EN Marina hotels provide accommodation services for groups, tours and individual guests. We offer rooms: -room 1- passenger -room 2- passenger -room 3- passenger -room 4- passenger -room 5- passenger -room 6- passenger -room 7- quadruple rooms are…
"passenger in his" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN Marina hotels provide accommodation services for groups, tours and individual guests. We offer rooms: -room 1- passenger -room 2- passenger -room 3- passenger -room 4- passenger -room 5- passenger -room 6- passenger -room 7- quadruple rooms are…
DE Marina Hotels bietet Unterkunft Dienstleistungen für Gruppen, Ausflüge und individuelle Gäste. Im Angebot wir Zimmer: 1-Doppelbett-Doppelbett -double 2- 3- 4- Bett-Doppelbett-Doppelbett -double 5- 6- 7- Bett-Doppelbettzimmer sind offen Reparaturen…
EN We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Bieten Zimmer: - "Marina Deluxe" 2 oder 3-Bett - "Sail" 2-Bett - "Helm" 2-Bett - "Yacht" 2 Zimmer - "Ein Paddel" 2-Bett…
EN Marina Yacht is a unique cozy guesthouse, 6 km from the Ilawa. We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Ich lade Sie herzlich zu einem Holzhaus im Dorf Wilnowo am sauberen See von Narie ein. Das Haus ist aus Holz, verfügt über 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV und Bad mit WC, sowie eine Dusche. Das Haus…
EN We invite you warmly Pasństwa to relax to Downtown! Its Guests we offer the following rooms: Room 2 - Passenger "white", room 2 - Passenger "yellow", room 3 - Passenger "blue", room 3 - Passenger "green", apartment - (living room and bedroom)
DE Pasństwa laden Sie herzlich ein für Marine Retreat zur Ruhe! Es bietet folgende Zimmer: Zimmer 2 - Bett „weiß“ Zimmer, 2 - bett „gelb“ Zimmer, 3 - bett ‚blue‘ Zimmer, 3 - bett „grüne“ Wohnung - (Wohnzimmer und Schlafzimmer)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
warmly | herzlich |
offer | bietet |
to | zur |
yellow | gelb |
blue | blue |
green | grüne |
and | und |
you | sie |
apartment | wohnung |
bedroom | schlafzimmer |
rooms | zimmer |
EN We offer you rooms for rent; -2 passenger -3 passenger -4 passenger rooms Each room is fully furnished. In addition, a communal kitchen and bathroom. 4 or 5-person cottage with bathroom. TW Wi Fi electric gas cooker. There is a possibility of…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten; -2 Passagier -3 Passagier -4 Passagierzimmer Jedes Zimmer ist voll möbliert. Darüber hinaus eine Gemeinschaftsküche und ein Bad. Cottage für 4 oder 5 Personen mit Bad. TW Wi-Fi-Gasherd. Auf dem Grundstück…
EN We offer you to rent rooms; -2 passenger -3 passenger -4 passenger in each room - bathroom - refrigerator - radio - cordless kettle - TV - dish - WiFi - wireless internet throughout the entire center in addition; - kitchenette accessible - parking…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten; Doppel-Bett -2 -3 -4 Bett in jedem Zimmer - Bad - Kühlschrank - Radio - Wasserkocher - TV - Geschirr - WLAN - WLAN-Internetzugang im gesamten Resort hinaus; - Küchenzeile öffentlich - Parkplatz auf dem…
EN PADIS is governed by Passenger Services Conference Resolution 783 to develop and maintain Electronic Data Interchange and XML message standards for passenger travel and airport-related passenger service activities.
DE PADIS unterliegt der IATA Resolution 783 der Fluggastdienstekonferenz und hat die Aufgabe, Standards für den elektronischen Datenaustausch und XML-Nachrichten für Passagierreisen und flughafenbezogene Passagierdienste zu entwickeln und zu pflegen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
electronic | elektronischen |
xml | xml |
message | nachrichten |
standards | standards |
resolution | resolution |
service | aufgabe |
develop | entwickeln |
maintain | pflegen |
to | zu |
and | und |
for | für |
is | der |
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst
język angielski | Niemiecki |
---|---|
energy | energie |
family | familie |
art | kunst |
fabrizio | fabrizio |
concept | konzept |
to | zu |
and | und |
from | aus |
ideas | ideen |
love | liebe |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN We offer you to rent 2 large rooms: -2 passenger -3 passenger On Your request it is possible to bed. In the hotel: -single beds -tables with chairs - rack -cabinet with lamps -bathroom in addition: -internet -lounge with a fireplace -kitchenette on…
DE Wir bieten Ihnen 2 große Zimmer zur Miete: -2 -3 Double Double Auf Wunsch besteht die Möglichkeit von Zusatzbett ist. Zimmer: -pojedyncze -stoły Betten und Stühle -szafy -szafki Tische mit Lampen -Bad Zusatz: -Internet -Wohnraum mit Kamin…
EN For our guests are prepared one large room 5 passenger (20 PLN per person) and one smaller 2 passenger (at 25 PLN per person)
DE Für unsere Gäste sind für 5 Personen einen großen Raum vorbereitet (20 PLN pro Person) und ein kleineren 2-Bett (zu einem Preis 25 PLN pro Person)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
guests | gäste |
prepared | vorbereitet |
pln | pln |
smaller | kleineren |
our | unsere |
large | großen |
and | und |
are | sind |
for | für |
per | pro |
room | raum |
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN Our open is located behind the village, on top of the Czaków, its forest bukowo-jodłowym, over the mouth of the river Solinki to Visula Solińskiego. To our guests: - house 8 passenger (the possibility to stay up to 10 persons) - 4 to 6 passenger…
DE Unser ganzjährig Anlage hinter dem Dorf befindet sich auf der Muscheln, mit Wäldern von Buche und Tanne bedeckt, an der Mündung des Flusses Solinka zu Solina-See. Zu Ihrer Verfügung: - Cottage 8 Personen (Möglichkeit der Aufenthalt bis zu 10…
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces. In one place you will find: -komfortowe rooms with terraces -Elevator…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkws -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -tv -Wireless Internet -Telefon -Hair -Kühlschrank -Dusche Und -Kettle geräumigen Terrassen. In einem Ort finden Sie: -komfortowe Zimmer mit Terrassen -Aufzug -kolorowy…
EN We offer you accommodation in two objects: 1.Pensjonat Monika Wladyslawowo ul. Rose of the Winds We offer: -2 -3 passenger cars -4 -5 passenger cars are equipped with: - TV - bathroom with full bathroom - beach equipment - pop crockery - kettle…
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in zwei Objekten: Monika 1.Pensjonat Wladyslawowo ul. Wir bieten steigen Winds: -2 -3 Pkws -4 -5 Pkws sind ausgestattet mit: - TV - Badezimmer mit Bad - Strandausrüstung - Pop-Geschirr - Wasserkocher - Balkon (etwas) Für…
EN We offer: -2 passenger -3 passenger -4 quadruple rooms equipped with : -TV bathroom with shower - Hair dryer - refrigerator - telephone In addition: - Spa - swimming pool - sauna - Jacuzzi - Bowling - fitness - Billiards - games room for children…
DE Wir bieten unseren Gästen: Doppel -2 -3 -4 Bett-Bett-Zimmer ausgestattet mit: -TV -private Badezimmer mit Dusche -Haartrockner -Telefon -Kühlschrank Zusatz: -Spa-pool -Sauna -Jacuzzi -kręgielnia -Fitness -bilard -sala Spielplatz Kinder können auch…
EN At your disposal we have four cottages Dutch 5-6 personal and one trailer caravans 4 passenger vehicle. Inside the house of the Dutch 6 passenger: - Two bedrooms (linen) - Third sleeping for two persons after the seats in the dining room or in the…
DE Zur Verfügung stehen vier Mobilheime 5-6 Autos und ein Anhänger Camping 4-Sitzer. Im Inneren des Hauses des niederländischen 6 Auto: - Zwei Schlafzimmer (Betten) - Dritte Schlafplatz für zwei Personen explodierte Sitze im Speisesaal oder im…
EN Guest Rooms "Sobótka" this establishment located by the sea. To our guests: - Apartment 2 - peace, 8 - with a kitchen and bathroom - Room 2, 3, 4 - Passenger floor, common bathroom and kitchenette - Room 5 - Passenger with bathroom, ground floor…
DE Rooms „Sobotka“ ist eine Eigenschaft, direkt am Meer gelegen. Zu Ihrer Verfügung: - Wohnung 2 - Schlafzimmer, 8 - Zimmer mit Küche und Bad - 2, 3, 4 - Bett auf dem Boden, Bad und Kochnische - Zimmer 5 - Bettzimmer mit Bad, Erdgeschoss - Zimmer 2…
EN We offer you accommodation in the house stand-alone and the rooms: -1-passenger -2-passenger -3-person in each room there is a separate bathroom, tv and radio. On the ground floor in the fully equipped kitchen. On each floor is kitchen annex. Living…
DE Wir bieten Unterkunft in einem Einfamilienhaus und in den Zimmern: Doppel -1 -2 -3 Doppel-Bett Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad, TV und Radio. Im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche. Jede Etage verfügt über eine Küchenzeile…
EN One bachelor pad is a two passenger vehicle while the other is a three passenger vehicle
DE Ein Studio ist ein Zweisitzer, der zweite ist ein Dreisitzer
język angielski | Niemiecki |
---|---|
the | der |
is | ist |
a | ein |
EN "U Kasia" is a house consisting of: Ground Floor Room 6 passenger - large and spacious room - three double bed places - with a small living room - tv-sat Room 3 passenger - double bed place - single bed - possible single extra bed - tv-sat spacious…
DE 4you Hostel befindet sich nur 15 Gehminuten vom Bahnhof in Bielsko-Biala entfernt. In der Anlage wird kostenloses WLAN zur Verfügung gestellt. Auf der anderen Straßenseite ist ein Park mit einem Spielplatz für Kinder. Alle Zimmer sind in kräftigen…
EN Welcome! We offer you to rent rooms : -room 1 passenger -room Double -room 3 passenger -room for 4 persons All rooms with bathrooms. In addition: -internet -dancings -picnics -rides standing. sleigh - Billiards - weddings Restaurant on place…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: 1-Doppelbett -double 2 -double Bett 3-Bett-4-Doppelbettzimmer mit eigenem Bad. Zusätzlich: -Internet -dancingi -pikniki -przejażdżki Chaise. Schlitten -bilard -spotkania Escort Vor-Ort-Restaurant…
EN "Snow Kopa" Pension pro-health at the disposal of its guests has nights in double rooms: -family room - 3 persons with a bathroom -room of the prince - 3 passenger with bathroom -Room South - 3 passenger with bathroom -Room East - 3 room without…
DE „Kopa Snow“ pro-Gesundheit Rente zur Verfügung zu seinen Gästen Unterkunft in Zimmern verfügen über: -Doppelte Familie - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte fürstlich - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Süd - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Osten…
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN Wooden house storey 65m2 (6 places) - Bedroom 2 PASSENGER VEHICLE - large bed 140X 200 - Bedroom 4 passenger- 2…
DE Holzhaus geschossigen 65m2 (6 Betten) - Schlafzimmer 2-Sitzer - großes Bett 140X 200 - Schlafzimmer 4 osobowa- 2 großes Bett 140X…
EN The apartment is located in a quiet and peaceful location in green surroundings. Apartment consists of: - cozy two bedroom each with TV (2 passenger vehicle,3 passenger vehicle) - a fully equipped kitchenette (disc induction, microwave…
DE Wir laden Sie ein "an die Spitze willkommen" im Dorf Murzasichle gelegen zu ruhen. Ruhe, ist Gastfreundlichkeit das Motto unserer Einrichtung. Die Gäste haben können 8-Bett-Suite mit einer Gesamtfläche von 70m2, bestehend aus: - 2…
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkws -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -tv -Wireless Internet -Telefon -Hair -Kühlschrank -Dusche Und -Kettle geräumigen Terrassen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
equipped | ausgestattet |
internet | internet |
spacious | geräumigen |
terraces | terrassen |
cars | pkws |
rooms | zimmer |
rent | miete |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
are | sind |
with | mit |
EN PNR stands for Passenger Name Record. For each passenger of a flight to or from the EU, such a record is created.
DE PNR steht für Passenger Name Record, übersetzt Fluggastdatensatz. Diese Datensätze enthalten mind. 19 Datenfelder, die für jeden Passagier pro Flug anfallen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
passenger | passagier |
name | name |
flight | flug |
is | steht |
for | für |
record | record |
EN As a specialist in and world-leading manufacturer of fully integrated sanitary systems for passenger trains, Evac plays a key role in improving train availability and enhancing passenger comfort with its highly engineered vacuum toilet systems.
DE Als Spezialist und weltweit führender Hersteller vollständig integrierter Sanitärsysteme für Passagierzüge übernimmt Evac mit ihren hochtechnischen Vakuum-Toilettensystemen eine zentrale Rolle hinsichtlich Zugverfügbarkeit und Passagierkomfort.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
specialist | spezialist |
manufacturer | hersteller |
fully | vollständig |
integrated | integrierter |
role | rolle |
vacuum | vakuum |
world | weltweit |
key | zentrale |
and | und |
with | mit |
leading | führender |
for | für |
as | als |
in | hinsichtlich |
EN 3D data optimize passenger logistics and enable the prediction of passenger traffic
DE 3D-Daten optimieren Passagier-Logistik und ermöglichen Vorhersage von Passagieraufkommen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
data | daten |
optimize | optimieren |
passenger | passagier |
logistics | logistik |
enable | ermöglichen |
prediction | vorhersage |
and | und |
of | von |
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN The vehicle has airbags for the driver and the front passenger, side airbags for the driver and the front passenger, and curtain airbags
DE Dazu gehören Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer und die Curtain-Airbags
język angielski | Niemiecki |
---|---|
driver | fahrer |
and | und |
vehicle | die |
for | für |
EN provide the very best service and deliver on our fundamentals: safe operations, on-time passenger and freight trains, and reliable passenger information
DE Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten und das zu garantieren, was unsere Grundlagen sind: Verkehrssicherheit, Pünktlichkeit der Personen- und Güterzüge, Fahrgastinformation
język angielski | Niemiecki |
---|---|
service | service |
fundamentals | grundlagen |
our | unsere |
provide | bieten |
and | und |
best | zu |
the | den |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...
język angielski | Niemiecki |
---|---|
normal | normaler |
starts | beginnt |
bag | tasche |
by | indem |
work | arbeit |
in | in |
for | für |
a | ein |
things | dinge |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
limits | grenzen |
route | route |
mike | mike |
proves | beweist |
stuff | zeug |
dreams | träume |
overcoming | überwinden |
to continue | fortzusetzen |
he | er |
more | immer |
to | ans |
own | eigenen |
continue | werden |
up | um |
has | hat |
that | dass |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
język angielski | Niemiecki |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hair | haare |
shows | zeigen |
control | kontrolle |
ice | eis |
side | seite |
fire | feuer |
gives | gibt |
on | auf |
and | und |
left | linken |
over | über |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
język angielski | Niemiecki |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
język angielski | Niemiecki |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health
DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels
język angielski | Niemiecki |
---|---|
calls | anrufen |
parents | eltern |
say | sagen |
sisters | schwestern |
health | gesundheit |
hotel room | hotelzimmer |
later | später |
he | er |
travelling | reisen |
and | und |
that | dass |
from | aus |
ask | fragen |
when | wenn |
EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest
DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern
język angielski | Niemiecki |
---|---|
seriously | ernst |
tasks | aufgaben |
jonas | jonas |
tells | erzählt |
felix | felix |
idea | idee |
he | er |
does | wie |
and | und |
to | zu |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń