnitten „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“ oben erhalten Sie Informationen zu den Geschäftszwecken, für die wir personenbezogene Daten erfassen, erhalten und weitergeben.
EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“
EN Streamline the Last Mile. Disclose ? Accurately and Confidently.
DE Optimieren Sie die „letzte Meile“. Berichterstattung – sorgfältig und vertraulich.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| last | letzte |
| mile | meile |
| and | und |
EN The more accurately a setting device measures, the more accurately a customer?s systems work
DE Je genauer ein Einstellgerät misst, desto genauer arbeiten die Anlagen eines Kunden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| measures | misst |
| customer | kunden |
| accurately | genauer |
| systems | anlagen |
| work | arbeiten |
| the | desto |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name
DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| sponsored | gesponserten |
| ads | werbung |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| landing | landing |
| in the | im |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| page | page |
| list | liste |
| a | eine |
| source | die |
| this | dies |
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir die Informationen und/oder den Gegenstand Ihrer Nachricht veröffentlichen, daher sollten Sie uns keine Ideen, Vorschläge oder Inhalte schicken, die Sie als geschützt oder vertraulich betrachten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| confidential | vertraulich |
| notwithstanding | ungeachtet |
| content | inhalte |
| message | nachricht |
| or | oder |
| suggestions | vorschläge |
| consider | betrachten |
| subject matter | gegenstand |
| and | und |
| send | schicken |
| ideas | ideen |
| we | wir |
| therefore | daher |
| not | keine |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
EN Specifically, both parties should disclose as transparently as possible which goals and visions they are pursuing with the project
DE Konkret sollten beide Parteien möglichst transparent offenlegen, welche Ziele und Visionen sie mit dem Projekt verfolgen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| parties | parteien |
| disclose | offenlegen |
| transparently | transparent |
| visions | visionen |
| pursuing | verfolgen |
| specifically | konkret |
| goals | ziele |
| possible | möglichst |
| project | projekt |
| with | mit |
| and | und |
| the | dem |
EN It should be noted that situations may arise where providing the information requested by a Data Subject would disclose Personal Data about another individual
DE Es ist zu beachten, dass Situationen auftreten können, in denen die Bereitstellung der von einer betroffenen Person angeforderten Informationen personenbezogene Daten einer anderen Person offenlegen würde
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| situations | situationen |
| arise | auftreten |
| providing | bereitstellung |
| requested | angeforderten |
| disclose | offenlegen |
| another | anderen |
| it | es |
| information | informationen |
| subject | person |
| data | daten |
| would | würde |
| that | dass |
| a | einer |
EN Specifically, both parties should disclose as transparently as possible which goals and visions they are pursuing with the project
DE Konkret sollten beide Parteien möglichst transparent offenlegen, welche Ziele und Visionen sie mit dem Projekt verfolgen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| parties | parteien |
| disclose | offenlegen |
| transparently | transparent |
| visions | visionen |
| pursuing | verfolgen |
| specifically | konkret |
| goals | ziele |
| possible | möglichst |
| project | projekt |
| with | mit |
| and | und |
| the | dem |
EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name
DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| sponsored | gesponserten |
| ads | werbung |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| landing | landing |
| in the | im |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| page | page |
| list | liste |
| a | eine |
| source | die |
| this | dies |
EN Should I disclose the use of affiliate links in my content?
DE Muss ich die Verwendung von Affiliate-Links in meinen Inhalten offenlegen?
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| disclose | offenlegen |
| links | links |
| use | verwendung |
| affiliate | affiliate |
| in | in |
| i | ich |
| content | inhalten |
| of | von |
| the | die |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
DE Wenn Sie alles richtig gemacht haben, ist es an der Zeit, auf "Veröffentlichen" zu klicken und die Seite noch einmal zu prüfen. Oder, vielleicht genauer gesagt, Sie sollten es fünf oder zehn Mal überarbeiten!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| hit | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| it | es |
| or | oder |
| time | zeit |
| perhaps | vielleicht |
| five | fünf |
| accurately | genauer |
| to | zu |
| and | und |
| ten | zehn |
| everything | alles |
| a | einmal |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| requests | anfrage |
| received | wurden |
| customers | kunden |
| information | informationen |
| our | unsere |
| for | zur |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| ask | bitten |
| reviewers | reviewer |
| editors | redakteure |
| gender | geschlecht |
| man | männlich |
| we | wir |
| options | optionen |
| other | andere |
| and | und |
| choosing | wählen |
| not | nicht |
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| can | können |
| options | optionen |
| or | oder |
| choose | wählen |
| of | der |
| not | nicht |
| individuals | einzelpersonen |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| properly | ordnungsgemäß |
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| legal | rechtliche |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| no | keine |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
DE In bestimmten Fällen kann die Offenlegung personenbezogener Daten auf rechtmäßige Anfrage staatlicher Behörden erforderlich werden, insbesondere aus Gründen der inneren Sicherheit oder des Strafvollzugs.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| situations | fällen |
| data | daten |
| authorities | behörden |
| security | sicherheit |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| in | in |
| we | personenbezogener |
| response | der |
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| disclose | weitergeben |
| url | url |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN What Information We Disclose to Third Parties
DE Welche Informationen wir an Dritte weitergeben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | informationen |
| disclose | weitergeben |
| we | wir |
| to | dritte |
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Praktiken Dritter, einschließlich solcher, die Informationen an Humble Bundle weitergeben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| practices | praktiken |
