Przetłumacz "process them ourselves" na Niemiecki

DE Metadaten sind Datensätze, die Informationen über andere Daten enthalten und direkt in der Software festgehalten werden. Durch die Verwendung von...

• Metadaten sind Datensätze
• andere Daten enthalten
• Verwendung

DE Schritt 5: Wir gaben einer höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber die genaue Art von unseren problematischen Verhalten und Einstellungen zu.

• Schritt
• gaben einer höheren
• selbst
• anderen Menschen gegenüber
• problematischen Verhalten
• Einstellungen

DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen

• Unser Programm basiert
• Übergabe unseres Willens
• Macht
• selbst
• Arbeit am Programm

DE Wir glauben, dass es höchste Zeit ist, dass wir aufhören, unnötige Risiken einzugehen, indem wir diesen riesigen Netzwerken von Informanten aufeinander und auf uns selbst vertrauen.

• glauben
• aufhören
• unnötige Risiken einzugehen
• indem wir diesen
• Netzwerken von Informanten
• selbst

DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen

• Unser Programm basiert
• Übergabe unseres Willens
• Macht
• selbst
• Arbeit am Programm

DE Allerdings nehmen wir hier die Anfragen nicht nur an, sondern bearbeiten sie auch selbst, somit bilden wir auch den 2nd und in Teilen auch den 3rd Level Support ab

• selbst

DE Wir können die Kabel für Sie entwickeln, aber wir fertigen sie selbstverständlich auch kundenspezifisch.

• Kabel für Sie
• fertigen sie selbstverständlich

DE Wir lieben zwar ab und an deftige Käsespätzle, aber die kaufen wir als Frischteig und shaken sie nicht selbst.

• deftige Käsespätzle

DE Als Partner begleiten wir sie während ihrer Transformationen und wandeln uns dabei ständig selbst – um für sie immer besser zu werden.

• während ihrer Transformationen
• wandeln uns dabei
• selbst

DE Wir können die Kabel für Sie entwickeln, aber wir fertigen sie selbstverständlich auch kundenspezifisch.

• Kabel für Sie
• fertigen sie selbstverständlich

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

• ihm anvertrauten Prozesses
• Güte des Prozesses
• Messung von vorgegeben
• überwacht

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

• Grundlegende Begrifflichkeiten
• Organisationsmöglichkeiten
• Standards
• Methoden in allen
• Projektmanagements

DE Wir halten uns an die höchsten Standards bei den gleichen Kriterien, die wir in unserem Bewertungsverfahren bewerten.

• gleichen Kriterien
• unserem Bewertungsverfahren

DE Kein Wunder, dass jetzt die Heimtextil- und Bekleidungsindustrie nachrückt und wir uns vermehrt fragen müssen, wie die Herstellungsprozesse und die Arbeitsbedingungen aussehen

• Kein Wunder
• Heimtextil-
• Bekleidungsindustrie nachrückt
• vermehrt fragen müssen
• Herstellungsprozesse
• Arbeitsbedingungen aussehen

DE Wir haben uns deshalb gefragt, wie wir den Prüfprozess für Grenzpolizeien übersichtlicher und schneller gestalten können

• deshalb gefragt
• Prüfprozess für Grenzpolizeien

DE Wir selbst erheben und verarbeiten aufgrund der genannten Werbemaßnahmen keine personenbezogenen Daten

• selbst erheben
• Werbemaßnahmen keine personenbezogenen

DE Um unsere finanziellen Interessen oder uns auf andere Weise vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen zu schützen, Verarbeiten wir Deine Personenbezogenen Daten, z.B

• finanziellen Interessen
• Verarbeiten wir Deine

DE Wir setzen bei dem Wandel auch stark auf eine Beteiligung aller beteiligten, handeln schnell und versuchen den Change Prozess selbst schnell und effizient durchzuführen

• aller beteiligten
• handeln schnell
• versuchen den Change
• selbst schnell
• effizient durchzuführen

DE „Jens und ich haben selbst eine erfolgreiche Amazon-Marke aufgebaut und verkauft. Was Du gerade vor Dir hast, haben wir erfolgreich hinter uns gebracht. Deshalb verstehen wir sehr gut, was Dir wichtig ist.“

• Jens
• selbst eine erfolgreiche
• aufgebaut
• verkauft
• gerade vor Dir
• gut
• Dir wichtig

DE Wir halten uns selbst an die höchsten Standards in Bezug auf dieselben Kriterien, die wir in unserem Rating-Prozess bewerten.

• halten uns selbst
• dieselben Kriterien
• unserem Rating-Prozess

DE Was uns Freude bereitet, ist der Prozess den „Spieß umzudrehen“ – langsam aber sicher auf uns aufmerksam zu machen, mit selbstbewusstem, realistischem Understatement

• Freude bereitet
• Spieß umzudrehen
• langsam aber sicher
• aufmerksam zu machen
• selbstbewusstem
• realistischem Understatement

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen

• selbst getestet
• Ergebnisse mit Informationen
• Testergebnissen von AV-Comparatives

DE Wir sind sehr stolz auf die Qualität unserer Mitarbeiter und unterstützen sie auf ihrem Entwicklungsweg.

• Qualität unserer Mitarbeiter

DE Wir von savetheinternet.info distanzieren uns von jeglichen illegalen Aktivitäten! Wir unterstützen weder illegale Aktivitäten, noch geben wir sie in Auftrag.

• illegalen Aktivitäten
• unterstützen weder illegale

DE Wir fragen uns auch bei externen Dienstleistern immer: "Würden wir mit denen auf einen Berg steigen?"

• externen Dienstleistern immer
• steigen

DE Aus der Admin-Perspektive wird Canto vor allem vom Grafik-Team und vom Video-Team genutzt. Das bedeutet, wir stellen Assets zur Verfügung, wir laden Assets hoch und wir nutzen es selbst, um zum Beispiel Icons zum Arbeiten herunterzuladen.

• Admin-Perspektive wird Canto
• allem vom Grafik-Team
• Video-Team genutzt
• bedeutet
• laden Assets hoch
• nutzen es selbst

DE Zum Abschluss haben wir uns noch einige waschbare und plastikfreie Spültücher spendiert und endlich dicke weiche Handtücher (die Kinder lieben sie!) und Geschirrtücher, diesmal in Altrosa, gefunden, die uns sicher einige Jahre begleiten werden.

• einige waschbare
• plastikfreie Spültücher spendiert
• endlich dicke weiche
• Geschirrtücher
• diesmal in Altrosa
• gefunden
• sicher einige Jahre

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

• Regeln
• Fakten über Buchstaben
• verschiedenen Wege
• kannst du dich
• endlose Weise ausdrücken

DE Wir haben mit Cognex eine gute Wahl getroffen, denn wir konnten die Anwendungen in Eigenregie entwickeln und wurden anschließend entsprechend unseren Vorgaben von Cognex beraten.

• Cognex eine gute
• getroffen
• denn wir konnten
• Anwendungen in Eigenregie
• wurden anschließend entsprechend
• Vorgaben von Cognex

DE Da Smartphones immer mehr zu einer Verlängerung von uns selbst werden, möchte stc genauere, aussagekräftigere Erkenntnisse über die Smartphone-Nutzung seiner Kunden haben

• Da Smartphones immer
• möchte stc genauere
• Smartphone-Nutzung seiner Kunden

DE Innen sauber und przytunie eine Medaille eingerichtet, die Eigentümer von einer Meile (wir von ihnen bekam leckeren Schokoladenkuchen, so kauften wir :-)), wernady die hintere einen schönen Blick auf den Wald

• Innen sauber
• przytunie eine Medaille
• ihnen bekam leckeren
• wernady die hintere
• Wald

DE Wir empfehlen diese Einrichtung jedem aufs Neue und werden sie auf jeden Fall selbst besuchen.

• empfehlen diese Einrichtung
• aufs Neue
• jeden Fall selbst

DE Wir verstehen uns als der Dienstleister für alle, die sich für klassische Fahrzeuge begeistern und viele Stunden damit verbringen, sie in dem Glanz von einst wieder auf die Straße zu bringen

• klassische Fahrzeuge begeistern
• viele Stunden damit
• Glanz von einst
• Straße zu bringen

DE Die Lösung liegt aber nicht darin, sie zu ignorieren oder sofortige Belohnung zu suchen, die uns von der Situation ablenkt

• darin
• ignorieren
• Situation ablenkt

DE Obwohl wir uns über unsere Prioritäten im Klaren sind, fällt es uns manchmal schwer, ihnen  genügend Zeit zu widmen. Wir verlieren uns in weniger vorrangigen Dingen.

• Prioritäten im Klaren
• schwer
• ihnen genügend Zeit
• widmen
• vorrangigen

DE Wir arbeiten mit einem klar definierten Konzept, denn nur so können wir in das Wesen der Marke eintauchen. Wir lieben es, Markenerlebnisse mit relevanten Inhalten zu schaffen, die den Nutzer begeistern.

• definierten Konzept
• Wesen der Marke
• Markenerlebnisse mit relevanten
• schaffen
• Nutzer

DE Wir fragen uns auch bei externen Dienstleistern immer: "Würden wir mit denen auf einen Berg steigen?"

• externen Dienstleistern immer
• steigen

DE Wir verstehen uns als der Dienstleister für alle, die sich für klassische Fahrzeuge begeistern und viele Stunden damit verbringen, sie in dem Glanz von einst wieder auf die Straße zu bringen

• klassische Fahrzeuge begeistern
• viele Stunden damit
• Glanz von einst
• Straße zu bringen

DE Aus der Admin-Perspektive wird Canto vor allem vom Grafik-Team und vom Video-Team genutzt. Das bedeutet, wir stellen Assets zur Verfügung, wir laden Assets hoch und wir nutzen es selbst, um zum Beispiel Icons zum Arbeiten herunterzuladen.

• Admin-Perspektive wird Canto
• allem vom Grafik-Team
• Video-Team genutzt
• bedeutet
• laden Assets hoch
• nutzen es selbst

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

• Regeln
• Fakten über Buchstaben
• verschiedenen Wege
• kannst du dich
• endlose Weise ausdrücken

DE Wir haben mit Cognex eine gute Wahl getroffen, denn wir konnten die Anwendungen in Eigenregie entwickeln und wurden anschließend entsprechend unseren Vorgaben von Cognex beraten.

• Cognex eine gute
• getroffen
• denn wir konnten
• Anwendungen in Eigenregie
• wurden anschließend entsprechend
• Vorgaben von Cognex

DE Doch würden wir es uns verzeihen, wenn wir sie tatsächlich ansteckten? Die schlechten Nachrichten kommen näher

• verzeihen
• tatsächlich ansteckten
• schlechten Nachrichten kommen

DE Wintershall Dea ist schon heute ein vielfältiges Unternehmen – und wird in Zukunft noch vielfältiger. Dafür setzen wir uns ambitionierte Ziele und verfolgen sie konsequent.

• heute ein vielfältiges
• Zukunft noch vielfältiger
• ambitionierte Ziele

DE Um sie bestmöglich zu schützen, lassen wir bewusst nur Erweiterungen zur Installation in unserem Browser zu, die wir selbst eingehend geprüft haben

• bestmöglich zu schützen
• lassen wir bewusst
• Erweiterungen zur Installation
• selbst eingehend geprüft

DE Wir verstehen uns als Spielfeld, um Talente, Neigungen und Fähigkeiten aufzuspüren und in die richtigen Wege zu leiten.

• Talente
• Neigungen
• Fähigkeiten aufzuspüren

DE Wir haben unsere Zusammenarbeit bei der Entwicklung zugesagt und beschlossen, ROOMZ gleich selbst bei uns auszuprobieren.

• zugesagt
• beschlossen
• ROOMZ gleich selbst

DE «Für uns ist es eine grosse Chance, uns mit anderen Teams auszutauschen und zu messen.»

• grosse Chance
• anderen Teams auszutauschen