| including | einschließlich |
| disclose | weitergeben |
| information | informationen |
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| third parties | dritter |
| not | nicht |
| third | die |
| cover | für |
EN 9. What Information We Disclose to Third Parties
DE 9. Welche Informationen wir an Dritte weitergeben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | informationen |
| disclose | weitergeben |
| we | wir |
| to | dritte |
EN In addition, we may disclose your User Information to:
DE Darüber hinaus können wir Ihre Benutzerinformationen weitergeben an:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| disclose | weitergeben |
| user information | benutzerinformationen |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | hinaus |
EN Otherwise we will disclose only aggregate information regarding its users' responses in surveys to other participants in the survey
DE Andernfalls geben wir nur zusammengefasste Informationen zu den Antworten der Benutzer in Umfragen an andere Umfrageteilnehmer weiter
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | informationen |
| users | benutzer |
| responses | antworten |
| otherwise | andernfalls |
| in | in |
| we | wir |
| surveys | umfragen |
| to | zu |
| other | andere |
| only | nur |
| the | den |
EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO
DE Entdecken Sie Keyword-Gruppen mit hohem SEO-Potenzial
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| keyword | keyword |
| groups | gruppen |
| seo | seo |
| high | hohem |
| to | mit |
| your | sie |
EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information
DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| use | nutzen |
| store | speichern |
| disclose | offenlegen |
| information | daten |
| collect | erheben |
| in | in |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| your | ihre |
| how | wie |
| this | dieser |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | informationen |
| collect | erheben |
| use | nutzen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| mobile device | mobilgerät |
| and | und |
| your | ihr |
| we | wir |
| disclose | weitergeben |
| you | sie |
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| marketing | marketing |
| clearly | eindeutig |
| financial | finanziellen |
| relationship | beziehungen |
| guidelines | richtlinien |
| sites | websites |
| site | website |
| and | und |
| in | in |
| between | zwischen |
| with | mit |
| must | haben |
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| disclose | weitergeben |
| contact information | kontaktdaten |
| in | in |
| message | nachricht |
| use | verwenden |
| to | zu |
| not | nicht |
| your | ihre |
| contained | enthaltenen |
| if | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| but | aber |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| usage data | nutzungsdaten |
| from time to time | bisweilen |
| we | wir |
| third-party | die |
| not | nicht |
| or | oder |
| from | geben |
| available | zugänglich |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| disclose | offen |
| data | daten |
| respond | reaktion |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | gegen |
EN How We Disclose (Share) Your Personal Data
DE Wie werden Ihre personenbezogenen Daten offengelegt (weitergegeben)?
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| data | daten |
| your | ihre |
| how | wie |
| personal | personenbezogenen |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| notice | mitteilung |
| consent | zustimmung |
| we | wir |
| or | oder |
| in | in |
| only | nur |
| without | ohne |
| required | erforderlich |
| believe | glauben |
| your | ihre |
| is | ist |
| law | gesetzlicher |
| necessary | notwendig |
| to | aufgrund |
| good | sie |
| that | dass |
| if | wenn |
EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.
DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | informationen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| confidential | vertraulichen |
| consent | zustimmung |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| to | zu |
| without | ohne |
| agree | stimmen |
| not | keine |
EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.
DE Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist für uns ein zentrales Anliegen. Mit unseren Datenschutzbestimmungen möchten wir dich darüber informieren, wie komoot deine personenbezogenen Daten verarbeitet.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| your | dich |
| privacy | schutz |
| is | ist |
| personal | personenbezogenen |
| information | daten |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| to | darüber |
| and | für |
| how | wie |
| use | über |
EN We transfer or disclose your personal information for corporate reasons
DE Wir übermitteln oder transferieren Ihre personenbezogenen Daten zu Unternehmenszwecken
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | daten |
| or | oder |
| transfer | übermitteln |
| your | ihre |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information
DE Da Ihre auf Tableau Public eingestellten Beiträge und Informationen öffentlich sind und von anderen eingesehen werden können, fordern wir all unsere Nutzer auf, sich zu überlegen, was sie posten, und keine personenbezogenen Daten zu veröffentlichen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| others | anderen |
| users | nutzer |
| tableau | tableau |
| posts | beiträge |
| and | und |
| information | informationen |
| consider | überlegen |
| because | da |
| your | ihre |
| can | können |
| to | zu |
| not | keine |
| personal | personenbezogenen |
| post | veröffentlichen |
| are | sind |
| be | werden |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
should accurately disclose disclose personal disclose personal data disclose directly disclose publicly disclose disclose certain personal otherwise disclose disclose any personal disclose what personal agree not disclose must not disclose right to disclose disclose your personal disclose information disclose the personal disclose personal information disclose the categories disclose their personal disclose certain disclose data companies disclose disclose the data disclose your identity otherwise disclose usage does not disclose disclose processes required to disclose disclose our gender parties to disclose obliged to disclose disclose for business to disclose disclose their handling disclose any confidential disclose your information publicly disclose inside disclose your personally disclose your account reasons we disclose whom we disclose disclose the unique received to disclose disclose to third disclose their entire subject would disclose undertake to disclose shall not disclose great to disclose disclose the source
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski